Kept one's mouth shut - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
kept mum - как будто воды в рот набрал
kept posted - держали отправил
kept unmodified - хранится неизмененной
being kept in suspense - держат в подвешенном состоянии
were kept running - хранились работы
agreements are being kept - соглашения держат
will be kept anonymous - будет храниться анонимным
kept on the table - держать на столе
training should be kept - Обучение должно быть
i kept going - я продолжал идти
Синонимы к kept: held, maintained, retained, keep, preserved, stored, withheld, unbroken, saved, reserved
Антонимы к kept: produce, generate
Значение kept: simple past tense and past participle of keep.
register one’s marriage - расписываться
take to one’s legs - удирать
keep one’s distance - быть сдержанным
get one’s quietus - получить свой Квайетус
blow one’s own trumpet - хвалиться
determine one’s position - определить свою позицию
take the wind out of one’s sails - ставить в безвыходное положение
in one’s senses - в своем уме
put one’s foot on the neck of - поставил свою ногу на шею
one's spouse - одного из супругов
Синонимы к one's: dues, comeuppance, deserts, appropriate, autochthonous, characteristic, distinctive, especial, exclusive, favored
Значение one's: Speakers and writers use one's to indicate that something belongs or relates to people in general, or to themselves in particular.
noun: рот, уста, отверстие, зев, раструб, горлышко, вход, жерло, выходной патрубок, устье реки
verb: изрекать, говорить торжественно, произносить четко и громко, брать в рот, гримасничать, приучать к узде
good mouth - хороший рот
bay mouth - лавровый рот
sensation in the mouth - ощущение во рту
produced in the mouth - производится во рту
keep your mouth shut - держи рот на замке
from the mouth of the river - от устья реки
so i kept my mouth shut - поэтому я держал свой рот на замке
running off at the mouth - убегал в рот
kept my mouth shut - держать рот на замке
got a mouth - есть рот
Синонимы к mouth: lips, jaws, maw, puss, muzzle, kisser, chops, trap, entry, opening
Антонимы к mouth: speak out, speak up
Значение mouth: the opening in the lower part of the human face, surrounded by the lips, through which food is taken in and from which speech and other sounds are emitted.
verb: закрывать, закрываться, запираться, перекрывать, запирать, затворяться, прекращать, затворять, преградить, заканчивать
adjective: закрытый, запертый
shut/close noisily - закрыть / закрыть грохотом
shut window - захлопывать окно
deceleration fuel shut-off - отключение подачи топлива при замедлении
shut myself - заперся
shut-off needle - Запорный иглы
self shut off - самостоятельно отключить
shut eyes - закрыть глаза
shut-off systems - Запорные системы
so i kept my mouth shut - поэтому я держал свой рот на замке
shut up old man - заткнись старика
Синонимы к shut: closed, bar, slam, pull/push to, close, secure, lock, fasten, put the lid on, exclude
Антонимы к shut: open, open up
Значение shut: move (something) into position so that it blocks an opening.
То, что я делаю с такими грубиянами, как ты. |
|
It's incredible you kept the lid on your cancer story as long as you did. |
Удивительно, что ты так долго смогла скрывать рак. |
The hottest thing I ever put into my mouth was in this remote village in Southern Brazil. |
Самую острую вещь в жизни я попробовал в одной глубокой бразильской деревушке. |
I tried vainly to keep the edge of the water pot from bumping against my mouth. |
Я тщетно пытался удержать горшок, чтобы его край не бил меня по губам. |
She tore the left side of his throat open with her teeth, and warm blood ran into her mouth. |
Клыками она разорвала слева его горло, и в рот ей хлынула теплая кровь. |
If every country had kept its promise, the resources thus mobilized would have been sufficient to eradicate extreme poverty. |
Если бы каждая страна выполнила свое обещание, мобилизованных таким образом ресурсов хватило бы на искоренение крайней нищеты. |
Я знал, что вы не остановитесь, если я продолжу вас преследовать. |
|
Evidence must be kept under very strict conditions for submission in court, and this can pose practical problems for the police. |
Доказательства, подлежащие представлению суду, должны сохраняться в самых строгих условиях, что создает практические трудности для полиции. |
Кому-то проболтались, да? |
|
So work must not be the only thing that's kept your mind off the separation. |
Так что, работа, должно быть, не единственная вещь которая отвлекает тебя от этой проблемы. |
Я хотел, но все откладывал. |
|
And those words kept me from sliding off the edge of the world. |
И эти слова уберегли меня от скользкого пути. |
She'll be kept safe, med compliant, she'll get therapy and whatever support she needs. |
Она будет в полной безопасности под врачебным контролем, ей назначат лечение, она ни в чём не будет нуждаться. |
В течение последующих 13 лет я её сторонилась. |
|
Lotions, lubes and other sinful sundries that he kept in his SUV. |
Лосьоны, лубриканты и другая дребедень, которую он хранит в своём внедорожнике. |
His mouth twitched, and his parched tongue seemed unable to articulate. |
Губы его судорожно дергались, пересохший язык не слушался, и он не мог выговорить ни слова. |
He knew besides that the Athelnys lived from hand to mouth, and with their large family had neither space nor money to entertain a stranger. |
К тому же он знал, что Ательни с трудом сводит концы с концами: у них нет ни средств, ни места, чтобы содержать постороннего человека. |
Willis must have known, that's why he kept the cigarette packet. |
Уиллис должен был знать, поэтому и сохранил пачку сигарет. |
His very persistence in the quest convinced a man like Jake Oppenheimer, who could only admire me for the fortitude with which I kept a close mouth. |
Его настойчивость в вопросах убедила даже такого человека, как Джек Оппенгеймер, который только восхищался мужеством, с каким я держал язык за зубами! |
We get punched in the mouth, we don't just outsource our fight to other people. |
Получив удар по зубам, мы не просим защиты у других. |
The gold-red of her hair shone in the sunlight, a strange secretive smile lifted the beautiful corners of her mouth. |
Рыжевато-золотистые волосы сверкали на солнце, уголки рта были приподняты в загадочной улыбке. |
Mechanically, at short range, without letting go of it, he thrust a brand full into her open and snarling mouth. |
Машинально он ткнул головней в ее оскаленную пасть. |
Speaking of which, I know you've been using my special set of skills for your own nefarious purposes, but additional compensation would go a long way in motivating me to keep my mouth shut. |
Кстати говоря, вы используете мои навыки для своих тёмных делишек, и дополнительная компенсация поддержала бы мою мотивацию держать рот на замке. |
All of his work and planning, and Bordoni kept cows in the house. |
Он вложил в этот дом столько труда, так все продумал, а Бордони держал там коров. |
Drowsiness was irresistibly mastering him, but he kept awake by an excruciating pain in his arm, for which he could find no satisfactory position. |
Сон непреодолимо клонил его, но он не мог заснуть от мучительной боли в нывшей и не находившей положения руке. |
А, ты могла бы закрыть рот если... если хочешь, конечно. |
|
You got a big mouth to match that big gut. |
Для большого брюха у тебя рот шире ворот. |
Because of your big mouth, Tammy! |
Потому что у тебя слишком большая пасть! |
Гермиона открыла было рот и хотела что-то возразить. |
|
Hey, this featherhead kept this family afloat for five years. |
Послушай, это легкомысленность помогала нам держаться на плаву пять лет |
Но всё лучшее я приберег для себя. |
|
Они просто летали по дому. |
|
We've kept him on a tight leash, and I have been crystal clear about the mission's parameters. |
Мы держим его на коротком поводке, и я предельно ясно объяснил ему суть проводимой операции. |
He slid over the edge into the next hole, slipped down the side and got his mouth full of water. |
Он выкарабкался из воронки, дополз до другой и свалился в нее, набрав полный рот воды. |
Either your father has had a massive advance for a new book he's kept quiet about or your mother's just inherited a fortune. |
Либо у твоего отца, недавно была написана массивная новая книга, о которой он хранит молчание или твоя мать только что унаследовала состояние. |
Hook goes in your mouth, gets torn out, get tossed back, so somebody else can do the same thing. |
Крюк во рту, вытаскивают, а потом отпускают, чтобы кто-нибудь смог сделать это снова. |
So when I did this, it popped out, creating a vacuum which instantly sucked the fluid back up my throat, out of my mouth, into the bottle again. |
И вот она разжалась, породив вакуум немедленно утащивший у меня из глотки всю жидкость, обратно в бутылку. |
Jacques Collin read the magistrate's mind, and kept up the game. |
Жак Коллен читал в сердце генерального прокурора и продолжал свою игру. |
Mr. Weasley kept close to Harry’s elbow all the way into the station. |
Всю дорогу до здания вокзала мистер Уэсли не отходил от Гарри. |
A story about a math teacher who was tough on you, who kept you after class. |
Про учителя математики который был строг с тобой, оставлял после уроков. |
When you were giving those Spanish lessons, you ever get a peek at where they kept the garrison money? |
Когда вы давали уроки испанского языка, вы не заметили, где они хранят гарнизонные деньги? |
There was no furniture in it; and beside a tin box, in which clothes were kept, there was nothing but the beds; there were three of them, one against each wall. |
В домике не было мебели; кроме обитого жестью сундука, где лежала одежда, тут стояли только три постели, по одной у каждой стены. |
Я не мог понять, на чем держалось такое общество. |
|
As he kept his pipe in his mouth, he turned round every now and then to spit onto the pavement. |
Работая, он не выпускал изо рта трубки и время от времени равнодушно оборачивался и сплевывал вниз. |
Casy watched him intently, started to ask a question, and then shut his mouth tightly. |
Кэйси посмотрел на него, хотел было спросить что-то и, раздумав, плотно сжал губы. |
The soothing poison coursed through his bloodstream and kept vigil. |
В крови ходил и сторожил успокоительный яд. |
He either turns dirty, keeps his mouth shut... or he engages in war. |
Либо он продается и держит рот на замке, либо вступает в войну. |
Все насчет того же, что жизнь - это игра и всякое такое. |
|
В этом бизнесе учишься не открывать рот. |
|
У тебя же во время выборов пена шла изо рта. |
|
They also recovered a small children's toy block that was in his mouth. |
Они также извлекли из его рта маленький игрушечный кубик. |
К тому же, кокос оставляет странное ощущение во рту. |
|
You have the speaking countenance and I do not wish you to stare at all the guests with your mouth wide open and give, as you say, the game away. |
Ваше лицо выдает вас, и я не хочу, чтобы вы уставились на всех гостей с открытым ртом и, как говорится, сдали игру. |
Will you be a good boy if I give you a mouth organ free? |
Ты будешь хорошим мальчиком, если я дам её тебе бесплатно? |
What have you to say re the fowls, Professor? shouted Bronsky, cupping his hands round his mouth. |
Что вы скажете за кур, дорогой профессор? -крикнул Бронский, сложив руки щитком. |
Objection... counsel's putting big legal words in his little client's mouth. |
Протестую.... адвокат вытягивает нужные слова из уст клиента. |
The mouth was open, she was calling. |
Рот ее открыт, она зовет его. |
Перестань трындеть и положи нож, Шон! |
|
The corners of her mouth suggested the least trace of irony. |
Уголки ее губ тронула едва заметная ироническая усмешка. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «kept one's mouth shut».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «kept one's mouth shut» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: kept, one's, mouth, shut , а также произношение и транскрипцию к «kept one's mouth shut». Также, к фразе «kept one's mouth shut» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
