Throughout our region - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
throughout the voyage - в течение всего рейса
offices throughout - офисы по всему
throughout the entire process - в течение всего процесса
delivery throughout - доставка по всей
throughout 20 years - в течение 20 лет
throughout china - во всем Китае
throughout most of the world - на протяжении большей части мира
will be referred to throughout - будет упоминаться в течение
throughout the western hemisphere - В западном полушарии
throughout the office - по всему офису
Синонимы к throughout: during, from beginning to end, all through, within, amid, through, at full length, in, completely, everywhere
Антонимы к throughout: not anywhere, not at any time, not in any place, nowhere, at no time, in some cases, irregularly, never, at no place, in no place
Значение throughout: In every part of; all through.
our bread - наш хлеб
our call - наш призыв
our concerns - наши проблемы
our privacy - наша приватность
our english - наш английский
our evolution - наша эволюция
our middle - наш средний
our purchase - наша покупка
our tweets - наши твиты
for our convenience - для нашего удобства
Синонимы к our: my, magnitude, their, his, willingness, debonair, obtain, current, her, its
Антонимы к our: abysmal, aggrieved, appalling, bad, bad looking, depressive, dismal, distasteful, doleful, dreadful
Значение our: belonging to or associated with the speaker and one or more other people previously mentioned or easily identified.
forbidden region - запрещенная зона
most affected region - наиболее пострадавший регион
high risk region - область высокого риска
peace and security in the region - мир и безопасность в регионе
sustainable development in the arab region - устойчивое развитие в Арабском регионе
the northern region of the state - северный регион государства
darfur region of the sudan - Дарфур в Судане
investment in the region - Инвестиции в регионе
unique to the region - уникальный для региона
our own region - наш собственный регион
Синонимы к region: sector, territory, district, division, quarter, part, parts, area, belt, section
Антонимы к region: border, aggregate, boundary, convene, mingle, city, wash, whole world, wilderness, ghetto
Значение region: an area or division, especially part of a country or the world having definable characteristics but not always fixed boundaries.
Seasons 2, 3, 4 and 5 in region 1 were released throughout 2009. |
Сезоны 2, 3, 4 и 5 в регионе 1 были выпущены в течение 2009 года. |
The virus is found in South America, Mexico, throughout Central America, the Caribbean region, and the southern United States. |
Вирус обнаружен в Южной Америке, Мексике, во всей Центральной Америке, Карибском регионе и на юге Соединенных Штатов. |
The Turkish Black Sea coast receives the greatest amount of precipitation and is the only region of Turkey that receives high precipitation throughout the year. |
Турецкое побережье Черного моря получает наибольшее количество осадков и является единственным регионом Турции, который получает высокие осадки в течение всего года. |
The southwest has many orchards and vineyards, while arable crops are grown throughout the region. |
На юго-западе есть много садов и виноградников, а пахотные культуры выращиваются по всему региону. |
This species of damselfish is found throughout the Indo-Pacific region. |
Этот вид девиц встречается по всему Индо-Тихоокеанскому региону. |
The higher prices of the region's exports were due largely to rises in commodity prices, which continued to climb throughout 2007. |
На росте экспортных цен в регионе в значительной степени сказалось увеличение цен на сырьевые товары, которые продолжали повышаться на протяжении всего года. |
For much of its history this army was one of the most powerful and effective military forces throughout the region. |
На протяжении большей части своей истории эта армия была одной из самых мощных и эффективных вооруженных сил во всем регионе. |
Although spoken Tibetan varies according to the region, the written language, based on Classical Tibetan, is consistent throughout. |
Хотя разговорный тибетский язык варьируется в зависимости от региона, письменный язык, основанный на классическом тибетском языке, является последовательным во всем. |
Ancient bricks found throughout the region have dimensions that correspond to these units. |
Древние кирпичи, найденные по всему региону, имеют размеры, соответствующие этим единицам. |
This region was formally a part of the Viceroyalty of New Spain throughout the colonial period, but as a practical matter had been administered separately. |
Этот регион формально входил в состав вице-Королевства Новой Испании на протяжении всего колониального периода, но на практике управлялся отдельно. |
He was convinced that much oil would be found throughout the region. |
Он был убежден, что в этом регионе будет найдено много нефти. |
According to a crowd-sourced map of Hong Kong, there are over 150 Lennon Walls throughout the region. |
Согласно краудсорсинговой карте Гонконга, в этом регионе насчитывается более 150 стен Леннона. |
The various dried sausages, belonging to the metworst-family of Dutch sausages are found throughout this region and are highly prized for their often very strong taste. |
Различные сушеные колбасы, принадлежащие к семейству голландских колбас metworst, встречаются по всему этому региону и высоко ценятся за их часто очень сильный вкус. |
At that time, it was forecast that Idai's circulation would persist for several more days, and would drop heavy rainfall throughout the region during that time. |
В то время было предсказано, что циркуляция Идаи сохранится еще на несколько дней, и в течение этого времени в регионе выпадут обильные осадки. |
Finally, the ruling classes embraced Islam which further aided the permeation of the religion throughout the region. |
Наконец, правящие классы приняли ислам, который в дальнейшем способствовал проникновению религии во все регионы. |
Booming local business looking to expand their profile throughout the region. |
Цветуций местный бизнес, желающий расшириться на весь регион |
At the same time, our assistance to our Arab friends to defend themselves against aggression also strengthens security throughout the region, including for Israel. |
В то же время наша помощь нашим арабским друзьям в защите от агрессии также укрепляет безопасность во всем регионе, в том числе и для Израиля. |
Native to the Mediterranean region, T. terrestris is widespread throughout the world from latitudes 35°S to 47°N. |
Родом из Средиземноморского региона, T. terrestris широко распространен по всему миру от 35°С до 47°н. э. |
As a result, anger at the British colonists flared throughout the region and a widespread uprising quickly took hold. |
В результате гнев на британских колонистов вспыхнул по всему региону, и вскоре вспыхнуло массовое восстание. |
Throughout the 18th century, Champagne houses opened up-creating a new business dynamic in the Champagne region. |
На протяжении всего 18 века шампанские дома открывались-создавая новую динамику бизнеса в регионе Шампани. |
Driven by rapidly declining trade flows, road haulage plummeted throughout the UNECE region during the first half of 2009. |
В результате быстрого сокращения торговых потоков объем автомобильных перевозок в первой половине 2009 года упал по всему региону ЕЭК ООН. |
But he paid little heed to these issues in office, dismissing concerns about human rights and democracy throughout the region and elsewhere, particularly in Cuba, Venezuela, and Iran. |
В то же время, во время своего пребывания в должности президента он уделял мало внимания этим вопросам, игнорируя обеспокоенность относительно соблюдения прав человека и принципов демократии, как в регионе, так и где-либо еще, особенно на Кубе, в Венесуэле и Иране. |
In 1572 and 1573 the Croatian-Slovenian peasant revolt wrought havoc throughout the wider region. |
В 1572 и 1573 годах хорватско-Словенское крестьянское восстание вызвало хаос во всем регионе. |
Its coverage of the 1991 August coup enriched sparse domestic coverage of the event and drew in a wide audience from throughout the region. |
Его освещение августовского переворота 1991 года обогатило скудное внутреннее освещение этого события и привлекло широкую аудиторию со всего региона. |
Thereafter he succeeded in settling most of them in Anatolia throughout the Meander valley and the region east of Philadelphia. |
Впоследствии ему удалось расселить большинство из них в Анатолии по всей долине меандра и в районе к востоку от Филадельфии. |
Sunni Islam is the predominant religion throughout the Balochistan region. |
Суннитский ислам является преобладающей религией во всем регионе Белуджистана. |
The Sudder Board of Revenue of North-Western Provinces encouraged him to publish a glossary on terms in use throughout the region. |
Суддерское управление доходов северо-западных провинций предложило ему издать глоссарий терминов, используемых во всем регионе. |
During the Late Bronze Age, successor alphabets appeared throughout the Mediterranean region and were employed for Phoenician, Hebrew and Aramaic. |
В позднем бронзовом веке алфавиты-преемники появились по всему Средиземноморью и использовались для финикийского, еврейского и арамейского языков. |
This tropical or subtropical species is found throughout Asia and also in the Caribbean region, Central and South America. |
Этот тропический или субтропический вид встречается по всей Азии, а также в Карибском регионе, Центральной и Южной Америке. |
Around 100 Separatist congregations were organized throughout the region by Strict Congregationalists. |
Около 100 сепаратистских конгрегаций были организованы по всему региону строгими Конгрегационалистами. |
In Austria, summer vacation dates vary by region, however the break lasts nine weeks throughout the whole country. |
В Австрии даты летних каникул варьируются в зависимости от региона, однако перерыв длится девять недель по всей стране. |
The regional director said that nutrition was a major concern throughout the region and that UNICEF was taking the challenge very seriously. |
Региональный директор заявил, что питание является одной из основных проблем в регионе и что ЮНИСЕФ относится к ней очень серьезно. |
The electric clam is widespread throughout the tropical waters of the central Indo-Pacific region from Indonesia to Palau Islands and New-Caledonia. |
Электрический моллюск широко распространен в тропических водах Центрального Индо-Тихоокеанского региона от Индонезии до островов Палау и Новой Каледонии. |
Delina did find traces of polyethylene resin throughout her thoracic region. |
Делина нашла следы полиэтилена по всей грудной клетке. |
Many Siouan-speaking peoples from the plains and east coast claim them as ancestors and say they lived throughout the Ohio region until approximately the 13th century. |
Многие Сиуаноговорящие народы с равнин и восточного побережья считают их предками и говорят, что они жили по всему региону Огайо примерно до 13-го века. |
It crippled traffic on the lakes and throughout the Great Lakes basin region. |
Это затруднило движение транспорта на озерах и во всем регионе бассейна Великих озер. |
However, the destruction throughout the region was so extensive that garbage collection was not fully restored for many weeks. |
Однако разрушения по всему региону были настолько масштабными, что сбор мусора не был полностью восстановлен в течение многих недель. |
It’s a scary thought and a seeming contradiction, but the dawn of democracy throughout the Middle East might very well strengthen the region’s illiberalism. |
Это - пугающая и к тому же парадоксальная мысль, однако заря демократии на Ближнем Востоке вполне может укрепить в регионе нелиберальные тенденции. |
In Croatia, there can be anywhere from three to five major breaks throughout the school year at public schools, depending on the region. |
В Хорватии в течение всего учебного года в государственных школах может быть от трех до пяти больших перерывов, в зависимости от региона. |
This species is native to the north region and central-west region of Brazil, but its use spread throughout South America. |
Этот вид является родным для северного региона и Центрально-Западного региона Бразилии, но его использование распространилось по всей Южной Америке. |
Although planted throughout the island, the vine seems to be more successful in the rocky soils of the western Binissalem region. |
Хотя виноградная лоза посажена по всему острову, она, по-видимому, более успешна на каменистых почвах Западного региона Биниссалем. |
Throughout the summer of 1849, Taylor toured the northeastern U.S., to familiarize himself with a region of which he had seen little. |
Летом 1849 года Тейлор совершил турне по северо-востоку США, чтобы познакомиться с регионом, в котором он почти не бывал. |
Expect showers throughout the central states, With precipitation tapering off in the southern region. |
В центральных штатах ожидаются ливни, в южных регионах осадки постепенно уменьшаются. |
For years, the Wahhabis of Arabia have been the fountainhead of Islamist radicalism and the primary backer and facilitator of extremist groups throughout the region. |
На протяжении многих лет ваххабитская Аравия является первоисточником исламистского радикализма, главным спонсором и покровителем экстремистских группировок во всём регионе. |
These can be found throughout the region. |
Их можно найти по всему региону. |
The annual King's Camel Race, begun in 1974, is one of the sport's most important contests and attracts animals and riders from throughout the region. |
Ежегодные королевские верблюжьи бега, начатые в 1974 году, являются одним из самых важных спортивных состязаний и привлекают животных и всадников со всего региона. |
Moreover, the Cauca region, throughout its long history, had very strong economic and cultural ties with the people of Ecuador. |
Кроме того, регион Каука на протяжении всей своей долгой истории имел очень прочные экономические и культурные связи с народом Эквадора. |
All of these units were from the Shenandoah Valley region of Virginia, where Jackson located his headquarters throughout the first two years of the war. |
Все эти подразделения были из района долины Шенандоа в Вирджинии, где Джексон размещал свою штаб-квартиру в течение первых двух лет войны. |
During the 1340s a number of droughts and floods caused a famine throughout Ni Zan's region, which subsequently led to peasant revolts. |
В течение 1340-х годов ряд засух и наводнений вызвали голод во всем регионе ни Цана, который впоследствии привел к крестьянским восстаниям. |
Soon, the rebellion had spread throughout the whole Eastern Region, and became a war that lasted for seven years. |
Вскоре гражданская война охватила весь восток страны и затянулась на семь лет. |
The Security Council has recently been discussing the possibility of dispatching United Nations or international observers to the region. |
Совет Безопасности недавно обсуждал возможность направления наблюдателей Организации Объединенных Наций или международных наблюдателей в регион. |
This particular design is sold in several major retail outlets throughout the city. |
Эта конкретная модель продаётся в нескольких крупных магазинах города. |
You have spread a blessedness throughout the whole world. |
Вы распространили благословение по всему миру. |
I'm going to bounce this call through nine different relay stations throughout the world and off two satellites. |
Я проведу этот звонок через девять релейных станций... по всему миру и два спутника. |
Teddy was his batman throughout the war. |
Тедди был его денщиком во время войны. |
His abstract work has a very distinct style and often hides figurative motifs all throughout. |
Его абстрактные работы имеют очень четкий стиль и часто скрывают фигуративные мотивы повсюду. |
Throughout the production, Wyler pressed de Havilland hard to elicit the requisite visual points of the character. |
На протяжении всей постановки Уайлер изо всех сил давил на де Хэвиленда, чтобы добиться необходимых визуальных точек персонажа. |
Eruptions reported in 1787, 1802, 1862 and 1902 in the region have also been attributed to Yucamane, although some may actually have occurred at Tutupaca. |
Извержения, о которых сообщалось в 1787, 1802, 1862 и 1902 годах в этом регионе, также были приписаны Юкаману, хотя некоторые из них, возможно, действительно произошли в Тутупаке. |
Throughout, he describes the camaraderie, professionalism, and dedication of his teammates during extremely demanding training and dangerous combat missions. |
На протяжении всего повествования он описывает дух товарищества, профессионализм и самоотверженность своих товарищей по команде во время чрезвычайно сложных тренировок и опасных боевых вылетов. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «throughout our region».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «throughout our region» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: throughout, our, region , а также произношение и транскрипцию к «throughout our region». Также, к фразе «throughout our region» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
