Throw it out of the window - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Throw it out of the window - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
выбросить его из окна
Translate

- throw [noun]

noun: бросок, ход, метание, бросание, сброс, дальность броска, покрывало, рискованное дело, шарф, риск

verb: бросать, кинуть, забросить, кидать, метать, швырнуть, забрасывать, сбрасывать, швырять, отбрасывать

- it [pronoun]

pronoun: это, он, него, она, оно, этого

noun: последнее слово, идеал, верх совершенства, тот, кто водит

  • it wiggles - она шевелит

  • forgot it - забыл его

  • it asks - она спрашивает

  • seek it - искать его

  • lend it - одолжить

  • research it - исследовать его

  • it exemplifies - он служит примером

  • shoving it - толкая его

  • grandfather it - дед его

  • casing it - кожух его

  • Синонимы к it: that, this, something, actually, the subject, the-thing, as-it-is, that-is, anything, everything

    Антонимы к it: other, next, former, fantastic, past, old

    Значение it: used to refer to a thing previously mentioned or easily identified.

- out [adjective]

preposition: из, вне, за

noun: аут, выход, недостаток, пропуск, лазейка

adverb: вне, наружу, вон, снаружи, больше обычного

adjective: наружный, внешний, отдаленный, крайний, выключенный

verb: изгнать, выгонять, тушить, гасить, выставлять, нокаутировать, удалять с поля

  • rough out - грубый

  • snip out - отскакивать

  • leasing out - сдавать в аренду

  • usher out - швейцар из

  • handled out - обрабатываются вне

  • hauled out - вытаскивают

  • out feelers - прощупывать

  • backed out - отказался

  • out network - из сети

  • drunk out - осушил

  • Синонимы к out: (gone) away, elsewhere, absent, not at home, not in, not here, (out) in the open, disclosed, divulged, revealed

    Антонимы к out: inside, within

    Значение out: not at home or at one’s place of work.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- window [noun]

noun: окно, окошко, витрина

adjective: оконный

  • bay window - эркер

  • a pop-up window will appear - всплывающее окно появится

  • transport window - транспорт окно

  • exit window - выходное окно

  • power window - стеклоподъемников

  • log window - окно журнала

  • bright window - яркое окно

  • the window is closed - окно закрыто

  • to be a window - быть окно

  • in this window - в этом окне

  • Синонимы к window: windowpane, glass, opening, pane, opportunity, porthole, casement, chance, glass case, skylight

    Антонимы к window: door, criterion, all holiday, certainty, conclusion, ending, fate, hide, hindrance, last

    Значение window: an opening in the wall or roof of a building or vehicle that is fitted with glass or other transparent material in a frame to admit light or air and allow people to see out.



Before they could do anything, I throw open the window, sit on the ledge and dangle my feet out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не дожидаясь ответа, я открываю окно, сажусь на край и свешиваю ноги.

There's a hand outside who is supposed to throw flowerpots through the window if anything's wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там снаружи человек, который должен кинуть в окно цветочным горшком в случае тревоги.

Arlene's fixing to throw a Molotov through your brother's window if you don't get here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арлин готова кидать Молотов в окна твоего брата, если ты не пойдешь туда.

Take it, Nikolka, and if necessary throw it out of a window or out of the back door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Держи, Николка, и играй к черному ходу или к форточке.

I shall throw down a flower from my window, as soon as I've reached my room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я войду в комнату, я брошу из окна цветок.

You are not to strangle me, not to throw yourself out the window, and, most importantly, not to die of a stroke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не должны меня душить, не должны выбрасываться из окна и, самое главное, не умирайте от удара.

I'll tear out the pages as I read them and throw them out the window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере прочтения буду вырывать страницы и выбрасывать в окно.

All right, we've got to throw this latch up here, so you have to slide this up between the window frames.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны подцепить этот засов, чтобы ты смогла проскользнуть через оконную раму.

Fenestration is still used to describe the arrangement of windows within a façade, as well as defenestration, meaning to throw something out of a window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фенестрация до сих пор используется для описания расположения окон внутри фасада, а также дефенестрация, означающая выбрасывание чего-либо из окна.

It burned, it was too large, it bruised his ribs; and there were infinitesimal fractions of a second in which he had half a mind to throw it from the window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он жег, мешал, впивался в ребра, и в иные доли мгновения у молодого священника мелькала мысль вышвырнуть алмаз за окошко.

Oh, I am going to throw this goddamn ring out the window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я выброшу это чёртово кольцо из окна.

Mastering the art of working together requires that you throw the concept of dominance out the window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Овладение искусством совместной работы требует, чтобы вы выбросили концепцию доминирования за окно.

I mean, all he'd have to do is throw a decal on a car window and cruise around target-rich environments like restaurants, clubs, and bars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этого всего и нужно приклеить стикер на ветровое стекло и можно кружить в поисках подходящей жертвы рядом с ресторанами, барами и клубами.

The more I'm with him, the more I want to throw my sobriety out the window and get the party going again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем дольше я с ним, тем больше я хочу спустить в унитаз свою трезвую жизнь, и снова начать кутить.

I could throw a fortune cookie out this window and hit 50 David Parks right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу плюнуть из окна и попасть в дюжину Дэвидов Парков.

Throw your weapons out the window, and step out of the car now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбросьте оружие через окно и выходите из машины сейчас же.

Why don't you take this rock throw it at that bank and shatter the window?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возьми-ка камень брось его в банк и разбей окно.

Why don't you take this rock throw it at that bank and shatter the window?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возьми-ка камень брось его в банк и разбей окно.

What did you do, throw pebbles at her window,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну и чем вы там занимались?

I should have liked to throw her out of the window, but I had need of her still.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы с удовольствием вышвырнул ее в окно, но она мне еще была нужна.

I want you to take that ring out of your pocket and kindly throw it out the window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу чтобы ты достал кольцо из кармана и любезно выбросил его в окно.

Now and then I'd come across a little pop-gun pistol, just about right for plugging teeth with, which I'd throw out the window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда мне попадались карманные пистолеты, годные разве на то, чтобы ковырять ими в зубах; я тут же выбрасывал их за окно.

Yeah, and then we'll have another one, and another one, and another one, until I dry up or throw meself out of that window!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, а потом будет ещё один, и ещё один, и ещё один, пока я не высохну и не выброшусь в окно!

But when they storm the flat, throw yourself out the window... don't let them get you alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если они ворвутся в квартиру, выброситесь из окна. Не дайте им взять вас живым.

Did he throw a desk chair against a window only to have it bounce back and knock him over?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он бросил офисный стул в окно, только для того, чтобы тот отрекошетил и сбил его?

Royal foresters didn't throw a brick through our window, Monroe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Королевские лесничие не бросали кирпич в наше окно, Монро.

Percentages hold up over a season, but for one game, one at bat throw the percentages out the window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процентные показатели играют роль лишь по ходу сезона, но в одной игре на одну подачу можешь забыть про все эти проценты.

It was here that he attempted to throw another resident from his sixth floor window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно здесь он попытался сбросить еще одного жильца из окна своего шестого этажа.

Should we ask this baggage to sit down or shall we just throw her out of the window?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пикеринг, предложить сесть этой невеже... или выкинуть вон, как вы думаете?

Then he was going to climb back up here, unscrew the ladder... throw that out the window on a dump heap down below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом бы он поднялся наверх, разобрал лестницу и выбросил бы всё в помойку под тем окном.

It makes me just wanna pick up whoever... is standing closest to me... and throw them through this window... and out into the infinite abyss of nothingness!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так и хочется схватить того, кто рядом, и вышвырнуть его из окна в эту бескрайнюю пустоту!

Ah! sir—but a thoughtless young person will sometimes step behind a window-curtain, and throw up a sash, without its being suspected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— А, сэр, — но то-то и оно, что иной может подчас по молодости и неразумению шмыгнуть незамеченным за штору и распахнуть окно настежь.

Driver, turn the engine off, throw the keys out the window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Водитель, заглушите двигатель, выбросите ключи из окна.

I still don't know how you got a date with the world's sexiest window washer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До сих пор не понимаю, почему ты идешь на свидание с самым сексуальным мойщиком стекол.

Or we can plead guilty from the kick, show remorse, throw ourselves on the court's mercy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или можно быстро признать вину, показать раскаяние и отдать себя на милость суда.

Look, third floor, fourth window from the left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотри, третий этаж, четвёртое окно слева.

He shouted to give himself the necessary push away from this last house window, and the fascinating seance going on in there!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он громко закричал, чтобы вывести себя из оцепенения, чтобы оторваться от окна последнего из домов по этой улице и от того, что он там видел.

The artillery badges were gone from the window, the only light was the dull, flickering reflection of something burning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В окнах нет пушек, в окнах нет золотых погон. В окнах дрожит и переливается огненный, зыбкий отсвет.

I found the window sash raised a little way, as it had carelessly been left from the day before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я увидел приоткрытое окно, по недосмотру так и оставленное с вечера.

I restrained myself, however, and offered him the alternative of being thrown from the window or of leaving by the door without another word.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако я сдержал себя и предложил ему на выбор: либо я выброшу его в окно, либо выпущу в дверь, но советов давать не буду.

You just finished your Combat Philosophy seminar, and you have about a two-hour window until Advanced Cryptography.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя только что закончился семинар по философии сражений и у тебя окно в два часа до продвинутой криптографии.

Oh, you know what? I don't want to throw a wrench into the works, but I want everything to be perfect, and the baby's fingernails are just bothering me a little bit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, не хочу мешать, но зато хочу, чтобы всё было идеально, и ноготки малыша меня слегка беспокоят.

I'd like to order two gazelles, an impala, and throw in a couple of wildebeests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы заказать двух газелей, импалу, и добывьте пару антилоп Гну.

I can throw down this zebra to break our fall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот кретин! Сбросим зебру, она амортизирует удар.

No, Stuart picked out those throw pillows all on his own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, Стюарт забрал эти подушки самостоятельно

Your Honor, counsel is clearly making trivial objections in order to throw me off my pace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша честь, советник явно заявляет банальные возражения, чтобы сбить меня с мысли.

This evening gloom, entering the open window, penetrated the two souls, but lately so lively, of the now silent pair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вечерняя грусть, вливаясь в раскрытое окно, охватывала души еще недавно таких веселых, а теперь внезапно примолкших молодоженов.

He dashed her to one side, and, rushing to the window, cut at me with his heavy weapon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отбросил ее в сторону, метнулся к окну и замахнулся своим оружием.

The German got up and walked over to the window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немец встал и отошел к окну.

I'm about ready to throw my hands up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже готова опустить руки.

So that's a maybe on the karaoke, but give me 20 minutes, and I will throw something together you guys will love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, подумайте над караоке, но дайте мне 20 минут, и я что-нибудь придумаю, вам понравится.

You could help me throw out the boxes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты могла бы помочь мне выбросить коробки.

You don't need window-dressing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе не нужно приукрашивать действительность.

But we can't throw out all the good e's doing over a few bad apples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но нельзя отмахиваться от всего хорошего, что он делает, из-за нескольких гнилых яблок.

Your new husband likes to throw the cash around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой новый муж любит раскидываться деньгами.

The bus driver opened the doors and made me throw it out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кондуктор открыл дверцу и велел мне бросить снежок.

Bonds participated in the final play of Game 7 of the NLCS, whereby he fielded a base hit by Francisco Cabrera and attempted to throw out Sid Bream at home plate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бондс участвовал в финальной игре игры 7 NLCS, в которой он выставил базовый удар Франсиско Кабреры и попытался выбросить Сида Брима на домашнюю тарелку.

This is performed with the keywords return, continue, break, or throw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это выполняется с помощью ключевых слов return, continue, break или throw.

Throwing sports, or throwing games, are physical, human competitions where the outcome is measured by a player's ability to throw an object.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Метательные виды спорта, или метательные игры, являются физическими, человеческими соревнованиями, где результат измеряется способностью игрока бросить предмет.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «throw it out of the window». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «throw it out of the window» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: throw, it, out, of, the, window , а также произношение и транскрипцию к «throw it out of the window». Также, к фразе «throw it out of the window» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information