Thus facilitate - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Thus facilitate - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
таким образом, способствовать
Translate

- thus [adverb]

adverb: таким образом, поэтому, так, до такой степени, настолько

conjunction: таким образом, поэтому, стало

  • thus benefiting from - таким образом, выгоду от

  • and are thus - и, таким образом,

  • it is thus - это таким образом,

  • reads thus - читает таким образом,

  • thus for instance - Таким образом, например,

  • thus expanding - таким образом, расширяя

  • thus assured - таким образом будет обеспечен

  • thus continuing - продолжив

  • thus delivered - Таким образом, доставляется

  • thus we have - Таким образом, мы имеем

  • Синонимы к thus: therefore, that being so, hence, for that reason, ipso facto, so, thereby, as a consequence, accordingly, ergo

    Антонимы к thus: even though, although, however, be that as it may, despite that, even so, nevertheless, having said that, in spite of that, nonetheless

    Значение thus: as a result or consequence of this; therefore.

- facilitate [verb]

verb: способствовать, содействовать, облегчать, продвигать



The diaphragm is connected to the needle valve and as it moves inward it opens the needle valve to admit more fuel, thus replenishing the fuel as it is consumed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диафрагма соединена с игольчатым клапаном и по мере того как она двигает внутрь, она открывает игольчатый клапан для того чтобы впустить больше топлива, таким образом пополняя топливо по мере того как оно уничтожено.

I hear there was a certain transfer of power in a certain section of little Dominica that a certain someone had a role in facilitating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышал что была определенная передача власти в некоем районе Маленькой Доминики. и что кое-кто этому посодействовал.

The team may consider splitting up to facilitate these visits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целях облегчения выполнения этой задачи группа может рассмотреть возможность разделения на отдельные подгруппы.

Efforts to establish greater precision and predictability in the rules with a view to facilitating trade have led to increasing complexity of the WTO rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усилия, призванные сделать более четкими и предсказуемыми установленные нормы в целях облегчения торговли, привели к усложнению правил ВТО.

The introduction of international standards will likely diminish the attractiveness of these jurisdictions and thus their earnings from financial activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внедрение международных стандартов может привести к снижению привлекательности этих юрисдикций и, соответственно, их поступлений от финансовой деятельности.

It facilitates to the buyer and the seller a purchase complete set, a choice of style and reception of the registration documentation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он облегчает покупателю и продавцу комплектацию покупки, выбор стиля и получение учетной документации.

Only thus can assistance to the civil population be effective and fully accomplished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только тогда помощь, оказываемая гражданскому населению, будет эффективной и полной. Председатель: Слово имеет представитель Объединенных Арабских Эмиратов.

Thus, if a green revolution should take hold in Africa in the near future, the benefits could be quite widely shared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсюда к преимуществам «зеленой революции», если она утвердится в Африке в самом ближайшем будущем, могли бы приобщаться более широкие массы населения.

Our role is to facilitate the process by encouraging and assisting the host nation to realize its own goals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша роль состоит в том, чтобы способствовать этому процессу путем поддержки и помощи принимающей стране в достижении ее целей.

Institutional collaboration agreements provide tuition fee waivers and facilitate credit recognition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соглашения об институциональном сотрудничестве предусматривают освобождение от платы за обучение и содействие в зачете пройденного курса обучения.

Facilitate the establishment of a regional funding mechanism for small-scale rural energy projects focusing on gender and sustainable livelihoods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

содействии созданию регионального механизма финансирования мелких проектов в области энергетики в сельских районах, делая акцент на гендерных вопросах и обеспечении устойчивых заработков.

Improved means of communication, including the ability to transmit facsimile copies of documents electronically, should also facilitate adherence to the deadlines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соблюдению этих сроков должно также способствовать совершенствование средств связи, включая возможность направления факсимильных копий документов в электронном виде.

In these conditions, access to new technologies should be facilitated to correct situations by linking isolated large areas in different countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих условиях следует содействовать доступу к новым технологиям с целью исправления сложившегося положения с помощью установления связей с изолированными крупными районами в различных странах.

Consistent with the objective set out below, this component aims to facilitate a fair and effective system of justice in the Secretariat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с вышеизложенной целью деятельность в рамках данного компонента направлена на обеспечение справедливой и эффективной системы отправления правосудия в Секретариате.

Thus, U.S. foreign policy should pay more attention to the benefits of working with Russia and China and taking into account their fundamental interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, при проведении своей внешней политики США следует уделять больше внимания тем преимуществам, которые дает сотрудничество с Россией и Китаем, а также принимать к сведению их основополагающие интересы.

I quickly recognized your merits, both as a detective in your own right... and in that you facilitated my own process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я быстро признал твои качества, и как самостоятельного детектива, и в том, как ты содействовала моему процессу.

Well, you know, with all the changes that you guys have facilitated all over the campus, maybe the next girl who has surprise twins at a party won't have to call for help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, со всеми переменами в кампусе, которым вы поспособствовали, возможно, следующей девушке, неожиданно родившей близнецов на вечеринке, не придётся обращаться за помощью.

So wh... why did you agree to facilitate them?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему вы согласились помогать им?

Your assignment was to protect the witness, not facilitate a congressional hearing!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваше назначение было - защита свидетеля, не содействие слушаниям в Конгрессе!

Thus spoke the brave who was born and reared in the wigwams of the tribe of the Manhattans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так рассуждал дикарь наших дней, рожденный и воспитанный в вигвамах племени манхэттенцев.

The only subject that interests me, Elizabeth, is your safety- a safety that has been guaranteed thus far because Alexander Kirk believed you to be his daughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственная интересная мне тема - твоя безопасность, Элизабет.... которая, до сих пор, была гарантирована верой Александра Кёрка в то, что ты - его дочь.

Adaptive humour consist of facilitative and self-enhancing humour, and maladaptive is self-defeating and aggressive humour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адаптивный юмор состоит из стимулирующего и самоусовершенствующего юмора, а неадаптивный-это саморазрушительный и агрессивный юмор.

Fault zones on the area have controlled the magma ascent, probably facilitating the eruption of fairly primitive basaltic lavas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разломные зоны на этом участке контролировали подъем магмы, вероятно, способствуя извержению довольно примитивных базальтовых лав.

Thus, early IceCube point source searches focus on the northern hemisphere, and the extension to southern hemisphere point sources takes extra work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, ранние поиски точечных источников IceCube сосредоточены на Северном полушарии, а расширение до точечных источников южного полушария требует дополнительной работы.

Flowers, crystals, busts, vases, instruments of various kinds, &c., might thus be represented so as not to be distinguished by sight from the real objects themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, цветы, кристаллы, бюсты, вазы, различные инструменты и т. д. могут быть представлены так, чтобы их нельзя было отличить взглядом от самих реальных предметов.

Thus, philosophical Scepticism is thought to have appeared around this historic time frame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, философский скептицизм, как полагают, возник вокруг этого исторического периода.

There are three essential features of scaffolding that facilitate learning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть три основные особенности строительных лесов, которые облегчают обучение.

It requires more staff to take an active role in facilitation and group-led discussion and some educators find PBL facilitation difficult and frustrating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этого требуется больше сотрудников, чтобы принять активное участие в фасилитации и групповом обсуждении, и некоторые преподаватели считают фасилитацию PBL трудной и разочаровывающей.

Each LEI contains information about an entity’s ownership structure and thus answers the questions of 'who is who’ and ‘who owns whom’.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый лей содержит информацию о структуре собственности предприятия и, таким образом, отвечает на вопросы Кто есть кто и кто кому принадлежит.

Their mobility decreases the chemical resistance of the glass, allowing leaching by water and facilitating corrosion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их подвижность снижает химическую стойкость стекла, позволяя выщелачивать его водой и способствуя коррозии.

Thus, the SAM battery was only visible for a small period of time, during which it was also a significant threat to high-value Wild Weasel fighters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, батарея ЗРК была видна лишь в течение небольшого промежутка времени, в течение которого она также представляла значительную угрозу для дорогостоящих истребителей Wild Weasel.

This facilitated a variety of shippers to bring LNG from around the world into the UK market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это способствовало тому, что многие грузоотправители стали привозить СПГ со всего мира на рынок Великобритании.

Increasingly, mobile devices facilitate location tracking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все чаще мобильные устройства облегчают отслеживание местоположения.

Certain behaviors enacted by incoming employees, such as building relationships and seeking information and feedback, can help facilitate the onboarding process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Определенные формы поведения, принятые входящими сотрудниками, такие как построение отношений и поиск информации и обратной связи, могут помочь облегчить процесс внедрения.

Digital imaging and semiconductor image sensor technology facilitated the development and rise of social media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цифровые изображения и полупроводниковые сенсорные технологии способствовали развитию и росту социальных медиа.

Starting with self-assessment facilitates avoidance of conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начинать с самооценки помогает избегание конфликта.

The increased temperatures facilitate faster reaction rates, and thus faster gas yields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повышенные температуры способствуют более быстрой скорости реакции и, следовательно, более быстрому выходу газа.

The AIW facilitates peers support, advocacy and cross-learning among waste pickers, iterant buyers, and support NGOs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

AIW облегчает поддержку коллег, пропаганду и перекрестное обучение среди сборщиков отходов, покупателей итератов и поддерживающих НПО.

In addition, he was responsible for coordinating with several police agencies to facilitate Cárdenas Guillén's transportation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, он отвечал за координацию действий с несколькими полицейскими ведомствами, чтобы облегчить транспортировку Карденаса Гильена.

They will also endeavour to facilitate similar access for election proceedings held below the national level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также будут стремиться содействовать аналогичному доступу к процедурам выборов, проводимым ниже национального уровня.

In mammalian fertilisation, IZUMO1 binds to its egg receptor counterpart, Juno, to facilitate recognition and fusion of the gametes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При оплодотворении млекопитающих ИЗУМО1 связывается со своим аналогом рецептора яйцеклетки, Юноной, чтобы облегчить распознавание и слияние гамет.

Although omega-3 fatty acids from fish oil can be protective against arrhythmias, they can facilitate re-entrant arrhythmias.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя омега-3 жирные кислоты из рыбьего жира могут быть защитными от аритмий,они могут способствовать повторным аритмиям.

The thinness of the epithelial barrier facilitates these processes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тонкость эпителиального барьера облегчает эти процессы.

Specific ability models address the ways in which emotions facilitate thought and understanding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конкретные модели способностей касаются способов, с помощью которых эмоции облегчают мышление и понимание.

East India Company coinage had both Urdu and English writing on it, to facilitate its use within the trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На монетах Ост-Индской компании было написано как на урду, так и на английском языке, чтобы облегчить их использование в торговле.

Bay railway was built in 1909 to facilitate transport to the quay in Bagotville.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Железная дорога залива была построена в 1909 году, чтобы облегчить транспортировку к причалу в Баготвилле.

IPTV has strict minimum speed requirements in order to facilitate the right number of frames per second to deliver moving pictures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

IPTV имеет строгие требования к минимальной скорости, чтобы облегчить правильное количество кадров в секунду для доставки движущихся изображений.

The royal army's military engineers were forced to devise new methods to facilitate the capture of the town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военные инженеры королевской армии были вынуждены разработать новые методы, чтобы облегчить захват города.

The border crossing was moved to facilitate an easier route across western Utah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пограничный переход был перенесен, чтобы облегчить более легкий маршрут через Западную Юту.

The RDCRN provides support for clinical studies and facilitating collaboration, study enrollment and data sharing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

RDCRN обеспечивает поддержку клинических исследований и облегчает сотрудничество, регистрацию исследований и обмен данными.

The primary motivation for introduction of partial classes is to facilitate the implementation of code generators, such as visual designers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основной мотивацией для введения частичных классов является облегчение реализации генераторов кода, таких как визуальные конструкторы.

A dock with concessionaire boats facilitates tours around the lake with a stop at Wizard Island for dropping off and picking up passengers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причал с лодками-концессионерами облегчает экскурсии по озеру с остановкой на острове волшебника для высадки и подбора пассажиров.

Thus, consumption of prebiotics may facilitate the health of the host.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, употребление пребиотиков может способствовать укреплению здоровья хозяина.

The fur trade increased the circulation of goods between native groups, and new tools facilitated craftsmanship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торговля мехом увеличила оборот товаров между местными группами, а новые орудия труда облегчили ремесленное производство.

An internal pomoerium gave ready access to the rear of the curtain wall to facilitate movement of the garrison to a point of need.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутренний поморий давал готовый доступ к задней части навесной стены, чтобы облегчить передвижение гарнизона до нужной точки.

Starting from the second layer, the relocation is facilitated, since the wire is guided through the inter-spaces of the preceding layer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная со второго слоя, перемещение облегчается, так как проволока направляется через межпространства предыдущего слоя.

Writing facilitated the administration of cities, the expression of ideas, and the preservation of information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Письменность способствовала управлению городами, выражению идей и сохранению информации.

Transport was facilitated by waterways—by rivers and seas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Транспорт облегчался водными путями-реками и морями.

I don't believe the sky is falling, but this article and WP may have been salted with clickbait to facilitate malware.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не верю, что небо падает, но эта статья и WP, возможно,были посолены с помощью clickbait, чтобы облегчить вредоносное ПО.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «thus facilitate». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «thus facilitate» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: thus, facilitate , а также произношение и транскрипцию к «thus facilitate». Также, к фразе «thus facilitate» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information