Vases - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
jugs, pots, flowerpots, urns, ewers, kettles, amphorae, jars, planters, vessels, buttonholes, containers, demijohns, kraters, samovars, boutonnieres, burettes, corsages, magnums, tuns, window boxes, amphora, craters, growlers, beakers
Vases an open jar of glass or porcelain used as an ornament or to hold flowers.
I was asked to watch video after video of cats climbing into cardboard boxes, suitcases, sinks, plastic storage bins, cupboards and even wide-necked flower vases. |
Меня раз за разом просили смотреть видео, на которых кошки залезали в картонные коробки, чемоданы, раковины, пластиковые ящики, шкафы и даже вазы для цветов с широкими горлышками. |
Эй, мальчик, убирай куклы и вазы на склад. |
|
His paintings of sunflowers in vases are among his most well known paintings. |
Его картины с подсолнухами в вазах являются одними из самых известных его картин. |
Ranging from tall vases to tiles, the work features original designs, simplified shapes, and experimental glazes and painting techniques. |
Начиная от высоких ВАЗ и заканчивая изразцами, работы отличаются оригинальным дизайном, упрощенными формами, экспериментальной глазурью и техникой росписи. |
Several Greek vases show images of liver divination. |
На нескольких греческих вазах изображены изображения печеночных гаданий. |
Они ездили в Далянь и провезли эти вазы. |
|
Besides, if need be, he could buy himself many more coats and vases. |
Кроме того, в случае надобности он мог накупить еще множество шуб и ваз. |
And just because they requisitioned one of your imitation Chinese vases, it's a sacrifice? |
И если у вас реквизировали поддельную китайскую вазу, то это жертва? |
Sister Ursula, I admit that the vases await my effort, but I firmly refute all charges of gyration! |
Сестра Урсула, я признаю, что вазы ожидают моих трудов, но я твердо отвергаю все обвинения в верчении! |
He treated glass as a form of sculpture, and created statuettes, vases, bowls, lamps and ornaments. |
Он рассматривал стекло как форму скульптуры и создавал статуэтки, вазы, чаши, светильники и украшения. |
She wanted for her mantelpiece two large blue glass vases, and some time after an ivory necessaire with a silver-gilt thimble. |
Ей пришло в голову поставить на камин сперва две большие вазы синего стекла, потом - слоновой кости коробочку для шитья с позолоченным наперстком. |
Of what had they spoken when it lay upon the wide-mantelled chimneys between flower-vases and Pompadour clocks? |
А пока портсигар лежал на широкой каминной полочке между вазой с цветами и часами в стиле Помпадур; о чем велись разговоры в той комнате?.. |
Grand furniture, crystal vases, oil paintings, tailored suits. |
Отличная мебель, хрустальные вазы, масляная живопись, костюмы, сшитые на заказ. |
Simeon brought a coffee pot, cups, a squatty bottle of Benedictine, fruits and bon-bons in glass vases, and gaily and easily began making the corks of the beer and wine pop. |
Симеон принес кофейник, чашки, приземистую бутылку бенедиктина, фрукты и конфеты в стеклянных вазах и весело и легко захлопал пивными и винными пробками. |
This slot machine features a unique bonus round, where you can search for hidden fortunes amongst 12 vases and treasure chests. |
Функция смс сообщений была добавлена в мобильные телефоны в самый последний момент перед выпуском продукта в свет. Трудно представить себе нашу жизнь смс сообщений. |
The tea was stored in great blue and green vases, inscribed with the nine indispensable sayings of the wise men of China. |
Чай хранился в больших синих и зеленых вазах; на них были начертаны девять необходимых изречений китайских мудрецов. |
The same central group of Zeus, Athena, Heracles and Gaia, found on many early Attic vases, also featured prominently on the Pergamon Altar. |
Та же самая центральная группа Зевса, Афины, Геракла и Геи, найденная на многих ранних аттических вазах, также занимала видное место на Пергамском алтаре. |
Shards of pots, cylindrical vases, platters, gourds and other forms of vases decorated with grooves, prints, and some modelled after animals have been found. |
Были найдены черепки Горшков, цилиндрических ВАЗ, блюд, тыкв и других форм ВАЗ, украшенных канавками, гравюрами и некоторыми моделями животных. |
Upon the furnace were accumulated in disorder, all sorts of vases, earthenware bottles, glass retorts, and mattresses of charcoal. |
На очаге в беспорядке были навалены всевозможные сосуды, глиняные пузырьки, стеклянные двугорлые реторты, колбы с углем. |
He applied this experience in design to a part of his ceramics production, making dishes, vases, wash-basins, ashtrays, etc. |
Он применил этот опыт в дизайне к части своего керамического производства, делая посуду, вазы, умывальники, пепельницы и т. д. |
The mantelpiece held a bronze clock and two bronze vases. The windows were shrouded by curtains of blue velvet. The chairs were upholstered in a Jacobean design of red birds and flowers. |
Камин украшали бронзовые часы и две вазы из того же металла, на окнах были синие портьеры, стулья пестрели восточной смесью цветов и птиц. |
Better stick to your own weapons-dimples, vases and the like. |
Лучше уж держитесь за свое проверенное оружие - улыбки, глазки, вазы и тому подобное. |
She moved away a step or two, and fingered one of the flower vases. |
Она взглянула на цветочную вазу. |
The same thing, a thousand years ago: ten thousand years ago! The same on the Greek vases, everywhere! |
Одно и то же всегда - тысячу лет назад, десять тысяч лет назад, на греческих вазах - всюду! |
There also have been finds of imported Attic black figure vases from Greece. |
Там же были найдены привезенные из Греции Аттические черные фигурные вазы. |
Hypnos appears in numerous works of art, most of which are vases. |
Гипнос появляется в многочисленных произведениях искусства, большинство из которых-вазы. |
Pieces that are produced are normally tea or rice bowls, sake cups, vases, and plates, and mizusashi water jars for tea ceremony, censers and boxes. |
Произведенные изделия обычно представляют собой чаши для чая или риса, чашки для саке, вазы и тарелки, а также кувшины для воды мидзусаси для чайной церемонии, кадила и коробки. |
In 1925, Rafael Larco Herrera acquired a collection of vases and other archaeological pieces from his brother-in-law, Alfredo Hoyle. |
В 1925 году Рафаэль Ларко Эррера приобрел коллекцию ваз и других археологических предметов у своего шурина Альфредо Хойла. |
Numerous representations of the chelys lyre or testudo occur on Greek vases, in which the actual tortoiseshell is depicted. |
Многочисленные изображения лиры челис или тестудо встречаются на греческих вазах, в которых изображен настоящий панцирь черепахи. |
They are densely ornamented with flowers, sometimes in vases or baskets, against dark blue or brown grounds in deep borders. |
Они густо украшены цветами, иногда в вазах или корзинах, на фоне темно-синей или коричневой земли в глубоких бордюрах. |
She remembered the great candlesticks that rose above the vases full of flowers on the altar, and the tabernacle with its small columns. |
Ей припомнились высокие светильники на престоле, возвышавшиеся над цветочными вазами и дарохранительницей с колонками. |
It can be highly polished and is used for items such as vases, seals, and snuff boxes. |
Он может быть хорошо отполирован и используется для таких предметов, как вазы, печати и Табакерки. |
Vases can be cleaned using a household dish detergent or a combination of water and bleach. |
Вазы можно чистить с помощью бытового средства для мытья посуды или комбинации воды и отбеливателя. |
Она подняла одну из стеклянных ваз. |
|
Other vases of a confused orange and purple, less rigid and dominant, more humble and dreamy, stored symbolically the tea of India. |
Другие вазы, оранжево-лиловые, не столь строгие и чопорные, более скромные и более таинственные, содержали индийский чай. |
Once again, Min works quickly to create two melon-shaped vases with intricate, inlaid flowers along the side. |
И снова мин быстро работает над созданием двух ВАЗ в форме дыни с замысловатыми инкрустированными цветами по бокам. |
Flowers, crystals, busts, vases, instruments of various kinds, &c., might thus be represented so as not to be distinguished by sight from the real objects themselves. |
Таким образом, цветы, кристаллы, бюсты, вазы, различные инструменты и т. д. могут быть представлены так, чтобы их нельзя было отличить взглядом от самих реальных предметов. |
Situla is also the term for types of bucket-shaped Ancient Greek vases, some very finely painted. |
Situla также является термином для типов ведрообразных древнегреческих ваз, некоторые из которых очень тонко окрашены. |
It is attribute to the Leningrad painter from c. 460–450 BCE and shows women working alongside men in a workshop where both painted vases. |
Он приписывается Ленинградскому художнику с 460-450 гг. до н. э. и изображает женщин, работающих вместе с мужчинами в мастерской, где оба писали вазы. |
Owls were commonly reproduced by Athenians in vases, weights and prize amphoras for the Panathenaic Games. |
Совы обычно воспроизводились афинянами в вазах, весах и призовых амфорах для Панафинейских игр. |
Founded in Revere, Massachusetts in 1894, the Grueby Faience Company produced vases and glazed architectural terra cotta and faience tiles. |
Основанная в Ревире, штат Массачусетс, в 1894 году, компания Gruby Faience производила вазы и глазурованные архитектурные терракотовые и фаянсовые плитки. |
Its dating is controversial, though scholars have assigned it to the archaic era, due to the discovery of numerous 6th century BC vases. |
Его датировка спорна, хотя ученые отнесли его к архаической эпохе, из-за обнаружения многочисленных ВАЗ 6-го века до нашей эры. |
The finest specimens of such vases come from houses and tombs at Knossos. |
Самые прекрасные образцы таких ВАЗ находятся в домах и гробницах Кносса. |
Bronze vases & situlae, Eastern zone of Hallstatt culture D, Kleinklein. |
Бронзовые вазы и ситулы, восточная зона гальштатской культуры D, Кляйнклейн. |
These are stylized figures of animals, mantle clocks, vases, platters, bowls, chandeliers, which are designed in the traditions of the Russian culture. |
Перчатки Альпа главс, кошельки Nerri kara, ручки Parker, российскую керамику, этнические фигурки из Индонезии и многое др. |
In 2008, two ceramic vases created by Xu Beihong scheduled for an art exhibition in Singapore spurred local media attention. |
В 2008 году внимание местных СМИ привлекли две керамические вазы, созданные Сюй Бэйхуном для художественной выставки в Сингапуре. |
Typically these were vases with floral decorations in a strongly Art Nouveau style, often incised as well as painted and glazed. |
Как правило, это были вазы с цветочным орнаментом в стиле модерн, часто вырезанные, а также окрашенные и глазурованные. |
Есть идеи, что это сочится из этих ваз? |
|
Ten chairs went to Moscow to the furniture museum, in accordance with a circular sent round by theMinistry of Education . . . Chinese vases, marked ..!! |
Десять стульев - в Москву, в Государственный музей мебели, согласно циркулярного письма Наркомпроса... Вазы китайские маркированные... |
Test tubes are sometimes put to casual uses outside of lab environments, e.g. as flower vases, glassware for certain weak shots, or containers for spices. |
Пробирки иногда используются для случайных целей вне лабораторных условий, например, в качестве ваз для цветов, стеклянной посуды для некоторых слабых выстрелов или контейнеров для специй. |
- wall vases - настенные вазы
- big vases - большие вазы
- jugs vases - кувшины вазы
- these vases - эти вазы
- greek vases - греческие вазы
- medici vases - Medici вазы
- tall vases - высокие вазы
- vases of flowers - вазы с цветами
