To a higher degree - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

To a higher degree - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
до более высокой степени
Translate

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- higher [adjective]

adjective: высший, верхний

- degree

степень



It was at the same level as the ordinary bachelor's degree and below the honours Bachelor's degree, whilst the Higher Diploma is taken after the bachelor's degree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была на том же уровне, что и обычная степень бакалавра, и ниже степени бакалавра с отличием, в то время как более высокий диплом принимается после степени бакалавра.

Postgraduate Diploma or PGD are ranked higher than the Bachelor's degree as they are completed after graduation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диплом аспиранта или ПГД оцениваются выше, чем степень бакалавра, поскольку они завершаются после окончания учебы.

As in the rest of the UK, Certificates and Diplomas of Higher Education may be earned by those completing one and two years of a bachelor's degree course respectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в остальной части Великобритании, сертификаты и дипломы о высшем образовании могут быть получены теми, кто закончил один и два года бакалавриата соответственно.

Institutes of higher learning in Malaysia provide three or four years of education leading to a BSc Hons Degree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высшие учебные заведения Малайзии предоставляют трех-или четырехлетнее образование, ведущее к получению степени бакалавра.

Reporters must be held to a higher degree of accountability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Репортеры должны быть такими, чтобы можно им было доверять.

Males carrying Robertsonian translocations in their chromosomes have significantly higher degree of sperm cell apoptosis and lower concentration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самцы, несущие робертсоновские транслокации в своих хромосомах, имеют значительно более высокую степень апоптоза сперматозоидов и более низкую концентрацию.

Non-anonymous sperm donors are, to a substantially higher degree, driven by altruistic motives for their donations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неанонимные доноры спермы в значительно большей степени движимы альтруистическими мотивами своих пожертвований.

No, if you really want to make a polemical piece about the Italian Catholic consciousness, you would need a much higher degree of culture

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, если ты действительно хочешь снять полемический фильм об итальянском католическом сознании, тебе потребуется, даже просто необходим, более высокий уровень культуры,

These throws add complexity to the game and require a higher degree of athletic ability than in many other varieties of Newcomb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти броски усложняют игру и требуют более высокой степени спортивных способностей, чем у многих других разновидностей Ньюкомба.

Following German custom in higher education, the engineer's degree is called Diplom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следуя немецкому обычаю в высшем образовании, степень инженера называется дипломом.

Higher education typically involves work towards a degree-level or foundation degree qualification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высшее образование, как правило, включает в себя работу по получению диплома или квалификации фундаментальной степени.

It would indeed slow down the editing cycle, but with a substantially higher degree of quality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это действительно замедлило бы цикл редактирования, но с существенно более высокой степенью качества.

Those with a bachelor's degree or higher is 14.8% and residents with at least a graduate or professional degree is 5.9%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто имеет степень бакалавра или выше, составляют 14,8%, а резиденты, имеющие хотя бы высшее или профессиональное образование, - 5,9%.

Progression from grade 1 to 3C implies a higher degree of energy involved in the injury, higher soft tissue and bone damage and higher potential for complications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прогрессирование от 1-й до 3-й степени подразумевает более высокую степень энергии, вовлеченной в травму, более высокие повреждения мягких тканей и костей и более высокий потенциал осложнений.

This so-called higher degree of Freemasonry is considered by many Masons to be the completion of the first three degrees of Masonry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта так называемая высшая степень масонства рассматривается многими масонами как завершение первых трех степеней масонства.

This, however, is the Internet, where one expects a higher degree of pluralism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, однако, интернет, где можно ожидать более высокой степени плюрализма.

However, there are also increased risks and vulnerability that go with a higher degree of integration into the world economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако усиление степени интеграции в мировую экономику сопряжено также с усилением риска и уязвимости.

What the Abel–Ruffini theorem says is that there is no similar formula for general equations of fifth degree or higher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теорема Абеля-Руффини гласит, что нет подобной формулы для общих уравнений пятой степени или выше.

Criticism of Hummers mirrors the criticism of SUVs in general, but to a higher degree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критика Хаммеров отражает критику внедорожников в целом, но в более высокой степени.

About 43% of MENA immigrants aged 25 and older had a bachelor’s degree or higher, compared to 28% of all immigrants to the US, and 30% of native-born US adults.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около 43% иммигрантов из MENA в возрасте 25 лет и старше имели степень бакалавра или выше, по сравнению с 28% всех иммигрантов в США и 30% коренных американцев.

The temperamental theory suggests that extraverts have a disposition that generally leads them to experience a higher degree of positive affect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теория темперамента предполагает, что экстраверты обладают предрасположенностью, которая обычно приводит их к переживанию более высокой степени позитивного аффекта.

By bending at the waist or leaning against a bench, the line of pull created allows the lateral deltoid to be isolated to a higher degree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сгибаясь в талии или прислоняясь к скамье, создаваемая линия тяги позволяет латеральной дельтовидной мышце быть изолированной в большей степени.

In terms of educational attainment, 27% of persons had a Bachelor's degree or higher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается уровня образования, то 27% лиц имели степень бакалавра или выше.

The gap also shows up in significant - andrising - inequality between the earnings of high-school educated workers and those with a college degree or higher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот разрыв также проявляется в значительном - и растущем - неравенстве между доходами рабочих с образованием средней школы и рабочих со степенью бакалавра или выше.

To continue his higher education, Mandela signed up to a University of South Africa correspondence course, working on his bachelor's degree at night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы продолжить свое высшее образование, Мандела записался на заочный курс Университета Южной Африки, работая над своей степенью бакалавра в ночное время.

It remains the case that no equivalent of the bachelor's degree, the licentia docendi, or higher degrees ever emerged in the medieval or early modern Islamic madrasas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остается фактом, что никакого эквивалента степени бакалавра, licentia docendi или более высоких степеней никогда не возникало в средневековых или ранних современных исламских медресе.

The habilitation is thus a qualification at a higher level than the German doctoral degree awarded during Promotion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, абилитация является квалификацией более высокого уровня, чем немецкая докторская степень, присуждаемая при продвижении по службе.

Higher education students normally attend university from age 18 onwards, where they study for an academic degree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Студенты высших учебных заведений обычно посещают университет с 18 лет и далее, где они учатся для получения академической степени.

Such plans have a somewhat higher degree of candor and informality than the version targeted at external stakeholders and others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие планы имеют несколько более высокую степень откровенности и неформальности, чем версия, ориентированная на внешние заинтересованные стороны и других.

The State party recalls that the higher courts in Bangladesh are reported to display a significant degree of independence from the executive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государство-участник напоминает, что, как известно, вышестоящие суды в Бангладеш пользуются значительной степенью независимости от органов исполнительной власти.

There are 101 universities, 12 institutes, 9-degree colleges and 24 colleges in Myanmar, a total of 146 higher education institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Мьянме насчитывается 101 университет, 12 институтов, 9 колледжей и 24 колледжа, в общей сложности 146 высших учебных заведений.

If you're low-income in the United States, you have a higher chance of going to jail than you do of getting a four-year degree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у вас низкие доходы в США, у вас более высокий шанс попасть за решетку чем закончить четырехлетнее образование в колледже.

The year before, the university had voted to refuse Margaret Thatcher - a former student - an honorary degree, because of cuts in higher education funding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За год до этого университет голосованием лишил бывшую студентку Маргарет Тэтчер ее почетной степени из-за сокращения бюджетных ассигнований на высшее образование.

In the new structure, the basis for a higher university degree is usually a lower university degree or corresponding education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках новой системы основой для получения университетского диплома высшей ступени обычно служит университетский диплом низшей ступени или соответствующее ему образование.

Many businesses in Ukraine subsidize their employees who return to pursue a higher degree using this method.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие предприятия в Украине субсидируют своих сотрудников, которые возвращаются, чтобы получить высшее образование, используя этот метод.

Trend lines typically are straight lines, although some variations use higher degree polynomials depending on the degree of curvature desired in the line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линии тренда обычно являются прямыми линиями, хотя некоторые вариации используют полиномы более высокой степени в зависимости от желаемой степени кривизны линии.

Additionally, 27.5% have gone on to obtain a bachelor's degree or higher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, 27,5% из них получили степень бакалавра или выше.

For ages 25 to 34, 45% of Vietnamese-Americans have a bachelor's degree or higher compared to 39% of Non-Hispanic Whites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В возрасте от 25 до 34 лет 45% вьетнамцев-американцев имеют степень бакалавра или выше по сравнению с 39% не испаноязычных белых.

When those were replaced by polynomials of higher degree, say quintics, what would happen?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда они будут заменены полиномами более высокой степени, скажем, квинтиками, что произойдет?

Some institutions of higher education offer accredited degree programs in Interdisciplinary Studies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые высшие учебные заведения предлагают аккредитованные дипломные программы по междисциплинарным исследованиям.

The Government of Finland reported a high degree of trade union density, with a higher density among workers in the organized sector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Финляндии сообщило о высокой активности профсоюзов при более высоком показателе такой активности среди работников организованного сектора.

Furthermore, it must be possible to complete the subsequent studies leading to a higher university degree in two years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, должна быть обеспечена возможность для завершения последующего обучения, ведущего к получению диплома об университетском образовании высшей ступени, за два года.

An ad is noticed more if it has a higher degree of personalization, even if it causes slight discomfort in users.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реклама более заметна, если она имеет более высокую степень персонализации, даже если она вызывает у пользователей небольшой дискомфорт.

While the maximum temp in a day can be, and often is, larger than the largest hourly temp, it is usually higher by tenths of a degree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя максимальная температура в течение дня может быть и часто бывает больше, чем самая большая часовая температура, она обычно выше на десятые доли градуса.

Aerobic lagoons provide a higher degree of treatment with less odor production, though they require a significant amount of space and maintenance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аэробные лагуны обеспечивают более высокую степень очистки с меньшим выделением запаха, хотя они требуют значительного объема пространства и обслуживания.

Entry to a Graduate Certificate typically requires completion of a bachelor's degree or higher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поступление в аспирантуру обычно требует получения степени бакалавра или выше.

The graduate diploma or higher diploma in the Republic of Ireland is an award at the same level as an honours bachelor's degree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диплом о высшем образовании или диплом о высшем образовании в Республике Ирландия является наградой на том же уровне, что и степень бакалавра с отличием.

The professional/managerial fields were the only two occupational fields where college graduates with a bachelor's degree or higher represented the majority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профессиональные / управленческие области были единственными двумя профессиональными областями, где выпускники колледжей со степенью бакалавра или выше составляли большинство.

A devalued currency produces higher prices for imports without necessarily stimulating exports to a like degree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девальвация валюты приводит к повышению цен на импортные товары, не обязательно стимулируя экспорт в такой же степени.

There is a range of pathways to the degree with entry based on evidence of a capacity to undertake higher level studies in a proposed field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует целый ряд путей для получения степени доступа, основанных на доказательствах способности проводить исследования более высокого уровня в предлагаемой области.

This works for the satellite because it's small, but satellites that are higher or in larger orbits or are larger altogether, like the size of school buses, will require other disposal options.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это подходит для небольшого спутника, но для спутников, находящихся на более удалёных орбитах, или просто больших по размеру, скажем, со школьный автобус, потребуются другие варианты утилизации.

That is a much higher tightrope for her to walk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта планка слишком высока для неё.

Well, so do I, but not to the degree to... contaminate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне тоже, но не до такой же степени... чтобы все осквернять.

You should have done a degree in common sense, mate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе надо было выучиться благоразумию, приятель.

I was in San Antonio doing skin grafts on a firefighter with third-degree burns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я была в Сан-Антонио, делала пересадку кожи пожарному с ожогами третьей степени.

While requirements to become a psychiatrist differ from country to country, all require a medical degree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя требования к тому, чтобы стать психиатром, отличаются от страны к стране, все они требуют медицинского образования.

Egyptologists have long debated the degree to which the pharaoh was considered a god.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Египтологи долго спорили о том, в какой степени фараон считался богом.

Since the degree of polarization depends little on wavelength and angle of incidence, they are used for broad-band applications such as projection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку степень поляризации мало зависит от длины волны и угла падения, они используются для широкополосных применений, таких как проекция.

For highly defective crystals, solubility may increase with the increasing degree of disorder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для сильно дефектных кристаллов растворимость может увеличиваться с увеличением степени беспорядка.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to a higher degree». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to a higher degree» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, a, higher, degree , а также произношение и транскрипцию к «to a higher degree». Также, к фразе «to a higher degree» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information