To be venerated - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

To be venerated - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
чтобы быть почитали
Translate

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- be [verb]

verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться

auxiliary verb: должен

abbreviation: тратта, переводный вексель

- venerated [verb]

verb: чтить, благоговеть

  • to be venerated - чтобы быть почитали

  • most venerated - наиболее почитаемых

  • Синонимы к venerated: honored, sacred, hallowed, esteemed, revered, respected, holy, respect, worship, exalt

    Антонимы к venerated: outcast, marginalized, dishonored, dejected, denounced, depressed, despised, disconsolate, distressed, scorned

    Значение venerated: regard with great respect; revere.



Venerate the man, whoever he may be, who has this sign-the starry eye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что бы он ни совершил, преклонитесь перед тем, кто отмечен этим знаком - звездным взглядом.

For her suffering, she was venerated in the Catholic Church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За свои страдания она была почитаема в Католической Церкви.

Some of those who were killed for their Faith are venerated as the Martyrs of Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из тех, кто был убит за свою веру, почитаются как мученики Японии.

Saint Valentine was venerated no more than other Christian martyrs and saints.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Святого Валентина почитали не больше, чем других христианских мучеников и святых.

Instead of saying his own vesting prayers, the prayers are recited aloud for him by the protodeacon, and the bishop venerates the icons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того чтобы произносить свои собственные обрядовые молитвы, протодиакон читает их за него вслух, а епископ поклоняется иконам.

Following the murder, Becket was venerated and Henry was vilified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После убийства Бекета почитали, а Генри поносили.

Calvat especially was venerated in the manner of a saint, not unlike what happened to Saint Bernadette Soubirous, who, without doubting, defended herself against this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кальвата особенно почитали как святого, в отличие от того, что случилось со Святой Бернадеттой Субирус, которая, без сомнения, защищалась от этого.

Varro stated, in his Antiquitates Rerum Divinarum, that it is the superstitious man who fears the gods, while the truly religious person venerates them as parents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Варрон утверждал в своих Antiquitates Rerum Divinarum, что именно суеверный человек боится богов, в то время как истинно религиозный человек почитает их как родителей.

The inscription identifies Eustolios as a Christian, concluding, “this house is girt by the much venerated signs of Christ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надпись идентифицирует Евстолия как христианина, заключая: этот дом опоясан всеми почитаемыми знамениями Христа.

Moreover, his statue is venerated by the Lamas of the Deerkhiin Khüree monastery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, его статую почитают ламы монастыря Дирхиин Кхури.

His image was worn on finger rings, portraits of him were displayed in living rooms, and wealthy followers venerated likenesses of him in marble sculpture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его изображение носили на перстнях, портреты выставляли в гостиных, а богатые последователи почитали его изображения в мраморных скульптурах.

The boar Varaha is however venerated as an avatar of the god Vishnu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако кабан Вараха почитается как Аватар бога Вишну.

He is venerated as a saint of the Catholic Church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он почитается как святой Католической Церкви.

In revenge, Beorhtfrith murdered Wigstan, who was subsequently venerated as a saint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отместку Беортфрит убил Вигстана, которого впоследствии почитали как святого.

Typically made of lead alloy, they were sold as souvenirs at sites of Christian pilgrimage and bear imagery relating to the saint venerated there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, изготовленные из свинцового сплава, они продавались в качестве сувениров в местах христианского паломничества и несут изображения, связанные с почитаемым там святым.

He bent down to venerate it and while he was down there, he bit off her finger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он склонился, чтобы почтить её и когда он это делал, он откусил её палец.

Our Lady of Perpetual Help is widely venerated by Filipino Catholics and Overseas Filipino communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Богоматерь вечной помощи широко почитается филиппинскими католиками и зарубежными филиппинскими общинами.

Dear and venerated father...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорогой и достопочтенный отец...

The martyrs were venerated by the early Christian Church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мученики почитались раннехристианской церковью.

But we have venerated her words for generations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы почитали ее слова поколениями.

They venerated me a bit as a saint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они почитали меня немного как святого.

Here the most recent god is venerated, Emperor Meiji - the current emperor's grandfather - who died 50 years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь почитается последний наместник бога на земле - император Мэйдзи, дед нынешнего императора - умерший 50 лет назад.

As for Toussaint, she venerated Jean Valjean, and thought everything he did right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ту сен уважала Жана Вальжана и находила хорошим все,, что он делал.

They venerate the 17th of March.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они чтят 17 марта.

The monks also created an army, which carried before it the sacred palanquins, repositories for the souls of the venerated dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монахи тоже создали свою армию; её шествие возглавляли священные паланкины, в которых обитали духи обожествлённых предков.

What ever happened to our venerated humorists?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А что случилось с уважаемыми комиками?

Be false to the most imperious souvenirs, to all those solemn vows to himself, to the most sacred duty, to the most venerated text!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменить ли властным воспоминаниям, важнейшим обязательствам перед самим собой, священному долгу, святым письменам?

Pilgrimages to the church in order to venerate the Virgin Mary, represented by a 16th-century Pietà, have been recorded since 1521.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Паломничество в церковь с целью поклонения Деве Марии, изображенной Пьетой XVI века, регистрируется с 1521 года.

The Rebbes' authority, then, is based on a spiritual connection to God and so they are venerated in a different way from rabbis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, авторитет Ребе основан на духовной связи с Богом, и поэтому они почитаются иначе, чем раввины.

He is venerated as patron saint of Naples and Sicily and invoked especially against a sudden death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его почитают как покровителя Неаполя и Сицилии и призывают особенно против внезапной смерти.

Goupil is venerated as the first Jesuit martyr of Canada and one of three martyrs of the territory of the present United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гупиль почитается как первый иезуитский мученик Канады и один из трех мучеников территории нынешних Соединенных Штатов.

He is venerated as a saint in the Catholic Church and the Eastern Orthodox Church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он почитается как святой в Католической Церкви и Восточной Православной Церкви.

Đức Phật Mẫu is venerated as the Mother of the universe, responsible for giving visible forms, consciousness and emotions to all life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Đc Phật Muu почитается как мать вселенной, ответственная за придание видимых форм, сознания и эмоций всей жизни.

This fact is used to support the idea that, at a time when sites associated with martyrs were highly venerated the Colosseum was not being treated as a sacred site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот факт используется, чтобы поддержать идею о том, что в то время, когда места, связанные с мучениками, были высоко почитаемы, Колизей не рассматривался как священное место.

Monks are venerated and supported by the lay people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монахи почитаются и поддерживаются мирянами.

Because he is associated with stagecraft, Genesius is also venerated by stage magicians and illusionists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку Генезий связан со сценографией,его также почитают фокусники и иллюзионисты.

Ying Bu is sometimes venerated as a door god in Chinese and Taoist temples, usually partnered with Peng Yue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ин Бу иногда почитают как бога дверей в китайских и даосских храмах, обычно в партнерстве с Пэн Юэ.

The Eastern Orthodox Church and Eastern Catholic Churches of the Byzantine tradition, venerate seven archangels and sometimes an eighth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восточная православная церковь и восточные Католические Церкви византийской традиции почитают семь архангелов, а иногда и восьмого.

Exuperius was venerated as a saint from early times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экзюперия с давних времен почитали как святого.

Several venerated images of Saint Joseph have been granted a canonical coronation by a pope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько почитаемых изображений святого Иосифа были удостоены канонической коронации папой.

The rest of the ship's company is killed, save for Jephson who is spared because he possesses a magical charm that is venerated by Goring and his accomplices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальная часть команды корабля погибает, за исключением Джефсона, которого спасают, потому что он обладает магическим заклинанием, которое почитается Горингом и его сообщниками.

Jeong Mong-ju's noble death symbolizes his faithful allegiance to the king, and he was later venerated even by Joseon monarchs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благородная смерть Чжон Мон-Чжу символизирует его верную преданность королю, и позже его почитали даже монархи Чосона.

Lazar is venerated in the Orthodox Christian Church as a martyr and saint, and is highly regarded in Serbian history, culture and tradition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лазарь почитается в православной христианской Церкви как мученик и святой и высоко ценится в сербской истории, культуре и традиции.

He is venerated as a saint by Eastern Orthodox and Roman Catholic Christians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он почитается как святой восточными православными и римско-католическими христианами.

He succeeded in converting the inhabitants to Christianity, and his memory has always been venerated there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему удалось обратить жителей города в христианство, и память о нем всегда почиталась там.

He is also venerated in Italy, where Colle di Val d'Elsa Cathedral is dedicated to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также почитается в Италии, где ему посвящен собор Колле - Ди-Валь-д'Эльса.

Thebes was the most venerated city of Ancient Egypt in its heyday during the Middle Kingdom and New Kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фивы были самым почитаемым городом Древнего Египта в период его расцвета во времена Среднего царства и Нового Царства.

Nereus, Achilleus, Domitilla, and Pancras are venerated as martyrs of the Roman Catholic Church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нерей, Ахилл, Домицилла и Панкрас почитаются как мученики Римско-Католической Церкви.

In this church, Jude the Apostle is venerated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой церкви почитается апостол Иуда.

Orthodox Christians are also aware of the Black Madonna of Częstochowa and venerate her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Православные христиане также знают о Черной Мадонне из Ченстохова и поклоняются ей.

The establishment of the first public shrine to the image began to change how Santa Muerte was venerated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С установлением первой публичной святыни этому образу начали изменять то, как почитали Санта-Муэрте.

The edit summary complained that most Protestants don't venerate the site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В резюме редактирования жаловались, что большинство протестантов не поклоняются этому сайту.

The various parts of his dismembered body were distributed among his numerous sacred foundations and were venerated as relics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные части его расчлененного тела были распределены между его многочисленными священными основаниями и почитались как реликвии.

Vajrapāni is also associated with Acala, who is venerated as Fudō-Myōō in Japan, where he is serenaded as the holder of the vajra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваджрапани также ассоциируется с Акалой, которого почитают как Фудо-МИО в Японии, где он исполняет серенаду как обладатель ваджры.

Canon Law required the authentication of relics if they were to be publicly venerated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каноническое право требовало подтверждения подлинности реликвий, если они должны были быть публично почитаемы.

John venerated James Joyce to the same extent that he worshipped Johann Sebastian Bach and read Joyce's Ulysses regularly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джон почитал Джеймса Джойса в той же степени, что и Иоганна Себастьяна Баха, и регулярно читал Улисса Джойса.

In the province of Nueva Ecija, Our Lady of Perpetual Help is widely venerated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В провинции Нуэва-Эсия широко почитается Богоматерь вечной помощи.

The Mont-Saint-Michel monks, during the first century of their institution, venerated the archangel Michael.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монахи Мон-Сен-Мишеля в течение первого столетия своего существования почитали Архангела Михаила.

He is venerated as a saint in the Eastern Orthodox Church and Roman Catholic Church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он почитается как святой в Восточной Православной Церкви и Римско-Католической Церкви.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to be venerated». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to be venerated» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, be, venerated , а также произношение и транскрипцию к «to be venerated». Также, к фразе «to be venerated» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information