Martyrs - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
sufferer, idealists, torments, racks, saints, confessors, demigoddesses, gophers, offering, saint, scapegoat, preys, goddesses, heroines, invalids, martyr, tries, victims, patients, victim, witnesses, dragoons, hurts, strikes, tortures
predators, aggressor, armed man, assailant, assaulter, attacker, criminal, crook, culprit, delinquent, evil doer, felon, guilty party, invader, killer, lawbreaker, malefactor, murderer, offender, perpetrator, reprobate, sinner, thug, transgressor, wrongdoer
Martyrs plural of martyr.
Saint Julia wears red, the traditional color of Christian martyrs. |
Святая Юлия носит красное-традиционный цвет христианских мучеников. |
This fact is used to support the idea that, at a time when sites associated with martyrs were highly venerated the Colosseum was not being treated as a sacred site. |
Этот факт используется, чтобы поддержать идею о том, что в то время, когда места, связанные с мучениками, были высоко почитаемы, Колизей не рассматривался как священное место. |
Это место упокоения мучеников. |
|
In January they performed a short headline tour across the UK with support acts Motionless in White and Betraying the Martyrs. |
В январе они совершили короткое турне по Великобритании с участием группы поддержки неподвижные в белом и предатели мучеников. |
They are martyrs - Hussein Nasrallah, Nazha Nasrallah... |
Они шахиды - Хусейн Насралла, Нажа Насралла... |
Yuhuatai Memorial Park of Revolutionary Martyrs. |
Мемориальный парк революционных мучеников юхуатай. |
The brothers had stated a desire to die as martyrs and the siege came to an end when both Kouachi brothers were shot and killed. |
Братья заявили о своем желании умереть мучениками, и осада подошла к концу, когда оба брата Куачи были застрелены и убиты. |
As a result of the Doha Agreement, the opposition's barricades were dismantled and so were the opposition's protest camps in Martyrs' Square. |
В результате Дохинского соглашения были демонтированы баррикады оппозиции, а также лагеря протеста оппозиции на площади Мучеников. |
The text included 12 case histories of Lutheran martyrs of the Inquisition which were widely read into the early 19th century. |
Текст включал 12 историй болезни лютеранских мучеников инквизиции, которые широко читались в начале XIX века. |
Red, - the fine colour of the martyrs, had become the emblem of Antichrist and in his name have been and are being committed so many crimes. |
Красный, - достойный цвет мучеников, стал символом Антихриста и в его имя совершилось и совершается множество преступлений. |
And now, our modern-day martyrs will die for our trespasses. |
А сейчас мученики наших дней примут смерть за наши прегрешения. |
His sufferings are recorded in John Foxe's Book of Martyrs. |
Его страдания записаны в книге мучеников Джона Фокса. |
Their subjects were usually restricted to the church fathers, martyrs, popes, and saints. |
Их темы обычно ограничивались отцами Церкви, мучениками, папами и святыми. |
Anglican martyrs John Rogers, Hugh Latimer and Nicholas Ridley were burned at the stake in 1555. |
Англиканские мученики Джон Роджерс, Хью Латимер и Николас Ридли были сожжены на костре в 1555 году. |
In 1907, Kassabian served on the search committee that appointed the first pastor of the Armenian Martyrs' Congregational Church. |
В 1907 году Кассабян служил в поисковом комитете, который назначил первого пастора Конгрегационной Церкви армянских мучеников. |
The dead are considered martyrs by Palestinians, but viewed as terrorists by Israelis. |
В оригинальной партитуре также упоминается конкретная запись, которая ссылается на проигрыватель Brunswick Panatrope record. |
According to legend, Quirinus, the Roman magistrate of the Gallo-Roman town, had the early Christian martyrs thrown down the well. |
Согласно легенде, Квирин, Римский магистрат Галло-римского города, приказал сбросить в колодец первых христианских мучеников. |
Though heralded as atheist martyrs during the nineteenth century, recent scholars hold that the beliefs espoused by Dolet and Vanini are not atheistic in modern terms. |
Несмотря на то, что в XIX веке их называли мучениками-атеистами, современные ученые считают, что убеждения, исповедуемые доле и Ванини, не являются атеистическими в современном понимании. |
We perpetuate the cycle of retribution and recruit more terrorists by creating martyrs. |
Мы увековечиваем цикл возмездия и вербуем новых террористов, создавая мучеников. |
But is fighting America's war a jihad, and are soldiers slain by Al-Qaida or other former allies also martyrs? |
Но является ли джихадом участие в проводимой Америкой войне, и являются ли мучениками солдаты, убитые Аль-Каедой или другим бывшим союзником? |
This was only the first of many American-born martyrs who will attack in the days to come. |
Это был лишь первый из многих смертников, рожденных в Америке которые будут атаковать в грядущие дни. |
On 11 July Hamas arrested another four members of the Al-Aqsa Martyrs Brigades in the village of Beit Hanoun in the northern Gaza Strip. |
11 июля ХАМАС арестовал еще четырех членов Бригады мучеников Аль-Аксы в деревне Бейт-Ханун на севере Сектора Газа. |
To prevent the creation of martyrs, the Commission granted individual amnesties in exchange for testimony of crimes committed during the apartheid era. |
Чтобы предотвратить создание мучеников, комиссия амнистировала отдельных лиц в обмен на свидетельские показания о преступлениях, совершенных в эпоху апартеида. |
The Old Man and his martyrs are nothing more than phantoms and fables told to frighten children! |
Старик и его мученики ничто иное как призраки и басни, дабы напугать детей! |
Nereus, Achilleus, Domitilla, and Pancras are venerated as martyrs of the Roman Catholic Church. |
Нерей, Ахилл, Домицилла и Панкрас почитаются как мученики Римско-Католической Церкви. |
One of the men got on the box beside the driver. The other two entered the cab, which reached the Rue des Martyrs. |
Один из них уселся на козлы рядом с кучером, двое других разместились в карете, а затем извозчик повез их на улицу Мартир. |
In the Middle Ages, the Church had drawn-out discussions as to when the desire for martyrdom was suicidal, as in the case of martyrs of Córdoba. |
В Средние века Церковь вела долгие дискуссии о том, когда желание мученичества было самоубийственным, как в случае с мучениками Кордовы. |
The association of May Day with the Haymarket martyrs has remained strong in Mexico. |
Ассоциация Первомая с мучениками Хеймаркета остается сильной и в Мексике. |
The Martyrs' Synod took place in Augsburg, Germany, from 20 to 24 August 1527. |
Мученический Синод проходил в Аугсбурге, Германия, с 20 по 24 августа 1527 года. |
The Baptism of Blood is a similar idea, for unbaptized martyrs. |
Крещение кровью-это та же идея, что и для некрещеных мучеников. |
The Martyrs' Synod was both a high point and a turning point in the development of early Anabaptism. |
Синод мучеников был одновременно и высшей точкой, и поворотным пунктом в развитии раннего анабаптизма. |
Reprisals were taken on the rest of the Hungarian army, including the execution of the 13 Martyrs of Arad. |
Репрессии были приняты и в отношении остальной части венгерской армии, включая казнь 13 мучеников Арада. |
Think of all the great reformers, missionaries, saints, martyrs, politicians, generals, the pride and ego. |
Вспомните всех великих реформаторов, миссионеров, святых, великомучеников, политиков и генералов. Гордость и эго. |
The Lilacs, in the Rue des Martyrs, had a reputation for their calf’s head, whilst the restaurant of the |
Сирень на улице Мартир славилась телячьими головами, а в ресторанчиках |
All revolutions have their martyrs. |
В каждой революции есть мученики. |
As I foresaw, Mr. Commissionary, my wife is now dining with her lover in the furnished rooms they have hired in the Rue des Martyrs. |
Как я и предполагал, господин полицейский комиссар, - сказал он, - моя жена обедает сейчас со своим любовником на улице Мартир в нанятых ими меблированных комнатах. |
In Vienna, women paraded on the Ringstrasse and carried banners honouring the martyrs of the Paris Commune. |
В Вене женщины маршировали по Рингштрассе и несли знамена в честь мучеников Парижской Коммуны. |
Это в этих масках они были на пьяцца Мартири? |
|
When he was thirteen, he attended a commemoration for the Manchester Martyrs, who were hanged in England in 1867. |
Когда ему было тринадцать, он присутствовал на поминках манчестерских мучеников, повешенных в Англии в 1867 году. |
The Martyrs' cell door is on display in the Church Tower. |
Дверь камеры мучеников размещалась в Церковной Башне. |
Аллах приветствует Туфика Аль-Азрака Дакина среди своих мучеников. |
|
Saint Valentine was venerated no more than other Christian martyrs and saints. |
Святого Валентина почитали не больше, чем других христианских мучеников и святых. |
The book of martyrs indicates that women formed 15 percent of the organization's rank-and-file, but only 9 percent of its leadership. |
В книге мучеников указывается, что женщины составляли 15 процентов рядового состава организации, но только 9 процентов ее руководства. |
Urge the campaigners to stop and let our martyrs rest in peace! |
Убедите участников кампании остановиться и позвольте нашим мученикам оставаться в мире и покое |
Они стали известны как мученики Толпаддла. |
|
The blood of Ugandan's martyrs was shed on the soil around Munyonyo. |
Фризелл также был судьей шестой ежегодной независимой музыкальной премии в поддержку карьеры независимых артистов. |
It could also be an embellishment of a story from De Conformitate Vitae B. P. Francisco by Bartholomew Rinonico about five Franciscans martyrs. |
Это также может быть украшением рассказа из De Conformitate Vitae B. P. Francisco Бартоломью Ринонико о пяти мучениках-Францисканцах. |
Вот и пошли первые мученики за правое дело. |
|
Они стали известны как мученики Агауна. |
|
And though we brought them nothing but grief, we did not offend them in the least, because we turned out to be even greater martyrs than they were. |
И хотя мы не принесли им ничего, кроме горя, мы волоском их не обидели, потому что оказались еще большими мучениками, чем они. |
He was burnt at the stake in Brentford and is commemorated as one of the Ipswich Martyrs. |
Он был сожжен на костре в Брентфорде и поминается как один из мучеников Ипсвича. |
The White Rose student-resistance group and the Lübeck martyrs were partially inspired by Galen's anti-euthanasia homilies. |
Студенческая группа сопротивления Белая роза и любекские мученики были частично вдохновлены проповедями Галена против эвтаназии. |
- Al Aqsa Martyrs Brigade - Бригада мучеников Аль-Аксы
- forty martyrs church - церковь сорока мучеников
- by martyrs - по мученикам
- revolutionary martyrs - революционные мученики
- became martyrs - стали мучениками
- the names of the martyrs - имена мучеников
- the total number of martyrs - общее число погибших
- names of martyrs killed - Имена мучеников погибли
- palestinian martyrs killed - Палестинские мученики погибли
- You and Daffy are real martyrs - Вы с Даффи настоящие мученики
- It's the prop for martyrs - Это опора для мучеников
