To bear something - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
latch on to - запирать на
listen to - слушать
take to the air - выходить в эфир
inclination to - склонность к
hold on to the last - держаться до конца
subject to confirmation - при условии подтверждения
live up to the hilt - жить полной жизнью
able to hold water - способный удерживать воду
to/on one side - к / на одной стороне
level to the ground - уровень земли
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
noun: медведь, дыропробивной пресс, козел, грубый человек, невоспитанный человек, спекулянт, медведка, швабра
verb: нести, иметь, вынести, носить, терпеть, переносить, выдерживать, вынашивать, вытерпеть, опираться
bear traces - носить на себе след
sleeping bear dunes national lakeshore - заповедник Sleeping Bear Dunes
bear across - несут через
bear gifts - медведь подарки
could bear - может нести
rupert bear - Rupert медведь
we will bear in mind - мы будем иметь в виду,
to bear the expenses - нести расходы
not want to bear - не хотят нести
bear hour - час медведя
Синонимы к bear: grizzly (bear), black bear, bruin, brown bear, polar bear, fetch, carry, transport, move, convey
Антонимы к bear: throw away, refuse, take, avoid, dodge, shun, evade, be unproductive
Значение bear: a large, heavy, mammal that walks on the soles of its feet, with thick fur and a very short tail. Bears are related to the dog family, but most species are omnivorous.
pronoun: нечто, нечто особенное, что-то, кое-что, что-нибудь, что-либо
adverb: немного, приблизительно, несколько, до некоторой степени, великолепно
really quite something. - действительно очень-то.
compare with something - сравнить с чем-то
there was certainly something - есть, конечно, что-то
not enough of something - не хватает чего-то
something to compare with - что-то сравнить с
knows something - знает что-то
yet something - еще что-то
improve something - то улучшить
let me remind you of something - позвольте мне напомнить вам о чем-то
something will have to be done - что-то должно быть сделано
Синонимы к something: being, commodity, entity, existent, individual, individuality, integer, object, reality, substance
Антонимы к something: nothing, highly, mortally, sweet fanny adams, awfully, beastly, conjecture, considerably, absolutely nothing, all and any
Значение something: a thing that is unspecified or unknown.
Many a bear going out on a warm day like this would never have thought of bringing a little something with him. |
Много Медведей разгуливает в жаркие дни, но никто из них и не подумает взять с собой немножко того-сего. |
You're threatening us with the big mighty bear of litigation in the hopes that we'll roll over and give you something. |
Вы пугаете нас большим спекулятивным разбирательством в надежде, что мы отступимся и дадим вам отступные. |
Possibly this bear was infected with something. |
Вероятно этот медведь был чем-то заражен. |
And you can't bear the thought that he's done something so despicable. |
И вам невыносима мысль, что он совершил что-то отвратительное. |
Впоследствии мы можем наткнуться на обстоятельства, которые заставят нас вернуться к нему. |
|
Maybe there was something inviolate about Manderley that made it a place apart; it would not bear discussion. |
Может быть, в Мэндерли было нечто целомудренное и строгое, обособлявшее его, его нельзя было обсуждать, не боясь осквернить. |
This is something Ukraine’s international partners must bear in mind when discussing continued aid for Kyiv. |
Это то, что международные партнеры Украины должны учитывать, обсуждая дальнейшую поддержку Киева. |
Why don't you show hima teddy bear or something? |
Почему вы не покажете ему медведя или еще что-нибудь? |
Langdon groaned, whispering at Sophie. Bear with me here. As I mentioned, he's something of a character. |
Лэнгдон тихонько застонал, потом шепнул Софи: — Видите, я говорил. Тот еще типчик. — |
This is something for Wolfowitz's successor to bear in mind. |
Вот о чем следует помнить преемнику Вольфовица. |
And he could be something of a grizzly old bear at times, for he was pertinacious and his opinion once formed was hardly to be changed. |
А иногда он мог быть похож на старого медведя-гризли, потому что был упрям, и его мнение, как только оно сформировалось, вряд ли можно было изменить. |
That white coat, impeccable, seemed to bear witness to something sinister. |
То белое пальто, такое безупречное, казалось, оно несло в себе свидетельство чего-то ужасного. |
I understood that they did not do this out of ill-nature, but simply because they wanted something to do. All the same, I did not find it easy to bear. |
Я понимал, что они делают это не со зла, а со скуки, но мне от этого было не легче. |
Bear with me, brother, although I should something vaunt myself. |
Прости мне, брат, если я несколько похвалюсь перед тобой. |
I tried to give them back something their families could bear to look at. |
Пытался возвратить им хоть какой-то вид, на который их семьи могли бы смотреть без содрогания. |
I bear him no ill will, and the hatred he feels for me has the whiff of something stale and self-annihilating. |
Я не питаю к нему враждебности, а у его ненависти ко мне привкус разложения и самоубийственности. |
There's something from Slavic paganism about protecting Ursa Minor, the Little Bear. |
В славянском язычестве говорится о защите Младшей Урсы, Маленькой Медведицы. |
Белый медведь. Там что-то не так. |
|
I've been working on a screenplay of my own for the last couple of months and if it happens to bear some ressemblance to something that your jotted down then it's pure coincidence. |
Я работала над сценарием сама последних пару месяцев и если так случилось, что у меня получилось нечто похожее на то, что ты кратко набросала, то это просто совпадение. |
There was something about that bear that made him feel as if he finally had a friend with whom he could share his deepest secrets. |
Этот медведь был необычным, и Джон почувствовал, что у него появился друг, которому он мог доверять свои сокровенные тайны. |
Я думаю, может, для шкуры медведя или ещё чего. |
|
The weather is also something the player must always bear in mind. |
Погода-это тоже то, что игрок всегда должен иметь в виду. |
I am no bear, no, nor no dog neither, though I know somebody, that is something that begins with a b; but pox! |
Я не медведь и не кобель, хоть и знаю кой-кого, чье имя начинается с буквы с... Но к дьяволу это! |
Что-то, о чем он не выносит говорить. |
|
Может, мне стоит положить с собой перцовый балончик, или что-то вроде того. |
|
It was something, in so shifty and uncertain a world, to be near so fixed and determined a quantity as this bear-man. |
Так важно, когда в нашем изменчивом непрочном мире рядом с тобой есть столь определенная и постоянная величина, как этот мужественный человек. |
The dog's sniffing something by the old bear cage. |
Собаки привели нас к медвежьему вольеру. |
Something that might bear on her present, indeterminate state? |
Что-то, имеющее отношение к ее нынешнему, неопределенному состоянию? |
And then a staff member found something that Mary had left in her room... her child's Teddy bear. |
А потом человек из персонала нашел нечто, что оставила Мэри у себя в комнате... ее игрушечного медвежонка. |
It took resilience and perseverance to not quit, but I learned something that I knew before on the one percent day, and that is that you can only be good when you are truly, authentically listening to your own voice and working in alignment with that. |
Пришлось применить всю настойчивость и упорство, чтобы не сдаться, но я кое-чему научилась и знала это ещё тогда, когда получила 1%: ты можешь быть хорош, только когда действительно прислушиваешься к своему внутреннему голосу и действуешь в соответствии с ним. |
And the only way Cassie's death will have meant something is if the Founder is true to his word. |
И единственным способом гибель Кэсси будет означать что-то, если Основатель останется верен своему слову. |
I have photographed several prominent prisoners in my life, and something in the Frenchman's stance throws me back to those occasions. |
Мне доводилось фотографировать известных преступников, и что-то в позе хозяина дома напомнило о тех работах. |
He had a suspicion he faced something extraordinary, but he refused to be intimidated. |
У него уже зародилось подозрение, что дело тут нечисто, но пугаться он отказывался. |
Something lurked behind that human body, swimming up through his eyes. |
Внутри человеческого тела что-то таилось, медленно всплывало в его глазах. |
Are you alluding to the fact that you had something with boys? |
Ты намекаешь на то, что у тебя было что-то с мальчиками? |
He yelled something furious and tried to cut at them with his long knife. |
Он выкрикнул что-то свирепое и попытался изрубить их своим мечом. |
She enlisted the aid of a scullery maid, who smuggled money, clothing, and this bear clock out of the palace. |
Она заручилась поддержкой посудомойки которая тайно вынесла из дворца деньги, одежду и эти часы. |
Ты сказал, что хотел извлечь из меня какую-то информацию. |
|
A forest ranger I knew years ago told me about a mother brown bear who gave birth to three cubs. |
Лесник, которого я знала много лет назад, рассказал мне о маме-медведице, родившей трех медвежат. |
This year, the near-spontaneous anti-globalization demonstrations in cities across the world on May Day illustrate that something is seriously amiss. |
Почти спонтанные демонстрации противников глобализации во многих городах мира 1 мая этого года стали иллюстрацией того, что что-то серьезно не в порядке17. |
It's like they overreact or something. |
Они как-то не так реагируют или что-то типа того. |
She sees herself marrying a really smart doctor or something. |
Она видит себя замужней за действительно умного доктора или еще кого нибудь. |
Может, на камерах безопасности есть что-то полезное для нас. |
|
As indicated in Exhibit 1 above, bear call spreads profit if the underlying is neutral, bearish or moderately bullish. |
Бычий колл-спрэд выигрывает, когда базовый актив нейтрален, падает или слегка растет. |
Вы в каком-то антикварном магазине что ли? |
|
Once that structure is developed, once they understand the reason for something, once they understand, Mama ain't here, son. |
Как только эта структура была построена, как только они осознали, что для всего есть причина, как только они поняли смысл его слов: Мамочки здесь нет, сынок. |
And he's looking at something really, truly absurd, which is bottles of Evian water on the table. |
И смотрит на что-то по-настоящему нелепое, а именно на бутылки воды Эвиан на столе. |
Either way, Russia’s economic woes and shrinking budget have not weakened the bear. |
Так или иначе, экономические проблемы России и сокращающийся бюджет ничуть не ослабили русского медведя. |
These comanche believe any man who killed a bear takes up all her power and magic and can't be defeated in battle. |
Эти команчи верят, что любой человек, который убил медведя, забирает всю его силу и волшебство, и его не победить в бою. |
Spend eight hours waiting for a teddy bear to crawl out of a fireplace. |
Восемь часов ожидания того, что мишка из камина вылезет |
Porthos dreams of being a bear and you want to dash those dreams by saying he's just a dog? |
Портос мечтает быть медведем а вы хотите разрушить эти мечты говоря что он просто собака? |
No, but it must have been a very picky bear cos it didn't touch anything else. |
Нет, но наверное, это был очень разборчивый мишка, потому что больше ничего не тронул. |
I can't bear for it to go to waste. |
Я не вынесу, если всё пойдет насмарку. |
пока, наконец, к ним не присоединился медведь, и рукавичка порвалась. |
|
Бог знает, что мы все должны нести наш крест. |
|
For example, it may aid a project to know what level of delay or financial loss it is permitted to bear. |
Например, это может помочь проекту узнать, какой уровень задержки или финансовых потерь он может нести. |
He also bestowed names on buffalo, deer, elk, antelopes, and bear. |
Он также дал имена буйволам, оленям, лосям, антилопам и медведям. |
I can understand that a comedy need not be 'safe', but what goes on in Humshakals is simply too horrifying to bear. |
Я могу понять, что комедия не обязательно должна быть безопасной, но то, что происходит в Хамшакале, просто слишком ужасно, чтобы вынести. |
We extended that with the film clip too, and our friend designed the little bear in it, and animated. |
Мы расширили его также с помощью клипа, и наш друг спроектировал в нем маленького медведя и анимировал. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to bear something».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to bear something» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, bear, something , а также произношение и транскрипцию к «to bear something». Также, к фразе «to bear something» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
