To face difficult situations - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
next to impossible - почти невозможный
next to no time - совсем мало времени
right next to - прямо рядом с
expose to ridicule - выставлять в смешном виде
put candidacy to the vote - выставлять кандидатуру на голосование
judge according to the own lights - судить в меру своей испорченности
list to starboard - крен на правый борт
alteration to starboard - поворот на правый борт
turn to right - правый вираж
resort to cunning - пойти на хитрость
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
noun: лицо, грань, лик, циферблат, физиономия, выражение лица, торец, лицевая сторона, забой, фас
verb: сталкиваться, стоять лицом, наталкиваться, смело встречать, отделывать, подкрашивать, облицовывать, полировать, обтачивать, обкладывать
fly in the face of - летать перед лицом
red in the face - красный в лицо
clock face - циферблат
face of cloth - правая сторона
wry face - кривое лицо
human face - человеческое лицо
face up to - лицом вверх
face up - лицевой стороной вверх
bold-face type - полужирный шрифт
face recognition - распознавание лиц
Синонимы к face: puss, countenance, physiognomy, visage, mug, front, features, manner, (facial) expression, mien
Антонимы к face: avoid, evade, run away from, reverse side, underside, rear, behind, shyness, timidity, character
Значение face: the front part of a person’s head from the forehead to the chin, or the corresponding part in an animal.
difficult person - сложный человек
difficult situation - сложная ситуация
make (more) difficult - сделать (более) трудным
difficult task - сложная задача
it’s difficult - это трудно
difficult question - сложный вопрос
go through difficult times - переживать непростые времена
due to the difficult situation of - в связи со сложной ситуацией
difficult moment - трудная минута
difficult period - тяжелый период
Синонимы к difficult: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к difficult: easy, clear, simple, free, manageable, light, facile, uncomplicated, straightforward, calm
Значение difficult: Hard, not easy, requiring much effort.
noun: ситуация, положение, обстановка, состояние, местоположение, место, местность, служба, должность
Ministry of Internal Affairs and Emergency Situations - министерство внутренних дел и чрезвычайных ситуаций
comedy of situations - комедия положений
situations comedy - ситком
emergency situations minister - министр по чрезвычайным ситуациям
in crisis situations - в случае кризисов
work situations - производственные условия
help in difficult situations - помощь в сложных ситуациях
behavior in conflict situations - поведение в конфликтных ситуациях
response to emergency situations - реагирование на чрезвычайные ситуации
Синонимы к situations: condition, circumstances, state, (state of) affairs, what’s going on, how things stand, the scoop, the facts, the score, the lay of the land
Антонимы к situations: disposition
Значение situations: a set of circumstances in which one finds oneself; a state of affairs.
That situation makes protection of and access to civilians extremely difficult. |
Такая ситуация делает защиту и доступ к гражданским лицам чрезвычайно сложным делом. |
I would like to thank all those who have expressed their sympathy and gave me courage in the face of this difficult situation. |
Сердечно благодарю всех тех, кто выразил свое сочувствие и поддержал меня в этой тяжелой ситуации. |
It is fine when you have friends, who are able to understand you and support and help in difficult situations. |
Это великолепно, когда у вас много друзей, которые способны понять вас и поддержать, помочь в трудных ситуациях. |
The most important thing for being good friends, to my mind, is to be ready to help one another in any situation, nevertheless how difficult it is, to support one another and to solve all the problems together. |
Самая важная вещь для того, чтобы быть хорошими друзьями, к моему мнению, должна быть готова помочь друг другу в любой ситуации, однако насколько трудный это, поддерживать друг друга и решить все проблемы вместе. |
As you know, your mother wrote a suicide note to explain away our difficult situation to the police. |
Как ты знаешь, твоя мама написала предсмертную записку, чтобы объяснить нашу трудную ситуацию полиции. |
No matter how difficult the situation, there is no need to shout. |
Какой бы трудной ни была ситуация, кричать было незачем. |
There is today an increased awareness that humanitarian agencies should not be left alone to confront difficult and dangerous situations. |
Сегодня все больше людей понимают, что гуманитарные учреждения нельзя оставлять наедине со сложными и опасными ситуациями. |
We're not trying to add to an already difficult situation. We're just trying to find the killer. |
Мы не хотим усугублять и без того сложную ситуацию мы просто хотим найти убийцу |
Terrorist attacks added to fear, rejection and contempt of foreigners, making the situation even more difficult. |
Террористические нападения усиливают страх, неприятие и презрительное отношение к иностранцам, которые сегодня находятся в крайне затруднительном положении. |
You've put my press secretary and his staff in a very difficult situation. |
Вы поставили пресс-секретаря и его сотрудников в сложное положение. |
I was just helping her out of a difficult situation. |
Я просто помог ей в трудной ситуации. |
The Kremlin once again has created a very difficult situation for the West to deal with by creating a political environment that allows Moscow to extensively blackmail its opponents. |
Кремль снова создал для Запада трудную ситуацию, создав политическую обстановку, которая позволяет Москве активно шантажировать своих соперников. |
In conclusion, we are facing an extremely difficult humanitarian situation in the occupied Palestinian territory. |
В заключение подчеркну, что мы наблюдаем чрезвычайно сложную гуманитарную ситуацию на оккупированной палестинской территории. |
Such a situation fosters a sense of inequality and undermines staff morale, making it difficult to attract and retain staff. |
Такое положение порождает чувство неравенства и подрывает моральный дух персонала, в результате чего трудно привлекать и удерживать сотрудников. |
All right. I understand that you got a difficult situation here. |
Хорошо, я понимаю, что у тебя тяжелая ситуация. |
The humanitarian situation of approximately 25,000 Bosnian Muslim refugees from the Velika Kladusa region is extremely difficult. |
Гуманитарное положение приблизительно 25000 боснийских мусульман-беженцев из района Велика-Кладуши является крайне тяжелым. |
The situation faced by civilians in the camp is extremely difficult. |
Ситуация, в которой оказались гражданские лица в этом лагере, чрезвычайно сложна. |
I know this is a difficult situation, I understand that, it's not lost on me. |
Знаю, что мы в сложном положении, я это осознаю, это не прошло для меня незамеченным. |
You put me in a very difficult situation. |
Ты поставил меня в затруднительное положение. |
With the arrival of Mrs. Sohlberg and then of Antoinette Nowak as factors in the potpourri, the situation became more difficult. |
С появлением миссис Сольберг и Анутанеты Новак все усложнилось еще больше. |
All the time he was aware that he was throwing on her the real burden of a rather difficult situation, but he did not see how he could remedy it at this time. |
Он все время сознавал, что перекладывает на плечи Дженни всю тяжесть довольно трудного положения, но не представлял себе, как это сейчас можно поправить. |
You know? They just told an unfortunateie to deal with a difficult situation. |
Ты же знаешь, они соврали чтобы справиться с трудной ситуацией. |
I think you've shown remarkable strength in a difficult situation. |
Я думаю, ты проявила исключительную силу воли в трудной ситуации. |
You were a teenager who made a difficult choice in a difficult situation. |
Вы были подростком, который сделал трудный выбор в сложной ситуации. |
Clearly, the situation would be still more difficult in a poorer country such as the Dominican Republic. |
Естественно, в более бедной стране - такой, как Доминиканская Республика, - положение будет еще труднее. |
I try to deal with people who are honest, polite, disciplined they never lie and help in difficult situation. |
Я стараюсь иметь дело с людьми, которые честны, вежливы, дисциплинированны, которые никогда не лгут и помогают в трудной ситуации. |
The RAM units would face an even more difficult situation if RAM practices were enhanced. |
Отделы ведения документации и архивов столкнутся с еще большими трудностями в том случае, если процедуры ведения документации и архивов будут усовершенствованы. |
The situation is most difficult in large families (say, six or seven children), because parents invest little in the health, nutrition, and education of each child. |
Ситуация наиболее сложна в больших семьях (скажем, 6-7 детей), потому что родители мало вкладывают в здоровье, питание и образование каждого своего ребенка. |
But when you have a lose-lose situation like with climate change, it's much more difficult without some overarching authority, real authority. |
Но когда каждый оказывается в проигрыше, как в ситуации с климатом, договориться намного сложнее без какого-то реального авторитета сверху. |
Am nauseous and feeble with constant diarrhoea which is difficult in view of potty situation. |
Тошнит и лихорадит от постоянного поноса, что составляет большую трудность в свете ситуации с горшком. |
I know that your situation here is a very difficult one. |
Я знаю, ваше положение здесь не из легких. |
Or you might be put into a difficult situation. |
Ты можешь оказаться в затруднительном положении. |
But even if you and Amy were 30 years old, it'd still be a difficult situation. |
Но если бы тебе и Эми было по 30 лет, это бы ситуацию не облегчило. |
This is a very difficult situation which we find frequently in our practices. |
Это очень непростая ситуация, с которой мы часто сталкиваемся в нашей практике. |
San corp was in a difficult situation. |
У SanCorp была непростая ситуация. |
This inability is compounded by the extremely difficult economic and financial situation in which these States find themselves. |
Эта неспособность усугубляется крайне тяжелым экономическим и финансовым положением, в котором находятся эти государства. |
Well, it's been a difficult situation. |
Ну это была непростая ситуация. |
Privacy in the sense of the opportunity to withdraw from others is very difficult to realize in situations of inadequate housing. |
В условиях недостаточного жилья неприкосновенность частной жизни в смысле возможностей изолироваться от других очень трудно поддается осуществлению. |
In Norway, this had lead to a situation where it has become extremely difficult to transport gases in cylinders. |
В Норвегии это привело к ситуации, когда перевозка газов в баллонах стала крайне затруднительной. |
It must have been a difficult situation anyhow. |
Во всяком случае, ситуация была, наверное, очень сложная. |
The new Government inherited an extremely difficult economic situation characterized by low growth and high unemployment. |
В наследство новому правительству досталась чрезвычайно трудная экономическая ситуация, характеризующаяся низкими темпами роста и высоким уровнем безработицы. |
You must have been in some very difficult situations. |
Наверняка во время работы вы попадали в трудные ситуации. |
And while competitors are striving to find a way out of the difficult situation, Sony continues to focus on the consumer segment. |
И в то время как конкуренты стремятся искать выход из сложной ситуации, Sony продолжает концентрироваться на потребительском сегменте. |
It's a difficult situation to be in. |
Это сложная внутренняя ситуация. |
I know you won't think it correct, but I need to ask your help in a difficult situation. |
Знаю, вы не подумаете, что это правильно, но я должен попросить вашей помощи в сложной ситуации. |
The change of situation though sudden-and to some extent strange-is not so difficult of explanation. |
Эту внезапную и до некоторой степени странную перемену не так уж трудно объяснить. |
Some of us have seen parts of it first hand and it is quite a difficult situation. |
Некоторые из нас имели возможность воочию в этом убедиться, однако эта ситуация по-прежнему остается весьма сложной. |
The situation with respect to reimbursement gave cause for serious concern, since delays made it extremely difficult for smaller troop contributors to participate. |
Серьезную обеспокоенность вызывает положение с выплатой компенсаций, поскольку задержки чрезвычайно осложняют участие малых стран, предоставляющих воинские контингенты. |
I wish you would tell me what I ought to do in this difficult situation. |
Я бы хотел, чтобы ты сказал мне, что мне делать в такой сложной ситуации. |
Я просто пытаюсь сдерживать и без того трудную ситуацию. |
|
So the situation is Korea is in a tough position, my parents have seen what life is like in the United States. |
Ситуация была такова: Корея в тяжёлом положении, а мои родители знали, что за жизнь в Соединённых Штатах. |
We've asked the residents of London to stay indoors for their own safekeeping while the situation remains fluid. |
Мы попросили жителей Лондона оставаться дома для их собственной сохранности пока ситуация остается нестабильной. |
It was a commonplace situation, familiar to every householder. |
В общем случай был вполне заурядный и хорошо знакомый каждому домохозяину. |
That clause does indeed appear to be applicable to the present situation and to provide for reimbursement of design work by reference to a percentage. |
Как представляется, этот пункт действительно применим в данной ситуации и предусматривает оплату стоимости проектно-конструкторских работ с указанием процентной доли. |
Ситуация, мистер Тэлманн, начинает утрачивать свою оригинальность. |
|
Для нас есть во что сыграть в ситуации с сомалийскими пиратами? |
|
Look, I know there's been a lot of misconceptions about my financial situation, but I am ready to put that to rest right now. |
А я благодарен за то, что вы это сказали. Слушайте, я знаю, что многие неправильно представляют мою финансовую ситуацию, но готов прямо сейчас положить этому конец. |
Полагаю, очень трудно признать новый порядок. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to face difficult situations».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to face difficult situations» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, face, difficult, situations , а также произношение и транскрипцию к «to face difficult situations». Также, к фразе «to face difficult situations» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
