To fling oneself into the saddle - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
ready to eat - готов есть
up to now/then - до сих пор / то
lead up to - Вести к
prepared to - подготовлен к
raring to go - рвение
add detail to - добавить
come to a point - прийти к делу
leaving much to be desired - оставляя желать лучшего
reduce to ashes - сократить до золы
be lost to view/sight - будут потеряны для просмотра / зрение
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
verb: бросать, швырять, бросаться, кидаться, брыкаться, кидать, швыряться, запускать, распространять, решительно приниматься
noun: бросок, бросание, швыряние, бурная жизнь, резкое движение, сильное движение, торопливое движение, резкое замечание, насмешливое замечание, разгул
fling open - Открывать
fling to - бросать
fling aside - бросать в сторону
have a fling at - бросать
have one’s fling - перебеситься
fling dirt - смешивать с грязью
fling up - бросать
to fling out - чтобы вышвырнуть
little fling - немного флинг
last fling - последний бросок
Синонимы к fling: revels, fun and games, good time, binge, spree, larks, bit of fun, night on the town, affaire (de cœur), flirtation
Антонимы к fling: attract, perks, receive, avoid, be motionless, be stationary, bring, cease, cease movement, decelerate
Значение fling: a short period of enjoyment or wild behavior.
betake oneself - побаловать себя
expose oneself - выставлять себя
ingratiate oneself with - обманывать себя
lay violent hands on oneself - опираться на себя
put oneself out - поставить себя вне
realize oneself - реализовать себя
to inflict oneself upon - чтобы навязаться
tell about oneself - рассказать о себе
find out for oneself - добираться до истины
buy oneself - купить себе
Синонимы к oneself: the-self, ourselves, themselves, itself, one-another, herself
Антонимы к oneself: back to back, facing away, from behind, indirectly, mine, other, outdoors, sitting position, standing up, their
Значение oneself: a person’s own self.
into oblivion - забвение
light into - свет в
bump into/against - врезаться в / от
entering into alliance - вступать в союз
melting into thin air - бесследно исчезать
bringing into action - приведение в действие
willing to take into account - готовы принять во внимание
have not yet moved into - еще не перешли в
bring into alignment - привести в соответствие
to force into - в силу в
Синонимы к into: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к into: out, away, apathetic about, apathetic towards, dispassionate about, incurious about, lukewarm about, out of, phlegmatic about, unenthusiastic about
Значение into: expressing movement or action with the result that someone or something becomes enclosed or surrounded by something else.
give someone the boot - дать кому-то ботинок
put on the back burner - положить на задний план
rules of the game - правила игры
officers of the law - должностные лица закона
feast for the eyes - праздник для глаз
on the slant - на уклоне
give the alarm - подавать сигнал тревоги
be on the booze - пьянствовать
read someone the riot act - читать кого-то
be sure of the aim - бить наверняка
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: седло, суппорт, седловина, седелка, подпятник, салазки, гнездо, башмак, антиклинальная складка, подушка
verb: оседлать, седлать, взваливать, обременять, садиться в седло
adjective: седельный
saddle bag - седельный вьюк
saddle spillway - открытый береговой водосброс в седловине
saddle bow - Сэдл-Боу
saddle river - Сэддл-Ривер
saddle tenon - шип строительной врубки
saddle stitching - седло
saddle pillar - седло стойки
my saddle - мое седло
saddle supports - седло опоры
saddle angle - седло угол
Синонимы к saddle: bicycle seat, saddleback, burden, encumber, land, impose something on, charge, thrust something on
Антонимы к saddle: relieve, unsaddle, disintegrate, disburden, disencumber, disengage, dismantle, offsaddle, benefit, brunette
Значение saddle: a seat fastened on the back of a horse or other animal for riding, typically made of leather and raised at the front and rear.
Then he gave away any possession he might have: a saddle, a horse, a new pair of shoes. |
Тогда он раздавал другим все, что у него было: седло, лошадь, пару новых башмаков. |
I shoved the arrow into my quiver, swung onto my saddle, turned the horse and rode about a step. |
Я вложил стрелу в свой колчан, вскочил в седло, развернул коня и шагом поехал вперед. |
Although Locke's men had ultimately carried the day, Locke had been badly wounded, dragged from his saddle, and left for dead by the hell-creatures. |
Адские твари стащили его с седла и бросили под копыта своих коней. |
The four men stood on the rim of a pine-clad saddle or shallow fold between marching rows of peaks. |
Четверо мужчин стояли на самом гребне поросшей соснами узкой седловины между уходящими вдаль грядами скал. |
Against a tumbled pile of firewood lay carelessly stacked saddles, saddle blankets and other harnesses. |
У кучи хвороста валялись седла, покрышки и прочая сбруя. |
His helmet hung from his saddle, and his gauntlets were stuffed behind his sword belt. |
Шлем салдэйец привесил к луке седла, латные рукавицы заткнул за пояс. |
She wants a saddle of lamb and all the fruit and vegetables we can muster. |
Она хочет седло барашка и все овощи и фрукты, какие можно достать. |
Kahlan leaned over from her seat in the saddle and untied the reins to Richard's horse from the back of the wagon. |
Кэлен наклонилась в седле и отвязала от повозки поводья лошади Ричарда. |
As for me, a day not in the saddle is a day of bliss. |
Как по мне, то день, проведённый не в седле - это день блаженства. |
We go into our first contest of the afternoon: Cowboy saddle bronc riding. |
Дамы и господа, мы начинаем наш 1-ый турнир - ковбой в седле. |
Having no fear that they would fall apart, I tied a piece of string to the buckle of the band; and hung both hat and head over the horn of the saddle. |
Убедившись, что шляпа не может соскочить, я привязал кусок шнура к пряжке, скреплявшей ленту, и привесил шляпу с головой к луке седла. |
Steel, of Mudbury, took the saddle and two legs, Sir Pitt; but he says the last was too young and confounded woolly, Sir Pitt. |
Стил из Мадбери взял седло и две ноги, сэр Питт. Он говорит, что последний баран был чересчур тощ, - одна, говорит, шерсть да кости, сэр Питт. |
Yes, it must bring bad luck to shut oneself up in these big workmen's houses; the cholera of misery was contagious there. |
Нет, не надо жить в таких проклятых огромных рабочих домах, где люди громоздятся друг на друге, - это приносит несчастье: здесь все жильцы подвергаются страшной заразе нищеты. |
That's the spot to sleep, he said, unstrapping his blanket and picking up his saddle. |
Вот место для ночевки, - сказал он, снял с лошади седло, отвязал одеяло. |
Я могу подогнать стремя, чтобы ногу не натирало. |
|
It's the celibacy of the saddle. |
Это все от седла. |
Time to get back in the saddle, buckaroo. But this go-Round, you need to look outside your wheelhouse. |
Пора уже вернуться к жизни, пора уже наконец посмотреть по стронам. |
человек сам себя назначает. |
|
The boys wanna saddle her up just in the spirit of friendliness. |
Мальчики хотят приласкать ее по-дружески. |
It is hard for such people to be disillusioned afterwards; and it is hardest of all when one feels one is oneself to blame. |
Тяжело таким людям потом разочаровываться; еще тяжеле, когда чувствуешь, что сам виноват. |
Я так и не научился седлать лошадь. |
|
We each drank about half what was there, then I placed the glasses on a bench to one side. I climbed on to the saddle behind Amelia. |
Каждый из нас отпил примерно полбокала, потом я отнес остатки портвейна на скамью у стены и взгромоздился на свое место позади Амелии. |
Although there is no need of also dying, I plead with you compassionately to get into the saddle and let us head for safety.” |
Хотя это не обязательно означает смерть. Я сочувствую вам и умоляю (сесть в седло) двинуться в путь, чтобы мы могли надежно укрыться (и дать нам направиться к спасению). |
'With any luck, it'll take your mind off those saddle sores? |
Зато ты забудешь о ранах, натёртых седлом. |
But the saddle being a flat one, and the animal still remaining restive, I did not succeed. |
Но седло оказалось недостаточно глубоким, а конь все еще не мог успокоиться, и у меня опять ничего не вышло. |
Polesov jumped into the saddle, and the motor-cycle, accelerating madly, carried him through the tunnel into the middle of the roadway and stopped dead. |
Виктор Михайлович кинулся в седло, и мотоцикл, забрав безумную скорость, вынес его через туннель на середину мостовой и сразу остановился, словно срезанный пулей. |
Mr Yancey, says she, after a short pause, my saddle has got loose. |
Мистер Янси,- говорит девушка после некоторого молчания, - у моего седла ослабла подпруга. |
The rider takes no heed, nor makes any attempt to elude the capture; but sits stiff and mute in the saddle, leaving the horse to continue his cavortings. |
Его всадник ничего не замечает и не делает никаких попыток, чтобы избежать плена; он неподвижно сидит в ceдле, не мешая коню вертеться. |
And you, Masther Maurice! retorted the Galwegian, with a comical twinkle of the eye, that caused his master to leap laughingly out of the saddle. |
И вас, мастер Морис! - добавил Фелим посмеиваясь. Мустангер улыбнулся и соскочил с седла. |
He proclaimed his acceptance of it by leaping lightly out of his saddle, resigning his own steed to Zeb Stump, and exclusively giving his attention to the captive. |
Морис выразил согласие тем, что ловко соскочил с седла и, передав поводья своей лошади Зебу Стумпу, подошел к крапчатому мустангу. |
Poindexter drops from his saddle, and hastens up to the hut-close followed by Calhoun. |
Пойндекстер быстро соскакивает с лошади и поспешно направляется к хакале. Колхаун следует за ним. |
It was a head-that of the man on horseback; but, instead of being in its proper place, upon his shoulders, it was held in the rider's hand, just behind the pommel of the saddle! |
Это была голова - голова всадника, но не на ее законном месте - не на плечах, а в его руке, у передней луки седла! |
Иногда пьют, чтобы держать себя в руках. |
|
So one goes on living, amusing oneself with hunting, with work-anything so as not to think of death! |
Так и проводишь жизнь, развлекаясь охотой, работой, - чтобы только не думать о смерти. |
Now saddle up, and let's ride. |
А теперь в седло и поскакали. |
Well, saddle up, Brigette, 'cause things are about to get a whole lot messier when I get there. |
Ну, готовься, Бриджитт, потому что беспорядок будет куда круче, когда я доеду. |
Grab the wounded and saddle up. |
Возьмите раненных и уходим. |
Should you like to have a ride? said Rawdon minor from the saddle. |
Хочешь прокатиться? - спросил Родон-младший с высоты своего седла. |
Night was already sufficiently advanced to render it possible to lose oneself at a little distance and yet there was sufficient daylight to permit of recognition at close quarters. |
Было уже достаточно темно, чтобы потеряться на расстоянии, и еще достаточно светло, чтобы узнать друг друга вблизи. |
If the saddle Lord Tyrion designed actually works, you could learn to shoot a bow from horseback. |
Если ты сможешь ездить в седле лорда Тириона, то сможешь научиться стрелять с лошади. |
The thread we found at the boy's home matches that used to sabotage your saddle, sire. |
Нитка, обнаруженная в доме мальчика, совпадает с найденной на вашем седле, сир. |
Is it cowardice to save oneself from persecution? |
Разве это трусость - спасти себя от преследований? |
One ought to cross oneself incessantly and spit exactly on her tail, and then not the least harm can happen. |
Нужно только, перекрестившись, плюнуть на самый хвост ей, то и ничего не будет. |
Всадник же продолжал спокойно сидеть в седле. |
|
Nevertheless, there were times when both he and Dede were not above confessing tiredness at bedtime after seventy or eighty miles in the saddle. |
Впрочем, когда ему с женой случалось проехать семьдесят или восемьдесят миль, не слезая с седла, они иногда признавались друг другу, что выбились из сил. |
Вы славно обошлись с тем лягушатником, да еще с седла. |
|
It would be the one handicapped with the greatest weight in the saddle. |
Это будет тот, у кого больше всего веса в седле. |
For riding side-saddle, the costume had a long, trailing petticoat or skirt. |
Для верховой езды на боковом седле костюм имел длинную, волочащуюся нижнюю юбку или юбку. |
It rises in the broad saddle between the western end of Kerry Hill and the hill of Glog to its west and flows initially southwards to Llanbadarn Fynydd. |
Она поднимается в широкой седловине между западной оконечностью Керри-Хилл и холмом Глог на Западе и течет первоначально на юг к Лланбадарн-Файнидду. |
The Chandogya Upanishad then states that the ultimate heaven and highest world exists within oneself, as follows,. |
Далее в Чхандогья-Упанишаде говорится, что высшее небо и высший мир существуют внутри нас самих. |
If at least one eigenvalue has negative real part and at least one has positive real part, the equilibrium is a saddle point. |
Если хотя бы одно собственное значение имеет отрицательную вещественную часть и хотя бы одно положительную вещественную часть, то равновесие является седловой точкой. |
I've always thought of them as a good thing, though, because they anchor the saddle onto the horse's back. |
Я всегда считал их хорошей вещью, потому что они крепят седло на спине лошади. |
Parents sometimes add rear-mounted child seats and/or an auxiliary saddle fitted to the crossbar to transport children. |
Родители иногда добавляют задние детские сиденья и / или дополнительное седло, прикрепленное к перекладине для перевозки детей. |
In horse riding, saddlebags sit in various positions, on the back, side, or front of the saddle. |
При верховой езде седельные сумки сидят в различных положениях: сзади, сбоку или спереди седла. |
The truck was emblazoned with the King Ranch's Running W brand and upholstered in saddle leather. |
Грузовик был украшен эмблемой Королевского ранчо Бегущий W и обит седельной кожей. |
A jacking saddle on the western end is used to balance the tension among the sections of the single main cable. |
Домкратное седло на западном конце используется для уравновешивания натяжения между секциями одного основного кабеля. |
Оглобли опираются на седло лошади. |
|
The medieval war-saddle on display in the museum fits one of their smaller horses perfectly. |
Средневековое боевое седло, выставленное в музее, идеально подходит для одной из их маленьких лошадей. |
Saddle bag mail pouches were never in use on the Pony Express system because of their unwieldiness. |
Почтовые мешки для седельных сумок никогда не использовались в системе Pony Express из-за их громоздкости. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to fling oneself into the saddle».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to fling oneself into the saddle» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, fling, oneself, into, the, saddle , а также произношение и транскрипцию к «to fling oneself into the saddle». Также, к фразе «to fling oneself into the saddle» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.