To make a fortune - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

To make a fortune - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сделать состояние
Translate

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- make [noun]

noun: марка, изготовление, производство, модель, выработка, работа, стиль, фасон, выделка, варенье

verb: делать, производить, совершать, создавать, зарабатывать, составлять, заставлять, получать, изготавливать, готовить

  • make an offer of - сделать предложение

  • make flesh - делать плоть

  • make-up removing gel - гель для удаления макияжа

  • make a joke of - оборачивать в шутку

  • make a bet - сделать ставку

  • would make you understand - бы, чтобы вы поняли

  • i will make sure - я удостоверюсь

  • make them - сделать их

  • please make payable - пожалуйста, к оплате

  • reluctant to make - неохотно идут на

  • Синонимы к make: marque, brand, label, temperament, character, kidney, mold, nature, temper, stamp

    Антонимы к make: take, bring, go, include, spend, remove, involve, bring in, show, display

    Значение make: the manufacturer or trade name of a particular product.

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- fortune [noun]

noun: состояние, фортуна, счастье, удача, судьба, богатство, счастливый случай

verb: наткнуться, случаться



I'm sorry I couldn't make you a fortune...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прости, что не смог добыть тебе богатства...

My old man used to say I'm so ugly, I could make a fortune out of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой старик говорил: ты так уродлив, что мог бы сколотить на этом деньжат.

Because I don't make you a fortune, I suppose

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что я потратил твое состояние, я полагаю,

I know you're gonna make a fortune with

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, ты хочешь попытать счастье через...

Someone is gold digging on that hill, we're gonna make a fortune.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то ищет сокровища на холме, мы можем нажиться.

They say you can make a small fortune in racing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как говорится, гонками можно заработать лишь небольшое состояние.

The waiters must make a fortune.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официанты, наверное, зарабатывают целое состояние.

Whit a trick like that you could make a fortune around the fairgrounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С помощью такого трюка можно заработать состояние на ярмарке.

But the booming market in tulip bulbs meant anyone could make a fortune.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но быстро развивающийся рынок луковиц тюльпанов, означал что нажить состояние может любой.

Psychics and fortune tellers represent man's basic need to make sense of the unknown, while rigorous evidence-based science is far more difficult than just believing in magic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медиумы и предсказатели будущего удовлетворяют потребность человека понять неопознанное, а вот точные науки изучать гораздо тяжелее, чем верить в магию.

Look, I wasn't gonna tell you this, but seeing as I'm gonna make a fortune off One Up Him...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, не собирался говорить, но раз уж я буду испытывать удачу с One Up Him...

Do you realize that this device alone would make him a fortune?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы отдаете себе отчет, что одно это изобретение могло бы принести ему целое состояние?

We're gonna make a fortune!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем заработать целое состояние!

You know who would make a fortune?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, кто мог бы заработать состояние?

Did he ever think of going to America to make his fortune?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не хочет ли поехать в Америку и попытать счастья?

And until you make us a fortune, you're not welcome in this household.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До тех пор, пока ты не разбогатеешь, тебе не рады в этом доме.

If Joey and Chandler walked in now, we could make a fortune.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы сейчас зашли Джоуи с Чендлером - мы могли бы разбогатеть.

Yeah, this is something that will make a fortune.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кое-что, что сделает состояние.

The invention of a motor that could work continuously, eliminating countless human hours of drudgery, would be more than enough to make you a fortune and land you in the history books.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изобретения двигателя, работающего постоянно, избавляющего от бесчисленных часов тяжелого труда, было более чем достаточно, чтобы сколотить состояние и занять место в книгах истории.

We got a guy in the power company, flips a switch, rolling blackouts. We make a fortune.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у нас будет свой человек в электрокомпании, переключающий рубильник и устраивающий отключения, то мы заработаем состояние.

Dougie's about to make him a small fortune, and once he gets back in his good graces, he'll never flip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даги заработает ему небольшое состояние, Вернется в стан доверенных особ, и тогда можно забыть про его помощь.

You could make a fortune with me, you know it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со мной ты можешь заработать состояние, ты в курсе?

We're gonna make a fortune.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы заработаем состояние.

I'm gonna make a fortune.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я наживу целое состояние.

I am here to make your fortune and you are here to help me lighten the load of the poor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я готов осчастливить тебя, а ты поможешь мне облегчить долю бедняков.

Imagine the fortune you'd make showing this on the Bowery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Показывая такое в Бауэри можно заработать состояние.

It's a burgeoning market, you're gonna make a fortune.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рынок очень растет, ты заработаешь целое состояние.

Why go all the way to London when you can make a fortune lying on your back?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем отправляться в Лондон, когда ты можешь заработать здесь лежа на спине?

You could make a fortune on eBay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты можешь заработать на eBay.

If she let me sell it, I'd make a fortune.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы она разрешила его продавать, я бы сколотил состояние.

When they did, he would make a fortune and you would get a cut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда они это сделают, он получит состояние и вы получите свою часть.

Our client stands to make a fortune from this deal - Without lifting a finger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш клиент может заработать состояние на этой сделке, не пошевелив и пальцем.

Okay, whoever invents a cell phone that's also a vibrator is going to make a fortune.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да уж, тот, кто изобретёт сотовый телефон, который сможет служить и вибратором, заработает целое состояние...

This is going to take years and a small fortune to make livable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понадобятся годы и целое состояние, чтобы сделать это место пригодным для жизни.

Seems Gabrielle was fired for apparently being difficult to work with while Bartley went on to be promoted several times and make a small fortune.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-видимому Габриэль был уволен из-за трудностей в работе, в то время, как Бартли получил повышение несколько раз и сделал небольшое состояние.

We were going to make a fortune.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы сколотим состояние.

We'll make a fortune, and then... we'll see.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сколотим состояние, а потом... посмотрим.

Any European who could find a direct sea route would cut out the middlemen and make a fortune.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любой европеец, который смог бы отыскать прямой морской путь избавился бы от посредников и нажил бы целые состояния.

In Britain the grain harvest has been gathered over recent weeks, and once again, it is our good fortune to make thanksgiving for a bountiful crop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние недели в Британии идет жатва зерновых, и вновь возблагодарим судьбу за обильный урожай.

The brothers Bloom lit out on their own to make their fortune as gentleman thieves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Братья Блум пошли своей дорогой и стали зарабатывать на жизнь как благородные жулики.

We're going to make a fortune. -Go fool around with your girls!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иди-иди, ступай к своим девочкам.

I can make a fortune if I can get that dog in a movie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заработаю состояние, если сниму этого пса в кино.

Oh, God, you could make a fortune at surrogate pregnancy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, боже, вы бы разбогатели, став суррогатной матерью.

If I was not about to make a small fortune on you with the High Roller I would...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы я не собирался заработать кучу денег продав тебя Мажору... Я бы...

Well, I shall make up for it in extra kindness if I have the good fortune to see him again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, ничего, я не останусь у нее в долгу, если мне доведется ее снова увидеть.

These funeral homes make a fortune trying to convince people to overspend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоронные дома делают состояния, убеждая людей тратить лишнее.

Ting, at this rate, we're gonna make a fortune!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тинг, такими темпами мы сможем сколотить себе состояние.

I'm telling you, my zombie cookbook Is gonna make a fortune.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уверяю тебя, моя поваренная книга для зомби принесет состояние.

When Magneri died and the stock crashed, you'd make a small fortune.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы Магнери умер и акции упали бы, вы бы разбогатели.

If he's really on to something, we can open a booth at Comic-Con, make a fortune.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если он действительно что-то изобрел, мы сможем открыть ларек на Comic-Con. Мы разбогатеем!

Smaller stakes had become make-shift spears heaped in sheaves at each station of the innermost rampart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из кольев поменьше сделали копья, которые навалили грудами около каждой позиции внутренних укреплений.

Must Congolese be massacred to make Congolese territory a receptacle for the overflow of their populations?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно ли уничтожать конголезцев, чтобы превратить конголезскую территорию в жизненное пространство для лишнего населения этих стран?

Don't make a shrine out of one woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не делай святилища из одной женщины.

I would also like to express appreciation for the role played by the regional coordinators who have helped make my presidency a happy and productive experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне хотелось бы также выразить признательность за ту роль, которую сыграли региональные координаторы, помогавшие сделать мое председательство удачным и продуктивным предприятием.

The unique characteristics of missiles make them well suited for threat, deterrence, coercion, self-defence and retaliation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уникальные характеристики ракет делают их весьма удобным средством создания угрозы, сдерживания, принуждения, самообороны и нанесения ответного удара.

Make sure they don't come back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сделай все, чтобы назад они больше не вернулись.

In 2016, Indiana was home to seven Fortune 500 companies with a combined $142.5 billion in revenue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2016 году Индиана была домом для семи компаний из списка Fortune 500 с совокупной выручкой в 142,5 миллиарда долларов.

The egg curse scam is shown being perpetrated by a fraudulent fortune teller.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Афера с проклятием яйца показана совершенной мошеннической гадалкой.

In 2016 he announced that in his will, his fortune will be left to charity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2016 году он объявил, что в своем завещании его состояние будет оставлено на благотворительность.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to make a fortune». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to make a fortune» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, make, a, fortune , а также произношение и транскрипцию к «to make a fortune». Также, к фразе «to make a fortune» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information