To make available - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
to the extent necessary to ensure - в объеме, необходимом для обеспечения
to be according to sample - чтобы быть в соответствии с образцом
to put one's hand to the plough - положить один & Rsquo; s руку на плуг
to read to oneself - читать про себя
i want to go back to sleep - я хочу пойти спать
i wish to convey to you - я хотел бы передать вам
right to access to the courts - Право на доступ к судам
i want to go to america - Я хочу поехать в Америку
expected to continue to grow - как ожидается, продолжит расти
to be next to - быть рядом
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
noun: марка, изготовление, производство, модель, выработка, работа, стиль, фасон, выделка, варенье
verb: делать, производить, совершать, создавать, зарабатывать, составлять, заставлять, получать, изготавливать, готовить
make happen - совершать
make enquiry - проводить расследование
make appropriate use - надлежащим образом использовать
make full provision - в полной мере положения
make constant - постоянный макияж
make my - сделай мой
then make - затем сделайте
make customer - сделать клиента
make them wait - заставить их ждать
i make out - я оформляю
Синонимы к make: marque, brand, label, temperament, character, kidney, mold, nature, temper, stamp
Антонимы к make: take, bring, go, include, spend, remove, involve, bring in, show, display
Значение make: the manufacturer or trade name of a particular product.
adjective: доступный, имеющийся, налицо, имеющийся в наличии, имеющийся в распоряжении, наличный, пригодный, полезный, годный, действительный
available capacity - полезная мощность
capital available - капитал доступен
schedule available - график доступен
courses are available - курсы доступны
food available - пищи
available solely for - доступно только для
less available - менее доступен
available either - доступны либо
consultations are available - консультации доступны
employment opportunities available - возможности трудоустройства в наличии
Синонимы к available: on sale, obtainable, at one’s disposal, untaken, procurable, up for grabs, handy, convenient, gettable, unused
Антонимы к available: unavailable, inaccessible, remote
Значение available: able to be used or obtained; at someone’s disposal.
Facebook has hammered out business deals with phone carriers in various countries to make more than 300 stripped-down web services (including Facebook) available for free. |
Facebook выбивает контракты с операторами мобильной связи в различных странах, чтобы 300 с лишним урезанных интернет-услуг (включая Facebook) предоставлялись людям бесплатно. |
They even showed the Insects how to operate some of the cruder interstellar transports to make these new worlds available to them. |
Они даже научили их управлять простейшими космическими кораблями, чтобы насекомые могли достигнуть новых планет. |
To make your entire OneDrive online-only, press and hold or right-click OneDrive, and then choose Make available online-only. |
Чтобы сделать все файлы в OneDrive доступными только через Интернет, нажмите и удерживайте папку OneDrive или щелкните ее правой кнопкой мыши, а затем выберите Сделать доступным только через Интернет. |
Make sure the isolation cell is available. |
Убедись, что отдельная камера свободна. |
(Instructions called for them to make their way there in some other unspecified fashion if the helicopters were not available.) |
В инструкциях говорится, что если вертолетов не будет, они должны добраться до своих эвакопунктов каким-то другим, неуказанным способом. |
Meanwhile, all over Europe, many business firms also make available information on their environmental performance. |
Кроме того, многие европейские компании также представляют информацию о своей деятельности в области охраны окружающей среды. |
(The plan, however, flew ahead of the technology available to make this work. |
(Но план этот был разработан до появления соответствующей техники и не сработал. |
Make them ready, but I want all available power to be on hand for the void shields and the engine clusters. |
Пусть будут наготове, но я хочу, чтобы максимум энергии поступал на защитные экраны и двигатели. |
A call went out to aircraft ops to make sure there were T-38s available to take astronauts to the Cape to help. |
Кто-то позвонил в авиационный отдел для того, чтобы удостовериться в том, что в распоряжении астронавтов находятся самолеты T-38, которые могут доставить их на мыс Канаверал для оказания помощи. |
We don't push our beliefs on people, but we do make them available. |
Мы не навязываем наши убеждения людям, но мы делаем их доступными. |
The Association recommends that Governments make informal education and vocational training available to all adolescent girls and women. |
Ассоциация рекомендует правительствам обеспечить всем девочкам-подросткам и женщинам возможность получения неформального образования и профессионально-технической подготовки. |
Make yourself available, Chief. |
Сделайте себя доступным, шеф. |
(h) distribute or make our Services available over a network where they could be used by multiple devices at the same time. |
(h) распространять или предоставлять доступ к нашим Сервисам по сети, в которой они могут использоваться несколькими устройствами одновременно. |
Agencies now also make their economic indicators news releases available via facsimile and the Internet. |
В настоящее время учреждения выпускают свои собственные бюллетени экономических показателей, которые можно получить по факсимильной связи или через Интернет. |
One task of the Delegation is to make knowledge about the different conditions of women and men in working life available. |
Одна из задач Комиссии состоит в распространении информации о разных условиях трудовой деятельности женщин и мужчин. |
The Government has been urged repeatedly to make additional jet fuel available, as have donors to provide urgent funding. |
В адрес правительства неоднократно высказывались настоятельные просьбы обеспечить дополнительные поставки авиационного топлива, а в адрес доноров - срочно выделить необходимые финансовые средства. |
We will, for the first time, make available the appropriate resources of America's armed forces. |
Впервые Американские вооруженные войска получат доступ к необходимым ресурсам. |
But I'll try to make it publicly available. |
Но постараюсь опубликовать. |
You're about to experience a new, available and excitingtechnology that's going to make us rethink how we waterproof ourlives. |
Сейчас вы узнаете о новой, доступной и захватывающейтехнологии, которая заставит нас по-новому взглянуть на то, как мыделаем водонепроницаемыми материалы, окружающие нас. |
The Committee urges the Secretariat to make further efforts to make documents available in a timely manner. |
Комитет настоятельно призывает Секретариат предпринять дополнительные усилия в целях обеспечения своевременного выпуска документов. |
The Company does not endorse or approve the Market Information, and we make it available to you only as a service for your own convenience. |
Компания не делает никаких заявлений и не утверждает информацию о рынке, и мы делаем ее доступной для вас только для вашего удобства. |
To make these maps of foreign territory, the Soviets started with official, publicly available maps from sources like the Ordnance Survey or the US Geological Survey. |
Для изготовления карт зарубежных территорий Советы начинали с официальных, имеющихся в открытом доступе источников таких организаций как Британское картографическое управление и Геологическая служба США. |
But he's here, well, you, well, you're gonna have to make him available. |
Он же здесь, так что сделайте его доступным. |
Therefore, it is important to make use of the available instruments to incentive competitive behaviours and fight bid rigging. |
Поэтому важно использовать имеющиеся инструменты для поощрения конкурентного поведения и борьбы с попытками манипулировать рынком. |
Encouraging local public entities to make their unoccupied buildings available for the implementation of the housing policy. |
Поощрение местных властей к использованию незанятых на их территории зданий для удовлетворения потребностей лиц, нуждающихся в жилье. |
The Nuffield Council on Bioethics met on this issue twice in great detail and said it is a moral imperative to make genetically engineered crops readily available. |
Совет Наффилда по биоэтике дважды созывался для детального обсуждения этого вопроса. Он заявил, что обеспечение широкого доступа к генетически модифицированным культурам - это нравственный долг. Кстати, насчёт долга. |
Uh, not to make this about me, but, uh, what Jimmy said about the, uh, room... being available... - is that still on the table? |
Не хотелось бы сводить всё ко мне, но то, что Джимми сказал про комнату... которая свободна... предложение ещё в силе? |
The Contracting States shall make available additional amounts from public funds. |
Договаривающимся государствам должны быть выделены дополнительные средства из государственных фондов. |
She could grant us land, make labor and materials available, and so forth. |
Она может дать нам землю, поставить рабочие руки, материалы и тому подобное. |
Мистер Ландри, предоставьте это защите, пожалуйста. |
|
Once you identify the amount of Video RAM available, compare it to the game’s minimum specifications and make sure you match or are above this requirement. |
Сравните этот показатель с минимальными требованиями для запуска игры: параметры вашего процессора должны соответствовать этим требованиям или превосходить их. |
Leguminous crops fix nitrogen and make it available to other crops, either through leaf fall or root exudate. |
Бобовые культуры фиксируют азот и обеспечивают его усвоение другими сельскохозяйственными культурами - это происходит в результате опадения листьев или выделения корнями пасоки. |
Stay on this page for up to 5 minutes to make sure your console completes any available updates. |
Подождите, не закрывая данную страницу, 5 минут, чтобы консоль завершила установку доступных обновлений. |
Я подумал, что должен предоставить тебе отгул лично. |
|
They can then use the available information to make a judgement about whether or not the company represents an attractive investment opportunity. |
Таким образом, они могут определить, представляет ли данная компания возможность для выгодного инвестирования. |
The proposal for a new round of SDRs requires high-income countries to agree to make them available for development purposes. |
Предложение о новой эмиссии СДР подразумевает согласие стран с высокими доходами на выделение этих средств на цели развития. |
Make sure your Camera Roll photos are automatically uploaded to OneDrive so they're available to you from your PC and other devices too. |
Убедитесь, что фотографии из альбома камеры автоматически отправляются в OneDrive, чтобы они были доступны с компьютера и других устройств. |
I mean, we can artsy up the image of Jaguar, make it look romantic and stylish, but isn't it better to tell people who are actually in the market for a car that a Jaguar is available? |
В смысле, мы, конечно, можем добавить лоска имиджу Ягуара, показать его романтичным, утонченным, но может лучше сказать тем людям, которые уже выбирают машину, что Ягуар теперь доступен? |
By Facebook or Facebook Services we mean the features and services we make available, including through |
Facebook или Сервисы Facebook — функции и сервисы, которые мы предоставляем, в том числе через |
You might want to make sure that certain customers or orders get delivery of the first-available items. |
Возможно, потребуется обеспечить так, чтобы некоторые заказчики или заказы получили поставки первых доступных номенклатур. |
We regret that we cannot make the exact blue prints available to you. |
Точные чертежи конструкции мы, к сожалению, не можем Вам предоставить. |
You'll fill out a questionnaire, which I'll make available to prospective parents. |
Вы заполните анкету, которая будет доступна будущим родителям. |
So make an attorney available to meet with a duly-appointed official of the Treasury. |
Поэтому сделайте возможным встречу адвоката с должным образом назначенным лицом Казначейства. |
This is an example of a bioweapon we can make available to you. |
Это пример биологического оружия, которым мы можем обеспечить вас. |
In order to make energy available to invest and buy time we have to have a very vigorous conservation program. |
Что сделать энергию доступной для инвестиций и чтобы купить время нам нужны очень решительные программы консервации. |
Oil companies in Africa could therefore be encouraged to make those polymers available either free or at a low cost. |
Поэтому нефтеперерабатывающие компании в Африке следует призвать к бесплатному обеспечению этих полимеров либо по низким ценам. |
I'd like to make a reservation for the next available sailing from Cobh to New York. |
Я хочу забронировать билет на ближайший рейс из Кова в Нью-Йорк. |
In order to support government employers at micro level, the Ministry of the Interior and Kingdom Relations will make the diversity index available in 2008. |
Для оказания содействия правительственным работодателям на местном уровне Министерство внутренних дел и по делам королевства разработает в 2008 году индекс многообразия. |
Select Install Instructions to see which packages are available for download, and make note of the one that you need. |
Выберите пункт Инструкции по установке, чтобы просмотреть, какие пакеты доступны для скачивания, и запишите название нужного. |
The Executive Chairman should contact Governments having such equipment with the request that they make it available to the Commission. |
Исполнительному председателю надлежит установить контакты с правительствами, располагающими таким оборудованием, и обратиться к ним с просьбой предоставить его в распоряжение Комиссии. |
When he had last seen Twissell he would not have been able to make sense of that remark. |
В прошлую встречу с Твисселом эти слова не имели бы для него никакого значения. |
You see how we make rash decisions when we disregard medical advice? |
Видишь, что значит принимать поспешные решения в расход с предписанием? |
You continually make statements about me and race, Mr. Cochran... |
Вы непрерывно делаете заявления обо мне и расизме, г-н Кокрэн... |
He doesn't like women who rely on superstitions to make decisions. |
Ему не нравятся женщины, которые верят в приметы. |
Despite the recent downturn, small economies like ours continue to display resilience and to make the sacrifices necessary to sustain ourselves. |
Несмотря на недавний экономический спад, такие малые экономики, как наша, продолжают противостоять трудностям и прилагать необходимые жертвенные усилия для обеспечения дальнейшей жизнедеятельности. |
It is essential that we all make efforts to make progress in the reform process of the multilateral system. |
Крайне важно, чтобы мы все приложили усилия для достижения прогресса в процессе реформ системы многосторонних отношений. |
Although the core financial burden will be on the member states, the EU level can make an important contribution. |
Хотя основное финансовое бремя ляжет на государства-члены Евросоюза, ЕС также может внести важный вклад. |
Maybe, underneath it all, he's a nice guy, but he sure doesn't make a very good first impression. |
Может, он на самом деле и хороший парень но первое впечатление складывается не очень. |
The specifications were finalized at the end of 2016 – but no modules will be available before 2020. |
Спецификации были доработаны в конце 2016 года, но до 2020 года модули не будут доступны. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to make available».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to make available» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, make, available , а также произношение и транскрипцию к «to make available». Также, к фразе «to make available» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.