Torturer - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- torturer [ˈtɔːʧərə] сущ
- мучительм, палачм, истязательм, мучительницаж(tormentor, executioner, torture)
- chief torturer – главный палач
-
| noun | |||
| мучитель | torturer, tormentor, crucifier, mauler | ||
| палач | executioner, butcher, hangman, torturer, slaughterer, headsman | ||
- torturer сущ
- persecutor · executioner · tormentor · hangman · butcher
baiter, harasser, heckler, mocker, needler, persecutor, quiz, quizzer, ridiculer, taunter, tease, teaser, tormentor, tormenter
Torturer Someone who tortures.
This anonymous torturer was a soldier in the reserves who served in the military police. |
Этот безымянный палач был солдатом запаса, служившим в военной полиции. |
This is Smalls, A.K.A. Colonel Elwood Green, my group therapy, MMA leader/torturer. |
Это полковник Элвуд Грин по прозвищу Малявка, он из моей психотерапевтической группы, и он тренер-мучитель по борьбе. |
You must be a torturer with women... |
Жить с такой женщиной - это настоящая пьiтка. |
This method was mostly used to extract confessions, not confessing meant that the torturer could stretch more. |
Этот метод в основном использовался для получения признаний, а не признание означало, что палач мог растянуть их еще больше. |
Er... should the time come, I am to be your daughter's torturer. |
Подошло время, и я буду пытать вашу дочь. |
You are a torturer of children, and you abused my little girl! |
– Ты мучитель детей, И ты издевался над моей маленькой девочкой! |
Палач топнул ногой. |
|
Karenga is a marxist torturer, and even he gets quoted here. |
Каренга-марксистский палач, и даже его цитируют здесь. |
The victim would be completely restrained and tied to the ground or a bed, and the torturer would cut slits into the victim's stomach. |
Жертва была бы полностью скована и привязана к земле или кровати, а палач вырезал бы прорези в животе жертвы. |
So you're a religious man and a torturer. |
Получается ты верующий и палач. |
An SS General, a man of higher authority than my torturer, Dr. Grouper... he wanted new bookshelves- he was an avid book collector- for his new library of stolen books. |
Обергруппенфюрер СС, человек с более высоким званием, чем у моего мучителя, доктора Групера... Он захотел новые полки - он был яростным коллекционером - для своей новой библиотеки для краденых книг. |
I performed an autopsy on a fellow whose torturer had taken his entrails, mixed them with oatmeal, and made himself a haggis. |
Я делал вскрытие жертвы, чей мучитель вынул все его внутренности, смешал их с овсянкой, и приготовил хаггис. |
In other cases, the torturer may be indifferent to the condition of the victim. |
В других случаях палач может быть безразличен к состоянию жертвы. |
Do you think they would publicise the fact that he was a torturer? |
Ты думаешь они раструбили бы всем тот факт что он палач? |
The torturer turned the handle causing the ropes to pull the victim's arms. |
Палач повернул ручку, заставляя веревки тянуть руки жертвы. |
To in any way be defending a torturer, a killer, a dictator, he used chemical weapons against his own people, is pretty remarkable but it's a very... long tradition in the Democratic party. |
Всеми способами защищать палача, убийцу, диктатора, применяющего химическое оружие против своего народа, - это замечательно, но это давняя традиция в Демократической партии. |
And Dalywag is a torturer, an executioner. |
Даливаг палач и пыточных дел мастер. |
you were a torturer,were you not, in the republican guard? |
Ты пытал заложников в республиканской арии, не так ли? |
Get out-for Christ's sake, get out! he finally implored his torturer. |
Уйди... ради Христа... уйди! - начал он наконец молить своего мучителя. |
So you're Rosine's torturer? |
Так вы и есть палач Розин? |
On the bed, in a negligent attitude, sat Pierrat Torterue, the official torturer. |
На тюфяке в небрежной позе сидел Пьера Тортерю - присяжный палач. |
The U.N. denounces Abadi as a ferocious torturer and old-school dictator, that's why there has been no international aid. |
ООН осуждает Абади, как свирепого палача и диктатора, вот почему нет международной поддержки. |
Prometheus' torturer, the eagle, continued its torture on Chiron, so Heracles shot it dead with an arrow. |
Мучитель Прометея, Орел, продолжал пытать Хирона,и Геракл застрелил его стрелой. |
То, как обучали мучителей, тоже было рассекречено. |
|
The Act makes it clear that torturers and war criminals can no longer be safe from prosecution. |
Этот Закон недвусмысленно определяет, что виновные в применении пыток и совершении военных преступлений больше не смогут чувствовать себя в безопасности от привлечения к ответственности. |
Они смогли назвать имена своих палачей. |
|
Do you know a self-respecting torturer? |
Вы знакомы с уважающими себя истязателями? |
Alan tells Lee that his family was moved to Canton—but he told his torturers they were in Shanghai. |
Кения представлена Лукасом Оньянго как профессиональным игроком регбийной лиги, который играет с английским клубом Олдхэм. |
It's not every day we see torturers with these credentials. |
Не каждый день можно встретить палачей с такими данными. |
We learn that Blinker was a torturer in the king's service in France, and that he did not wish this trade – it was forced upon him. |
Мы узнаем, что блинкер был палачом на службе у короля во Франции и что он не желал этого ремесла – оно было навязано ему силой. |
But little by little that patience which had borne up under the lash of the torturer, yielded and gave way before all these stings of insects. |
Но мало-помалу терпение, закалившееся под плетью палача, стало сдавать и отступило перед этими комариными укусами. |
Many torturers around the world use methods designed to have a maximum psychological impact while leaving only minimal physical traces. |
Многие палачи во всем мире используют методы, рассчитанные на максимальное психологическое воздействие, оставляя лишь минимальные физические следы. |
Torturers used chopsticks to poke inside his mouth, causing it to bleed profusely. |
Истязатели загоняли ему в рот деревянные палочки для еды, сильно поранив при этом десны и полость рта. |
As a wire cage holding frenzied rats is fitted onto his face, Winston betrays Julia, begging his torturers to do it to Julia instead of him. |
Когда проволочная клетка с бешеными крысами надевается ему на лицо, Уинстон предает Джулию, умоляя своих мучителей сделать это с Джулией вместо него. |
The torturers then squeezed the distended belly with wooden boards, trampled the victim underfoot or beat it with sticks. |
Затем палачи сдавливали раздутый живот деревянными досками, топтали жертву ногами или били палками. |
Loevy and his crew had hoped to obtain the responses of the military torturers themselves, and were even prepared to mask their identities. |
Лоэви и его команда надеялись получить ответы от самих военных палачей и даже были готовы замаскировать свои личности. |
I believe I've earned a moment face-to-face with my torturer, sir. |
Я считаю, я заработал встречу лицом к лицу с моим мучителем, сэр. |
And torturer, don't forget. |
И мастер пыток, не забывай. |
The Dominicans gained a reputation as some of the most fearsomely innovative torturers in medieval Spain. |
Доминиканцы снискали себе репутацию одних из самых бесстрашных палачей-новаторов в средневековой Испании. |
Slowly, the torturer poured water on the victim's head which eventually became frozen, making them die slowly and painfully. |
Мучитель медленно выливал воду на голову жертвы, которая в конце концов замерзала, заставляя их умирать медленно и мучительно. |
Torturers often inflict both types of torture in combination to compound the associated effects. |
Палачи часто применяют оба вида пыток в сочетании, чтобы усугубить сопутствующие последствия. |
A pear shaped instrument, consisting of four leaves that slowly separated from each other as the torturer turned the screw at the top. |
Грушевидный инструмент, состоящий из четырех листьев, которые медленно отделялись друг от друга, когда палач поворачивал винт наверху. |
Write, clerk, said Charmolue. And, addressing the torturers, Release the prisoner, and take her back to the court. |
Запишите, протоколист, - сказал Шармолю и, обращаясь к заплечным мастерам, произнес: -Отвяжите подсудимую и проводите назад в залу судебных заседаний. |
Captain Jamie was a veteran in dungeon horrors, yet the time came when he broke down under the strain I put on him and on the rest of my torturers. |
Капитан Джэми поседел в тюремных ужасах, и все же наступил момент, когда он не выдержал нервного напряжения, которому я подвергал его и прочих палачей. |
Only if you could add professional torturer to your list of skills. |
Только если пытки входят в список ваших профессиональных навыков. |
Suffering is the primary rule, as in these novels one must often decide between sympathizing with the torturer or the victim. |
Страдание является главным правилом, так как в этих романах часто приходится выбирать между сочувствием к мучителю или жертве. |
If the torturer kept turning the handles the limbs would eventually be torn off. |
Если бы палач продолжал вращать рукоятки, конечности в конце концов были бы оторваны. |
Sometimes, torturers forced their victim to watch other people be tortured with this device to implant psychological fear. |
Иногда палачи заставляли свою жертву смотреть, как других людей пытают с помощью этого устройства, чтобы внушить им психологический страх. |
- chief torturer - главный палач
- My personal torturer has arrived - Мой личный мучитель прибыл
- So you're Rosine's torturer? - Так ты мучитель Розины
