Tough spot - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
one needs a sharp axe for a tough bough - для твердого сука нужен острый топор
as tough as nails - сильный
tough agenda - жесткая повестка дня
tough driving - жесткое вождение
demand tough - требуют жесткой
tough market competition - жесткая конкуренция на рынке
tough language - жесткий язык
had a tough day - был тяжелый день
times are tough - трудные времена
a tough challenge - трудная задача
Синонимы к tough: hard, difficult, rough, severe, harsh, strong, arduous, rugged, demanding, heavy
Антонимы к tough: charitable, kind, weak, easy, frail, fragile, royal, tender, delicate, facile
Значение tough: Strong and resilient; sturdy.
noun: пятно, место, пятнышко, капля, наличный товар, крапинка, прыщик, глоток, позор, небольшое количество
verb: определить, увидеть, определять, обнаруживать, опознавать, пачкать, накрапывать, обкапать, обкапывать, покрываться пятнами
adjective: наличный, местный, имеющийся на складе
spot defect - точечный дефект
blurred spot - смазанные участки изображения
holiday spot - курорт
character spot-on-spot-off coordinates coding - кодирование знака по координатам черно-белых переходов
television spot - телевизионный ролик
spot check basis - Выборочная проверка основа
settled on a spot - поселились на месте
mounted spot - смонтированное место
spot application - применение пятна
our spot - наше место
Синонимы к spot: fleck, patch, mark, smudge, splash, dot, splotch, blot, stain, blotch
Антонимы к spot: take, clean, spread
Значение spot: a small round or roundish mark, differing in color or texture from the surface around it.
awkward position, difficult situation, plight, predicament, bad situation, bad spot, awkward situation, hardship, tight spot, jam, pickle, limb, fix, trouble, difficult time, bind, hook, pinch, uncomfortable position, mess, difficulty, embarrassment, hole, struggling, dire straits
Look, I'm in a really tough spot here. |
Слушай, мне очень нелегко принимать такие решения. |
You're in a tough spot, but you had it coming to you. |
Ты уже на грани, Но ты сам в этом виноват. |
You're in a tough spot, John, a lot of trouble, but if you work with me, if you're reasonable, we'll figure a way out of this, okay? |
Это не простой случай, от тебя много неприятностей. Работай со мной, и мы найдём компромисс. |
This thing has put us in a tough spot, Bess. |
Все это загоняет нас в жесткие рамки, Бесс. |
Ты ставишь нас в неловкое положение. |
|
Stony meteorites appear almost identical to our terrestrial igneous rocks, which makes them tough to spot. |
Каменные метеориты выглядят почти так же, как наши земные камни. Поэтому их трудно отыскать. |
Thanks for putting me in such a tough spot. |
Спасибо, что поставил меня в такую ситуацию. |
That’s the blind spot of the tough-minded, who are so acutely conscious of the world as it is that they have trouble imagining a world that might be. |
Это недоступно для понимания практичных и трезвомыслящих людей, которые настолько четко воспринимают мир в том виде, какой он есть, что плохо представляют себе, каким мир может быть. |
Drew, you're putting me in a tough spot here. |
Дрю, ты ставишь меня в трудное положение. |
Tina, come on, you're putting me in a tough spot. |
Тина, ты ставишь меня в трудную ситуацию |
Ari, I don't want to put E in a tough spot. |
Ари, я не хочу ставить Рика меж двух огней. |
I don't wanna put you in a tough spot. |
Я не хочу тебя подставлять под что-то серьезное. |
Not that he believes Paul did the killing but he's in kind of a tough spot. |
Не то что бы он верит, что Пол это сделал, но у него просто нет выхода. |
She's a sweet kid in a tough spot. |
Она хорошая девочка, попавшая в сложную ситуацию. |
You're putting me in a tough spot. |
Ты ставишь меня в трудное положение. |
Zach put us in a tough spot last year. |
Зак поставил нас в хатруднительное положение в прошлом году. |
Integrated into the walls. Tough to spot. |
Встроены в стены, сложно отследить. |
Neal,you're putting me in a tough spot here. |
Нил, ты загнал меня в тяжелые рамки. |
You were in a tough spot when we met. |
Просто когда мы повстречались, ты был в отчаянии. |
I still may be tough, but I have a soft spot, so what do you need? |
Возможно я всё ещё жесткий, но у меня есть слабое место, так что тебе нужно? |
Me being here puts you in a tough spot ... |
Мое нахождение здесь ставит тебя в тяжелую ситуацию... |
As the Pilgrims continue to fight for a playoff spot in a tough division. |
А Пилигримы продолжают борьбу за выход в плей-офф в жестком противостоянии. |
I know, but that girl's in a tough spot. |
Я понимаю, но эта девушка в трудной ситуации. |
Оставив своего тренера с тяжелым решением. |
|
Give him half a pint of rum on the spot, Mr Denny. |
Прямо тут же дать полпинты рому, мистер Дэнни. |
It's a tough question. |
Это сложный вопрос. |
You're very quiet, very tough, and then you're just constantly cracking these hilarious jokes. |
Ты очень крутой и серьёзный, а ты постоянно говоришь уморительные шутки. |
She was tough, I was fond of her. |
Она была непроста, эта Жанна. |
Но потом к власти пришел Гитлер, и стало трудно и страшно. |
|
It must have been a tough day assistant-managing that Jo-Ann fabrics. |
Должно был, тяжелый день: нелегко быть продавцом в магазине штор Jo-Ann! |
Sorry but what we talked about. There are to draw a line and get tough. |
Я сожалею, но если мы выбрали линию, нужно следовать четко ей. |
I guess Taub's got a tough choice to make when the kid wakes up. |
Полагаю, Таубу предстоит нелегкий выбор, когда мальчик проснется. |
Do I have to get tough with you? |
Мне придётся быть жёстче с тобой? |
The mayor promised to get tough on the rackets... so he shut everybody down for a couple of hours to make it look good. |
Мэр пообещал разобраться с шумными сборищами. Поэтому я на пару часов прекратил работу, чтобы все нормально выглядело. |
What Prof told them bore a speaking acquaintance with truth and they were not where they could spot discrepancies. |
То, что говорил им проф, несколько отклонялось от истины, но слушатели не имели возможности обнаружить эти отклонения. |
It's just a little congratulatory coffee after solving a tough case. |
Просто кофе, чтобы поздравить с раскрытием непростого дела. |
Much better than the spot I had when I interned at Nickelodeon. |
Получше, чем на моей стажировке в Никелодеоне. |
Those bastards talk tough, but they're nothing when it's one on one. |
Может эти уроды толпой и изображают из себя крутых но ничего из себя не представляют, когда выходят один на один. |
Боюсь, здесь у нас - мертвая зона. |
|
Don't I always say that to be good, a whale-steak must be tough? |
Разве я не говорю тебе всегда, что вкусный китовый бифштекс должен быть жестким? |
Конечно, он немного громоздок для самолета. |
|
The situation deserved the trouble and this barricade was worthy to figure on the very spot whence the Bastille had disappeared. |
Площадь того стоила, и баррикада имела право возникнуть на том самом месте, где исчезла Бастилия. |
Боевой был парень, вы, наверно, слыхали? |
|
Now, you've got a new rap hanging over your head, Lacey, a tough one. |
Теперь на тебе висит другое обвинение, Лэйси, более жесткое. |
Ты всегда была самой сильной, да, Прю? |
|
I wonder at you, Liputin; whenever there's anything nasty going on you're always on the spot taking a leading part in it, I said angrily. |
Я вам удивляюсь, Липутин, везде-то вы вот, где только этакая дрянь заведется, везде-то вы тут руководите! - проговорил я в ярости. |
If it were me, i'd kill you on the spot. |
На их месте я бы сразу же тебя убила. |
Давай пялиться на людей как будто мы двое крутых. |
|
Something to hold me tough |
Что-то, чтобы крепко меня держало |
Large bubbles in cooling passages will be self-sustaining or grow larger, with virtually the complete loss of cooling in that spot. |
Большие пузырьки в охлаждающих каналах будут самоподдерживаться или увеличиваться, практически полностью теряя охлаждение в этом месте. |
The cast and crew recall Cameron's tough demands and filming the underwater scenes which were physically exhausting for everyone. |
Актеры и съемочная группа вспоминают жесткие требования Кэмерона и снимают подводные сцены, которые были физически утомительны для всех. |
A fireboat towed her to a spot east of the Isle of Wight and she sank into Saint Catherine's Deep, about five miles from Ventnor. |
Пожарная лодка отбуксировала ее к востоку от острова Уайт, и она погрузилась на глубину Святой Екатерины, примерно в пяти милях от Вентнора. |
Moving from a hectic career into retirement was a tough task. |
Переход от лихорадочной карьеры к отставке был трудной задачей. |
Suitable definitions often use the concept of encircled energy, the fraction of the total optical energy of the spot that is within the specified diameter. |
В соответствующих определениях часто используется понятие окруженной энергии-доли полной оптической энергии пятна, находящейся в пределах указанного диаметра. |
Despite enduring a tough time at club level, Van der Vaart remained a first-choice player for Van Basten's successor Bert van Marwijk in the 2010 World Cup qualifiers. |
Несмотря на тяжелое время на клубном уровне, Ван дер Ваарт оставался лучшим игроком для преемника ван Бастена Берта ван Марвейка в отборочных матчах чемпионата мира 2010 года. |
Он может быть жестким, гибким, а иногда и жестким. |
|
However, despite his promising start he did not gain a regular spot in the side with coach Marc Lievremont giving lots of other players a chance. |
Однако, несмотря на свое многообещающее начало, он не получил постоянного места в команде с тренером Марком Левремоном, дающим шанс многим другим игрокам. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «tough spot».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «tough spot» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: tough, spot , а также произношение и транскрипцию к «tough spot». Также, к фразе «tough spot» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
