Trailing edge flap - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Trailing edge flap - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
закрылок
Translate

- trailing [verb]

verb: тащить, плестись, тащиться, стелиться, идти по следу, выслеживать, тянуться сзади, свисать, прокладывать путь, протоптать тропинку

- edge [noun]

noun: край, преимущество, кромка, ребро, грань, лезвие, острие, окраина, обрез, режущая кромка

verb: пробираться, обшивать, продвигаться незаметно, пододвигать незаметно, сглаживать углы, точить, окаймлять, обрамлять, окантовывать, выметать

  • set the teeth on edge - установить зубцы по краю

  • back edge - задняя грань

  • bluff edge - борт, обработанный "в чистый край"

  • brightness edge - яркостный переход

  • bevel edge - фаска

  • knife-edge diffraction - дифракция на краю

  • knife-edge bearing - ножевая опора

  • lap scaling edge - кромка, заделанная внахлест

  • edge a millstone - насекать жернов

  • medial edge - медиальный край

  • Синонимы к edge: rim, border, bounds, margin, verge, circumference, fringe, boundary, extremity, brim

    Антонимы к edge: mildness, softness

    Значение edge: the outside limit of an object, area, or surface; a place or part farthest away from the center of something.

- flap [noun]

noun: клапан, заслонка, щиток, створка, закрылок, пола, крыло, откидной борт, хлопок, взмах крыльев

verb: махать, хлопать, взмахнуть, развеваться, махнуть, впадать в панику, колыхаться, трепыхаться, шлепать, бить

adjective: развевающееся на ветру, свешивающийся на ветру

  • forked flap - вилообразный лоскут

  • foreplane flap - закрылок носового стабилизатора

  • boundary-layer control flap - закрылок с управлением пограничным слоем

  • side flap - боковой борт

  • flap exhaust gate - створка закрылка для реактивной струи

  • aft flap - задняя секция закрылка

  • flap panel - вращающееся панно

  • composite lip flap - комбинированный лоскут губы

  • spoiler flap - спойлер

  • create a flap - вызывать замешательство

  • Синонимы к flap: fold, overlap, covering, beat, beating, flutter, fluttering, waving, panic, stew

    Антонимы к flap: peace, calm, peacefulness, quiet

    Значение flap: a piece of something thin, such as cloth, paper, or metal, hinged or attached only on one side, that covers an opening or hangs down from something.



Construction consisted of a wooden semimonocoque fuselage with the cantilever wing constructed entirely of wood and fitted with leading- and trailing-edge flaps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конструкция состояла из деревянного полумонококового фюзеляжа с консольным крылом, построенным полностью из дерева и оснащенным передними и задними закрылками.

The wing has a rounded trailing edge to tangentially eject the air through the Coandă effect thus causing lift.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крыло имеет закругленную заднюю кромку для тангенциального выброса воздуха через эффект Коанды, вызывая подъемную силу.

On the under side of the airplane, just behind the trailing edge of the wing are attachment points for two JATO rockets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На нижней стороне самолета, сразу за задней кромкой крыла находятся точки крепления для двух ракет JATO.

The moment of the leading edge in the airflow helps to move up the trailing edge, which decreases the stick force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Момент передней кромки в воздушном потоке помогает двигаться вверх по задней кромке,что уменьшает силу сцепления.

Camber lines such as 231 makes the negative trailing edge camber of the 230 series profile to be positively cambered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линии развала, такие как 231, делают отрицательный развал задней кромки профиля серии 230 положительно изогнутым.

Control surfaces filled the whole trailing edge, with elevators inboard and ailerons outboard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рулевые поверхности заполняли всю заднюю кромку, с лифтами внутри и элеронами снаружи.

The amphibian is a cantilever high-wing monoplane with straight tapered wings; most of the sweep is on the trailing edge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Амфибия представляет собой консольный высококрылый моноплан с прямыми коническими крыльями; большая часть стреловидности приходится на заднюю кромку.

A horizontal rub molding ran from the front parking light housings to the trailing edge of the front door and stopped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От передних корпусов габаритных фонарей к задней кромке входной двери тянулась горизонтальная резиновая лента и останавливалась.

Apart from the ailerons, the entire trailing edge of the wing was dominated by a pair of all metal split flaps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме элеронов, на всей задней кромке крыла доминировала пара цельнометаллических расщепленных закрылков.

The air was then exhausted through three controllable hinged flaps near the trailing edge of the center section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем воздух выпускался через три управляемые откидные створки, расположенные вблизи задней кромки центроплана.

These circuits are called Trailing-Edge Dimmers or Reverse Phase Dimming, and work well with LED lamps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти схемы называются диммерами заднего края или обратным фазовым затемнением и хорошо работают со светодиодными лампами.

For the pilot a retractable foot stirrup under the starboard root trailing edge was linked to a pair of handholds which were covered by spring-loaded flaps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для пилота выдвижное ножное стремя под задней кромкой корня правого борта соединялось с парой опор для рук, которые закрывались подпружиненными закрылками.

Ailerons were confined to the lower wing but filled its entire trailing edge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элероны были ограничены нижним крылом, но заполняли всю его заднюю кромку.

The trailing edge on a Hybrid kite is convex, whereas that of a Bow is concave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задняя кромка у гибридного воздушного змея выпуклая, а у лука-вогнутая.

The He 177 had Fowler-type extensible trailing edge flaps, which covered the trailing edge of the wing, including those portions covered by ailerons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He 177 имел раздвижные закрылки типа Fowler, которые закрывали заднюю кромку крыла, включая те части, которые были покрыты элеронами.

The resulting vortices change the speed and direction of the airflow behind the trailing edge, deflecting it downwards, and thus inducing downwash behind the wing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Образующиеся вихри изменяют скорость и направление воздушного потока за задней кромкой, отклоняя его вниз и тем самым вызывая нисходящую волну за крылом.

Trim tabs are small movable sections resembling scaled down ailerons located at or near the trailing edge of the aileron.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Триммеры представляют собой небольшие подвижные секции, напоминающие уменьшенные элероны, расположенные на задней кромке элерона или вблизи нее.

For example, an airplane wing that is developing lift will create a sheet of small vortices at its trailing edge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, крыло самолета, которое развивает подъемную силу, создаст лист небольших вихрей на своей задней кромке.

The rudder is typically mounted on the trailing edge of the vertical stabilizer, part of the empennage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руль направления обычно устанавливается на задней кромке вертикального стабилизатора, являющегося частью оперения.

When the chord line is horizontal, the trailing edge has a downward direction and since the air follows the trailing edge it is deflected downward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда линия хорды горизонтальна, задняя кромка имеет направление вниз, и поскольку воздух следует за задней кромкой, он отклоняется вниз.

The only flight control surfaces used on the Helios Prototype are 72 trailing-edge elevators that provide pitch control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственными поверхностями управления полетом, используемыми на прототипе Helios, являются 72 задних руля высоты, которые обеспечивают контроль тангажа.

Trim may be accomplished in similar manner to a tailless craft, by adjustment of trailing-edge surfaces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дифферент может быть выполнен аналогично бесхвостому судну путем регулировки поверхностей задней кромки.

A fuselage-like crew cabin was to be embedded inside the wing; it included a tail cone protruding from the trailing edge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также используется для количественной оценки движения других структур в просвет влагалища и их спуска.

A slotted plain flap fixed below the trailing edge of the wing, and rotating about its forward edge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прорезной простой закрылок, закрепленный ниже задней кромки крыла и вращающийся вокруг его передней кромки.

A trailing edge flap acts similarly to an aileron; however, it, as opposed to an aileron, can be retracted partially into the wing if not used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закрылок задней кромки действует аналогично элерону; однако он, в отличие от элерона, может быть частично втянут в крыло, если не используется.

On most airfoil shapes, as the angle of attack increases, the upper surface separation point of the flow moves from the trailing edge towards the leading edge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На большинстве профилей профиля с увеличением угла атаки Точка отрыва верхней поверхности потока перемещается от задней кромки к передней кромке.

Thrust gates, or gaps, in the trailing edge flaps may be required to minimise interference between the engine flow and deployed flaps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затворы тяги или зазоры в закрылках задней кромки могут потребоваться для минимизации помех между потоком двигателя и развернутыми закрылками.

Here it was 'veed' back and down to the trailing edge of the front fender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь он был вед назад и вниз к задней кромке переднего крыла.

A small fixed perpendicular tab of between 1 and 2% of the wing chord, mounted on the high pressure side of the trailing edge of an airfoil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небольшой фиксированный перпендикулярный язычок длиной от 1 до 2% от хорды крыла, установленный на стороне высокого давления задней кромки аэродинамического профиля.

All of the Bow kite's advantages are because of its concave trailing edge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все преимущества носового кайта заключаются в его вогнутой задней кромке.

Unable to retain his hold he was swept through the flames and over the trailing edge of the wing, dragging his parachute behind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С характерной для них наглостью они лично напали на Хервега, когда его не было рядом, чтобы защитить себя.

At angles of attack near 90 degrees, lift can generate on the leech, or trailing edge of the sail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При углах атаки около 90 градусов подъемная сила может генерироваться на пиявке или задней кромке паруса.

The defining difference between a Hybrid and Bow kite is the shape of the trailing edge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Определяющим отличием гибридного воздушного змея от носового является форма задней кромки.

The de Havilland DH.88 Comet racer had flaps running beneath the fuselage and forward of the wing trailing edge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Де Хевилленд DH.88 Comet racer имел закрылки, идущие под фюзеляжем и впереди задней кромки крыла.

A slight upward twist at the tips of the trailing edge helps prevent wing tip stalls during the slow landings and turns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небольшой поворот вверх на концах задней кромки помогает предотвратить заглохание кончика крыла во время медленных посадок и поворотов.

The fuselage consisted of a wooden framework of triangular section covered with fabric, except in the cockpit area abreast the wing trailing edge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фюзеляж состоял из деревянного каркаса треугольного сечения, обтянутого тканью, за исключением зоны кабины пилотов в ряд с задней кромкой крыла.

Its leading edge is formed round, while the trailing edge is cut straight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его передняя кромка сформирована круглой, в то время как задняя кромка обрезана прямо.

Its previously angular leading edge was replaced with a more curved and snub shape above the fuselage, though mostly retaining the vertical trailing edge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его ранее угловатая передняя кромка была заменена более изогнутой и курносой формой над фюзеляжем, хотя в основном сохранилась вертикальная задняя кромка.

The trailing edge vortices however cancel each other out with opposing flows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако вихри задней кромки уравновешивают друг друга противоположными потоками.

Krueger flaps and triple-slotted trailing-edge flaps of a Boeing 747 extended for landing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закрылки Крюгера и тройной Прорезной задней кромке закрылков самолета Боинг 747 продлен на посадку.

The leading edge of the wing was swept back at 26 degrees, with the trailing edge swept forward by a slightly smaller amount.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передняя кромка крыла была отклонена назад на 26 градусов, а задняя кромка - вперед на несколько меньшую величину.

WWII monoplanes will often have very scale-like sections, though with increased trailing edge droop to improve camber in comparison with scale counterparts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монопланы Второй мировой войны часто будут иметь очень масштабные секции, хотя и с увеличенной задней кромкой, чтобы улучшить развал по сравнению с масштабными аналогами.

A turbulent boundary layer is less likely to separate than a laminar one, and is therefore desirable to ensure effectiveness of trailing-edge control surfaces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Турбулентный пограничный слой менее склонен к разделению, чем ламинарный, и поэтому желательно обеспечить эффективность задних управляющих поверхностей.

The exact curvature of the trailing edge, however, is still equivocal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точная кривизна задней кромки, однако, все еще сомнительна.

An aerofoil where the camber line curves back up near the trailing edge is called a reflexed camber aerofoil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аэрофойл, где линия развала изгибается назад около задней кромки, называется отраженным аэрофойлом развала.

These species are very similar, but D. erippus usually has an orange trailing edge of the forewings, while in D. plexippus it is black.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти виды очень похожи, но D. erippus обычно имеет оранжевый задний край передних крыльев, в то время как у D. plexippus он черный.

Hydraulically-actuated split trailing edge flaps were present on the inner end of the wings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На внутреннем конце крыльев имелись разрезные закрылки с гидравлическим приводом на задней кромке.

The Convair 990 used a similar solution, adding bumps called antishock bodies to the trailing edge of the upper wing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Convair 990 использовал аналогичное решение, добавив к задней кромке верхнего крыла выступы, называемые антишоковыми телами.

This carries Fowler flaps along the whole trailing edge inboard of the Frise ailerons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это несет закрылки Фаулера вдоль всей задней кромки внутри элеронов фризе.

The wing used a single spar and a stressed skin construction, along with fabric-covered ailerons, aluminium trim tabs and split trailing edge flaps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крыло использовало один лонжерон и усиленную конструкцию обшивки, наряду с покрытыми тканью элеронами, алюминиевыми накладками и разделенными закрылками задней кромки.

You don't put orange rind on the edge of your plate, it goes there, you dolt!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И не клади кожуру апельсина на край тарелки. Ее нужно класть сюда, болван.

She's very sweet. Just a little on edge sometimes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oна очень мила, но иногда нервничает.

I've given some thought to moving off the edge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тут подумал, хватит ходить по краю.

Out to the edge of the solar system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

к дальним уголкам солнечной системы.

He got the children into their coats, gathered his things together, and presently was on the platform, burdened with his luggage, with the three children trailing after him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старик помог детям надеть пальто, собрал вещи -и очутился на платформе, нагруженный багажом; трое детей плелись за ним.

Instead, he asked the way, and walked round to the place, still pushing the pram, the children trailing after him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого он спросил дорогу к улице Вожиро и пошел туда, по-прежнему толкая коляску; дети плелись за ним.

The edge is delicate, and inexpert use may bend or fold over the razor's edge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Край тонкий, и неопытное использование может согнуть или согнуть край бритвы.

Meibum prevents tears spilling onto the cheek, trapping the tears between the oiled edge and the eyeball, and making the closed lids airtight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мейбум предотвращает попадание слез на щеку, удерживая их между смазанным маслом краем и глазным яблоком и делая закрытые веки герметичными.

He was scaling a chain link fence at the edge of the island when noticed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он перелезал через сетчатый забор на краю острова, когда его заметили.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «trailing edge flap». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «trailing edge flap» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: trailing, edge, flap , а также произношение и транскрипцию к «trailing edge flap». Также, к фразе «trailing edge flap» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information