Train driver - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Train driver - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
машинист поезда
Translate

- train [noun]

noun: поезд, состав, шлейф, череда, кортеж, цепь, обоз, вереница, ряд, караван

verb: тренироваться, обучать, тренировать, готовить, обучаться, учить, воспитывать, дрессировать, готовиться, упражняться

  • electric train staff - жезл электрожезловой системы

  • omnibus train - местный пассажирский поезд

  • completed train-load - поезд с комплектным грузом

  • diverging train - поезд со следованием по отклоненным стрелкам

  • mystery of the blue train - тайна "Голубого экспресса"

  • high speed train - скоростной поезд

  • connecting train - согласованный поезд

  • edinburgh waverley train station - вокзал Эдинбург-Уиверли

  • suburban train - пригородный поезд

  • train specialists - готовить специалистов

  • Синонимы к train: subway, locomotive, choo choo, monorail, iron horse, following, household, retinue, cortège, entourage

    Антонимы к train: break training, weaken, be unfit, neglect, ignore, disdain, forget

    Значение train: a series of railroad cars moved as a unit by a locomotive or by integral motors.

- driver [noun]

noun: драйвер, водитель, машинист, шофер, кучер, вагоновожатый, длинная клюшка, ведущее колесо, управляющая программа, первичный двигатель

  • taxi driver - водитель такси

  • winning driver - водитель-победитель

  • connection driver sanity table - таблица работоспособности драйвера соединения

  • heated driver seat - сиденье водителя с подогревом

  • block device driver - драйвер блочного устройства

  • virtual device driver - драйвер виртуального устройства

  • cost driver - носитель затрат

  • valid bar code driver file - действительный файл драйвера штрихкода

  • key driver - ключевой фактор

  • rally driver - раллийный пилот

  • Синонимы к driver: device driver, operator, motorist, pilot, chauffeur

    Антонимы к driver: passenger, auto manufacturer, pedestrian, auto maker, automaker, car factory, car maker, car manufacturer, footslogger, auto builder

    Значение driver: a person who drives a vehicle.


train conductor, hogger, conductor, driver, car driver, reckless driver, hit and run driver, driving, chauffeur, drive


You will resume your disguise as the cab driver at Lucknow railway station... and observe all Europeans coming from the north by train.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведите наблюдение в качестве извозчика на станции... и сообщайте обо всех европейцах, приезжающих с севера на поезде.

It was intended principally to provide evidence of the alertness of the driver, not to act to control a train automatically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была предназначена главным образом для того, чтобы продемонстрировать бдительность машиниста, а не для того, чтобы автоматически управлять поездом.

From 6 April 2010, all train services became wanman driver-only operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 6 апреля 2010 года все железнодорожные службы стали работать только для машинистов wanman.

Yes, that train driver was scared to death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, этот машинист до смерти перепугался.

These systems are usually far more than automatic train protection systems; not only do they prevent accidents, but also actively support the train driver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти системы, как правило, гораздо больше, чем автоматические системы защиты поездов; они не только предотвращают аварии, но и активно поддерживают машиниста поезда.

Technical programs — Profil tehnic will give a qualification in a technical field such as electrician, industrial machine operator, train driver, and mechanic, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Технические программы-Profil tehnic даст квалификацию в технической области, такой как электрик, оператор промышленных машин, машинист поезда, механик и т.д.

The driver of the train has been arrested because of suspicion of negligence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Водитель был арестован по обвинению в причинении вины по неосторожности.

The driver of the train that killed her... Same conductor that was just poisoned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Машинист того поезда... тот самый машинист, которого отравили.

When you grow up, you're going to be a train driver, Guld-Ivar exclaims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ты вырастешь, ты должен стать машинистом-сказал Ивар.

The loud report of the explosion provides the indication to the driver, that in most cases requires the train to be stopped immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Громкий отчет о взрыве дает машинисту указание, что в большинстве случаев поезд должен быть немедленно остановлен.

This may include being a pilot, train driver, crane operator, and working in the armed forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может включать в себя быть пилотом, машинистом поезда, крановщиком и работать в Вооруженных силах.

The guard waved his welcome flag, the engine-driver whistled in cheerful response, and the train moved out of the station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дежурный махнул зеленым флажком, машинист ответил ему веселым свистом, и поезд медленно отошел от перрона.

When the train arrived at Hazlov—the station before Aš—the driver deliberately delayed it by four minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конечном итоге они снизили темпы совершения вооруженными силами таких зверств, как массовые убийства.

Maybe he wants to be a bus conductor, or a train driver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может он хочет быть кондуктором, или машинистом.

The train driver was ordered by German and U.S. officials to proceed to nearby Selb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным источников из Министерства внутренних дел Перу, повстанцы запросили значительный выкуп, чтобы освободить заложников.

Sir, I've got the train driver on the line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр, я дозвонился до водителя поезда.

Gabriel caught a taxi at the train station and gave the driver an address on the avenue Foch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Габриель поймал у вокзала такси и дал водителю адрес на авеню Фош.

Had the train come to a stop before you went to sleep?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вы уснули, поезд уже стоял?

The blue train is coming in 10 minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через 10 минут приходит синий поезд.

I'll swipe Shirley's Rascal and drive to the train station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я украду Раскал у Ширли и поеду на вокзал.

Maybe the way I got into it will explain how most train robbers start in the business. Five out of six Western outlaws are just cow-boys out of a job and gone wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, путь, который привел меня к участию в этом деле, даст вам некоторое представление о том, как дебютируют железнодорожные разбойники.

Soon after, Ostap managed to jump on to a train slowly making its way to the Caucasian ridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого Остапу удалось вскочить на ступеньку медленно подтягивающегося к Кавказскому хребту поезда.

He went around the end of the train, intending to cross the tracks and find the way to the station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обошел конец поезда в намерении пересечь пути и разыскать дорогу на станцию.

You are, after all, powerful proof of my ability to train others in the art of detection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты - мощное доказательство моей способности к обучению других, искусству ведения расследования.

I came of my own accord, cross-country by train and snuck into town like a refugee out of friendship to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я приехал по собственной воле, пересек стану на поезде и вошел в город как оборванец, только ради моей дружбы к тебе.

What about a clockwork train?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А, может, заводной поезд?

Told you to jump on the gravy train?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сказал тебе прыгнуть на доходное место?

After all we can't go on for ever, and we look upon it as a duty we owe the public to train up actors and actresses to take our place when the time comes.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов мы не вечны, и мы считаем своим долгом перед публикой готовить смену, которая займет наше место, когда придет срок.

You try to move me off the train, it goes off instantly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если попытаешься сбросить меня с поезда, она сразу же взорвётся.

Fumi, I saw a train on my way here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представляешь, Фуми, а я сегодня видела поезд.

I was getting really, really worked up on the train on the way here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По дороге сюда я вся изнервничалась.

Why don't you check the train times on my laptop?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему бы тебе не проверить расписание поезда с моего ноутбука?

In the first-class carriage of the long train composed of short, ugly freight cars, visitors arrived, activists from Moscow with gifts for the soldiers and officers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В классном вагоне длинного поезда, составленного из коротких некрасивых теплушек, приехали гости, общественные деятели из Москвы, с подарками солдатам и офицерам.

Nothing on O'Brien from the airport, bus station, or the train station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О'Брайен не появлялся в аэропорту, на автостанции или вокзале.

What a train wreck. Yeah, like, turns out we're out of his league.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ага, типа вдруг выяснилось, что мы не в его лиге.

I pushed him to the railway tracks... and then the train ran over him and reduced him to a bloody pulp

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я его зарезала прямо на рельсах! Проехал поезд и размазал его.

In the train the dining car was out of service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вагон-ресторан в поезде не работал.

But all these things can be imagined by remaining reverently in the Harrow train.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ведь это все можно пережить и не выходя из вагона, а благоговейно оставаясь в пригородном поезде.

Albert Price concluded that he had better go back to London by the four o'clock train, and presently he took leave of Philip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альберт Прайс решил, что тогда ему лучше выехать в Лондон поездом в четыре часа, и распрощался с Филипом.

And the Roman Godfrey gravy train has been derailed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, даешь Роману Годфри от ворот поворот.

You think she's just taking a ride on the gravy train?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты думаешь, она просто хочет поживиться?

The preceding train is 6 minutes ahead of you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предыдущий поезд в 6-и минутах от Вас.

If there was a train car here nobody would be able to see this spot from the shipping yard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы вагон стоял здесь никто с погрузочного двора бы его не увидел.

Ten years ago her husband had slipped, when jumping off a moving underground train, and been run over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Десять лет назад ее муж попал под поезд метро, пытаясь вскочить на ходу.

You're talking to one of the three men in the Western hemisphere capable of following that train of thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты говоришь с одним из трёх человек во всем западном полушарии, способных воспринять подобный поток сознания.

You promised to take that train.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты ведь обещала сразу же на поезд.

The stretchers are sopping wet by the time the train arrives in the morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поезд прибывает лишь утром, и к этому времени в носилках хлюпает вода.

I'll tell Ah-hung to buy the train tickets

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я скажу, чтобы Ахун купил билеты на поезд.

Two years ago today, I was taking the 145 train to Madison from the Riverside station and I forgot something there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два года назад в этот день на станции Риверсайд я села в поезд 145 до Мэдисона и кое-что там забыла.

In just a few minutes, I shall be welcoming the passengers onto the train. This is the manifest with their names.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всего за несколько минут я должен буду поприветствовать пассажиров в поезде, назовя их имена.

But then after the train accident last year, all that stopped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но после прошлогоднего крушения поезда всё это прекратилось.

No need to apologise. - I caught the early train.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не извиняйся, я успел на предыдущий поезд.

Why did I say the train would go no further?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем я сказал, состав дальше не пойдет.

Dey Cookie 'lows a whole lot of wounded sojers come in on de early train.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ихняя кухарка говорит: поезд утром привез много раненых солдатиков.

Well, if he's such a great bus nessman then why hasn't a single train filled with ore left Mexico yet?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если он такой толковый бизнесмен, то почему ни один поезд, гружёный рудой, не выехал из Мексики?

After you get out of here, go to Dagobah where Master Yoda will train you in the ways of the Jedi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как сбежишь отсюда, отправляйся на Дагоба, там учитель Йода обучит тебя все джедайским премудростям.

We take that speed, multiply by the hours that you were on the train.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Найдем эту скорость и умножим на часы которые ты провел в поезде

A new project, Guatemala Coffee Value Chain, will train and assist approximately 20,000 smallholder farmers with technological tools that help increase crop yields and improve soil and water management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках нового проекта под названием Guatemala Coffee Value Chain (Производственно-сбытовая цепь кофе в Гватемале), более 20 тысяч фермеров небольших хозяйств пройдут подготовку и научатся использовать технологии для повышения урожайности и оптимизации управления земляными и водными ресурсами.

Now, this is good ground to train upon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это хорошее место для проведения обучения.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «train driver». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «train driver» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: train, driver , а также произношение и транскрипцию к «train driver». Также, к фразе «train driver» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information