Transfer of funds - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: трансфер, перевод, передача, перенос, перемещение, трансферт, переброска, пересадка, уступка, переброс
verb: передавать, переводить, переносить, перемещать, переходить, переводиться, транспортировать, пересаживаться, перекладывать, делать пересадку
adjective: переводный
transfer to jurisdiction - передавать в ведение
amount of transfer - сумма к переводу
transfer chamber retainer - обойма формы для литьевого прессования
block transfer - блочная пересылка
retain and transfer system - трансферная система
cdr packet transfer - передача пакета CDR
knowledge transfer - передача знаний
free transfer - бесплатный трансфер
transfer function - передаточная функция
telegraphic transfer - телеграфный перевод
Синонимы к transfer: move, transplantation, switch, relocation, conveyance, transferral, transference, removal, shift, proof of purchase
Антонимы к transfer: take, select, choose, take up
Значение transfer: an act of moving something or someone to another place.
of service - обслуживания
lie ahead of - впереди
note of warning - примечание о предупреждении
articles of care - предметы ухода
state of decay - состояние упадка
infringement of civil liberties - посягательство на гражданские свободы
chamber of deputies - палата депутатов
stomachs of pregnant women - животы беременных женщин
advanced training of specialists - повышение квалификации специалистов
association of ideas - объединение идей
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
noun: фонд, капитал, запас, резерв, денежные средства, общественная организация, благотворительная организация
verb: финансировать, консолидировать, делать запас
application of funds - освоение средств
distribute funds - распределять средства
purchase with funds - закупать на средства
funds availability - доступность денежных средств
provide funds - предоставлять средства
attract funds - привлекать денежные средства
withdraw funds by electronic transfer - снимать средства с помощью электронного перевода
freezing of funds - замораживание средств
pension funds - пенсионные фонды
matching funds - сопоставление средств
Синонимы к funds: collection, nest egg, endowment, trust, purse, kitty, grant, savings, reserve, investment
Антонимы к funds: defunds, disendows
Значение funds: a sum of money saved or made available for a particular purpose.
transferring funds, transfer funds, funds transfer, fund transfer, money transfer, money transmission, transferring money, move funds, transfer of capital, transfer of money, transfer of remittances, transferring capital, transferring remittances, capital transfer, cash transactions, remittances flows, remittance transfers, cash transfer, income transfer, transfer of cash
4.2. The Client understands and accepts that any commissions or other charges (1) incurred by the transfer of funds shall be at the Client's expense. |
4.2. Клиент понимает и соглашается с тем, что все комиссионные и прочие издержки (2), связанные с осуществлением и прохождением выбранного им способа перевода, оплачиваются за счет Клиента. |
As a result, a Kenyan farmer in a remote district can now obtain information about crop prices or transfer funds, without having to travel long distances and wait in lines. |
В результате, теперь кенийский фермер, живущий в удаленном районе, может получить информацию о ценах на урожай или перевести свои средства без необходимости преодолевать большие расстояния и ждать в очередях. |
The flow of net export earnings from the oil producers and others into euros will push up the value of the euro and enable the transfer of funds to occur. |
Поток чистого экспортного дохода от производителей нефти и других стран увеличит стоимость евро, и благодаря этому будет наблюдаться перемещение фондов. |
Now, to make the donation, I had to transfer some funds around, and a couple of checks bounced. |
Мне пришлось перечислить деньги из своих запасов, поэтому несколько чеков были отклонены. |
Since it first appeared in the United States, online banking has been federally governed by the Electronic Funds Transfer Act of 1978. |
С момента своего появления в Соединенных Штатах интернет-банкинг на федеральном уровне регулируется законом об электронных денежных переводах 1978 года. |
Yeah, but hawala systems are typically used to transfer funds across borders, internationally, not as dead drops. |
Да, но система хавала обычно используется для перевода денежных средств через границы, на международном уровне, не как тайник. |
I'll go and arrange for the transfer of funds to your personal account. |
Пойду, организую перевод средств на твой личный счет. |
As with any company, a trade register certificate, an ID card, and an initial transfer of funds. |
Как обычно, выписка из торгового реестра, удостоверение личности и первоначальное вложение. |
In the view of the Administrative Committee, the IRU only acts as an intermediary for the transfer of the necessary funds. |
По мнению Административного комитета, МСАТ действует только в качестве посредника для передачи необходимых средств. |
You'll transfer the funds, right? |
Ты переведешь деньги, так? |
Special Agent Survoy in Marseilles is currently trying to find out who authorized the transfer of funds to Kaplan. |
Специальный агент Сурвой в Марселе сейчас пытается выяснить, кто разрешил перевод средств Каплану. |
It also noted that there will be further cancellations leading to the release of additional funds for transfer to the Fund. |
Было также отмечено, что будут закрыты и другие аккредитивы, что приведет к разблокированию дополнительных средств для их перевода в Фонд. |
Funds withdrawals through transfer to Client's Skrill wallet will not be available. |
Вывод средств на кошелек Клиента в системе Skrill не будет доступен. |
Передача денежных средств сразу сдвинет процесс с мертвой точки. |
|
Once instructed, this will transfer the necessary funds - to whatever account you choose. |
Получив инструкции, он переведёт необходимые средства на любой счёт по вашему выбору. |
I won't approve the transfer of funds. |
Я не одобрю перевод средств. |
Please be aware that the use of these instructions to send funds using any method except a bank transfer may result in significant delays crediting your deposit. |
Помните, что использование этих инструкций для отправки средств с использованием любого другого метода, кроме банковского перевода, может привести к значительным задержкам с зачислением депозита. |
I've engaged our communications firm to start spinning the transfer of funds as consulting fees, part of the larger protection deal. |
Я связался с отделом по связям, чтобы они рассматривали перевод средств, как гонорары за консультации, часть системы для защиты интересов. |
If you need additional funds to cover any shortfall, execute a wire transfer from Barbados. |
Понадобятся допфонды, чтобы покрыть дефицит, используй банковские переводы с Барбадоса. |
It seems a bid I made on the Whistler Cruise Line wasn't tendered because my accountant dropped dead before he could transfer the funds. |
Видимо, цена, которую я предложил за Уистлер Круиз Лайн, не сыграла, потому что мой бухгалтер отдал концы прежде, чем перевёл деньги. |
It enabled them to maintain electronic checkbook registers, see account balances, and transfer funds between checking and savings accounts. |
Это позволило им вести электронные реестры чековых книжек, видеть остатки на счетах и переводить средства между чековыми и сберегательными счетами. |
It is your responsibility to ensure that the funds you transfer are cleared in sufficient time to meet all the payment obligations you have under these Terms. |
Вы несете ответственность за то, что средства, переведенные вами, должны быть свободны от обязательств в соответствующее время для выполнения всех платежных обязательств, которые вы несете согласно настоящим Условиям. |
Only verified clients can top up and withdraw funds by bank transfer. |
Только верифицированные клиенты могут пополнять и снимать посредством банковского перевода. |
I will need my phone to transfer the funds. |
Верните телефон, я переведу деньги. |
If you wish to purchase property in Cyprus, you must open a Cypriot bank account for the transfer of funds. |
Если Вы желаете прибрести недвижимость на Кипре, Вам необходимо открыть счет в кипрском банке для передачи капитала. |
I just need you to transfer the funds. |
Вам осталось только перевести деньги. |
I've got 'till Sunday to transfer funds to New York, then I'm off to sign the contract. |
К воскресенью надо перевести деньги в Нью-Йорк, Я поеду подписывать контракт. |
If, at any time during the term of a Contract, the Actual Margin is not sufficient to cover the Required Margin, you must Close-Out open Contracts or transfer adequate funds to us. |
Если в какой-либо момент в течение срока действия Контракта размер Фактической маржи недостаточен для покрытия Необходимой маржи, вы должны Закрыть открытые Контракты или перевести нам достаточное количество денежных средств. |
To authorise the transfer of funds from the Trade Pass account, Mr Birch will be subject to a biometric verification. |
Для авторизации перевода средств со счёта ТрейдПасс, мистер Бёрч будет подвергнут биометрической верификации. |
When they transfer funds to another institution, it may be characterized as a capital flight. |
Когда они переводят средства в другое учреждение, это можно охарактеризовать как бегство капитала. |
На текущий момент доступны шесть способов перевода. |
|
4. Funds Transfer is available for all type of Client accounts. |
4. Перевод средств возможен между всеми группами торговых счетов наших клиентов. |
The trade secrets were instructions for the transfer of funds, and the competitors |
Он обменивал секреты с инстукциями о переводе средств и конкурентах. |
Your primary account is overdrawn, so I thought you might want to transfer some funds from your other account. |
Кредит по вашему основному счету превышен – возможно, вы хотели бы перевести на него средства с другого счета? |
Electronic accounts are vulnerable to unauthorized access and transfer of funds to another account or unauthorized purchases. |
Электронные счета уязвимы для несанкционированного доступа и перевода средств на другой счет или несанкционированных покупок. |
I mean, if she hadn't asked you to help transfer the funds to me, I would've never met the real you. |
Я имею в виду,что если бы она не попросила тебя помочь перевести мне средства, я бы никогда не узнала настоящего тебя. |
I'm not looking to transfer funds. |
Я не собираюсь переводить средства. |
They are not valid for Cash, Cheque, ATM, or any other method of funds transfer. |
Они не применимы к операциям с наличными, чеками, банкоматами или для любых других способов перевода средств. |
The government of Kazakhstan is studying a project to create a unified national pension fund and transfer all the accounts from the private pension funds into it. |
Правительство Казахстана прорабатывает проект создания единого национального пенсионного фонда и перевода в него всех счетов из негосударственных пенсионных фондов. |
If you transfer your accounts to the Pazzi Bank, away from the Medicis, you'll have all the funds you need. |
Если вы перенесёте счета в банк Пацци из банка Медичи, недостатка в средствах больше не будет. |
As your son's executor, you could close that charity, transfer those funds to the Red Cross. |
Как душеприказчик сына, вы можете закрыть фонд, перевести средства в Красный Крест. |
That should go hand in hand with a variety of new types of additional development funds and the transfer of environmentally friendly technology. |
Это должно происходить наряду с созданием новых дополнительных видов фондов в целях развития и передачей экологически безопасных технологий. |
2. Внесение средств на баланс личного кошелька; |
|
Currency can be exchanged electronically using debit cards and credit cards using electronic funds transfer at point of sale. |
Валюту можно обменять в электронном виде с помощью дебетовых карт и кредитных карт с использованием электронного перевода денежных средств в точке продажи. |
I'll log on and transfer the funds as soon as I see Nadine. |
Я внесу и переведу деньги, как только увижу Надин. |
(1) Commissions and other charges (in accordance with the table of charges) of online payment systems or processing centers, involved in the transfer of funds. |
(2) К ним относятся комиссионные и прочие издержки (согласно тарифам) электронных платежных систем или процессинговых центров, посредством которых происходит осуществление и прохождение выбранного Клиентом способа перевода. |
When transferring funds via bank wire transfer, it is the Client's responsibility to ensure that their account number and name are included in the transfer. |
При переводе средств посредством банковского денежного перевода Клиент несет ответственность за предоставление корректных данных о номере его счета и имени, указываемых при осуществлении перевода. |
Illegal transfer of funds from his father's company into his accounts. |
Нелегальный перевод средств из компании на его счет. |
I'll make sure I transfer the funds there for you. |
Я переведу для тебя деньги. |
Fund Deposit shall mean the deposit of funds transferred by the Client or the Client's Authorized person and credited to the Company account for transfer to the Client's account. |
«Зачисление средств» — зачисление на счет Клиента денежных средств, перечисленных Клиентом или его уполномоченным лицом и поступивших на счета Компании. |
Необходимые средства будут мобилизовываться через Конвенцию. |
|
Profit received from trading bonus funds is credited to the Client's account balance and is available for withdrawal or for use in trading. |
Прибыль, полученная в результате торговли на бонусные средства, зачисляется на баланс счета и становится доступна для вывода или дальнейшей торговли. |
Leveraged index ETFs are often marketed as bull or bear funds. |
Маржинальные индексные ETF часто подаются как бычий или медвежий фонд. |
Unfortunately, without knowledge of at least one of these, no one is able to get access to this particular account with the funds stored on it. |
К сожалению, без указания хотя бы одного из них доступ к данному конкретному счету с хранящимися на нем средствами получить не сможет никто. |
Failure to eradicate polio for lack of funds would be a squandered opportunity for the world. |
Неудача в искоренении полиомиелита из-за недостатка денежных средств станет растраченной впустую возможностью для всего мира. |
Okay, first item... accepting the Snyder Foundation's matching funds for the sludge cleanup. |
Хорошо, в первую очередь обсудим... принятие вложений Фонда Снайдера в чистку водопрохода. |
A railway system has been proposed but the current government has yet to approve the proposal due to lack of funds and expertise. |
Была предложена железнодорожная система, но нынешнее правительство еще не одобрило это предложение из-за нехватки средств и опыта. |
The suit noted that Trump himself made all decisions about disbursement of foundation funds and that the board of directors had not met for 18 years. |
В иске отмечалось, что Трамп сам принимал все решения о выделении средств фонда и что совет директоров не заседал в течение 18 лет. |
Funds were collected from royal and noble patrons across Europe, as well as small donations from ordinary people. |
Средства собирались от королевских и знатных покровителей по всей Европе, а также небольшие пожертвования от простых людей. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «transfer of funds».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «transfer of funds» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: transfer, of, funds , а также произношение и транскрипцию к «transfer of funds». Также, к фразе «transfer of funds» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
