Transport stream - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: транспорт, перевозка, провоз, подвоз, порыв, средства сообщения, ссыльный, каторжник
verb: транспортировать, перевозить, переносить, перемещать, провозить, ссылать на каторгу
adjective: транспортный
maritime transport - морской транспорт
gentle transport - нежный транспорт
mail transport - транспортировки почты
transport back - транспорт назад
to ensure safe transport - для обеспечения безопасной транспортировки
transport has been organized - транспорт был организован
transport infrastructure needs - потребности транспортной инфраструктуры
environmentally sound transport - экологически безопасный транспорт
national transport policy - национальная политика в области транспорта
transport via pipelines - транспортировка по трубопроводам
Синонимы к transport: raptus, rapture, exaltation, ecstasy, conveyance, tape drive, tape transport, transfer, transferral, transportation
Антонимы к transport: accept, receive
Значение transport: a system or means of conveying people or goods from place to place by means of a vehicle, aircraft, or ship.
noun: поток, течь, ручей, струя, течение, река, направление, вереница
verb: течь, вытекать, струиться, источать, литься, лить, развевать, развеваться, хлынуть, проноситься
jet stream - реактивная струя
air-stream modulated loudspeaker - пневматический громкоговоритель
stream criteria - критерии качества речной воды
interminable stream - нескончаемый поток
braided stream - плетеный поток
image stream - поток изображения
stream controller - поток контроллер
digital stream - цифровой поток
my stream - мой поток
value stream - поток создания ценности
Синонимы к stream: tributary, runnel, brook, bourn, streamlet, river, creek, rivulet, rill, freshet
Антонимы к stream: flow into, trickle
Значение stream: a small, narrow river.
By reducing the widths of the address and data busses it has been possible to include a bi-directional parallel transport stream interface. |
За счет уменьшения ширины адресных шин и шин данных появилась возможность включить двунаправленный параллельный интерфейс транспортного потока. |
In several of these systems, the multiplexing results in an MPEG transport stream. |
В некоторых из этих систем мультиплексирование приводит к транспортному потоку MPEG. |
The transport stream format is specified by IEC 13818-1 and is the MPEG 2 TS format. |
Формат транспортного потока определяется IEC 13818-1 и является форматом MPEG 2 TS. |
Every pneumatic system uses pipes or ducts called transportation lines that carry a mixture of materials and a stream of air. |
Каждая пневматическая система использует трубы или трубопроводы, называемые транспортными линиями, которые несут смесь материалов и поток воздуха. |
The television system uses an H.264/MPEG-4 AVC video stream and an HE-AAC audio stream multiplexed into an MPEG transport stream. |
Телевизионная система использует видеопоток H. 264/MPEG-4 AVC и аудиопоток HE-AAC, мультиплексированный в транспортный поток MPEG. |
As it travels north, the warm water transported by the Gulf Stream undergoes evaporative cooling. |
Когда он движется на север, теплая вода, транспортируемая Гольфстримом, подвергается испарительному охлаждению. |
South Stream has been seen as diverting some gas transported through Ukraine, instead of providing a new source of gas for Europe. |
Южный поток рассматривается как перенаправление части газа, транспортируемого через Украину, вместо того, чтобы обеспечить новый источник газа для Европы. |
Gazprom owns 50% of shares of South Stream Transport AG, Eni 20%, and Électricité de France and Wintershall 15% both. |
Газпром владеет 50% акций South Stream Transport AG, Eni-20%, Electricité de France и Wintershall-по 15%. |
Some transmission schemes, such as those in ATSC and DVB, impose strict constant bitrate requirements on the transport stream. |
Некоторые схемы передачи, такие как ATSC и DVB, предъявляют к транспортному потоку строгие требования к постоянному битрейту. |
Transport Stream had been originally designed for broadcast. |
Транспортный поток изначально предназначался для вещания. |
Кроме того, транспортный поток может нести несколько программ. |
|
For instance, a transport stream used in digital television might contain three programs, to represent three television channels. |
Например, транспортный поток, используемый в цифровом телевидении, может содержать три программы, представляющие три телевизионных канала. |
A demultiplexer extracts elementary streams from the transport stream in part by looking for packets identified by the same PID. |
Демультиплексор извлекает элементарные потоки из транспортного потока частично путем поиска пакетов, идентифицируемых одним и тем же PID. |
Head of South Stream Transport AG is Marcel Kramer, former chief executive officer of the gas transportation company Gasunie. |
Главой South Stream Transport AG является Марсель Крамер, бывший генеральный директор газотранспортной компании Gasunie. |
If several CI cards are present, the MPEG transport data stream will be passed sequentially through all these cards. |
Если имеется несколько карт CI, то поток транспортных данных MPEG будет последовательно передаваться через все эти карты. |
A network packet is the basic unit of data in a transport stream, and a transport stream is merely a sequence of packets. |
Сетевой пакет - это основная единица данных в транспортном потоке, а транспортный поток-это просто последовательность пакетов. |
In November 2012, it was decided to incorporate South Stream Transport B.V., the current project company, in Amsterdam. |
В ноябре 2012 года было принято решение о создании в Амстердаме компании South Stream Transport B. V., которая в настоящее время является проектной компанией. |
Such system may provide benefit in integration with transmission system for the MPEG-2 Transport Stream. |
Такая система может обеспечить преимущество в интеграции с системой передачи для транспортного потока MPEG-2. |
Any dirt attaching on either air side will invariably be transported into the air stream of the other side. |
Любая грязь, прикрепляющаяся на любой стороне воздуха, будет неизменно транспортироваться в воздушный поток другой стороны. |
Первый интерфейс-это транспортный поток MPEG-2. |
|
On 15 November 2012, shareholders of South Stream Transport AG signed the final investment decision on the offshore section. |
15 ноября 2012 года акционеры South Stream Transport AG подписали окончательное инвестиционное решение по шельфовому участку. |
From operating rates alluvial bran by transport mechanisms goes to holding tank with separation of a metallomagnetic impurity in a stream. |
Из оперативных емкостей россыпные отруби при помощи транспортных механизмов направляются в накопительную емкость с выделением металломагнитной примеси в потоке. |
The ice particles are transported, suspended in the compressed air-stream, towards a converging-diverging nozzle. |
Частицы льда транспортируются, взвешенные в потоке сжатого воздуха, к сходящемуся-расходящемуся соплу. |
For transport, ATSC uses the MPEG systems specification, known as an MPEG transport stream, to encapsulate data, subject to certain constraints. |
Для транспорта ATSC использует спецификацию MPEG systems, известную как MPEG transport stream, для инкапсуляции данных с учетом определенных ограничений. |
Транспортный поток имеет концепцию программ. |
|
The host sends an encrypted MPEG transport stream to the CAM and the CAM sends the decrypted transport stream back to the host. |
Хост отправляет зашифрованный mpeg транспортного потока в кулачок и кулачок посылает расшифрованные транспортного потока обратно к хозяину. |
Digital TV-programs, selected for being remultiplexed come at the input of the multiplexer in order to be integrated into one multiprogrammed transport stream. |
Выбранные для ремультиплексирования цифровые телевизионные программы поступают на вход ремультиплексора для дальнейшего их объединения в один многопрограммный транспортных поток. |
A mathematical model used to simulate river or stream flow and calculate water quality parameters is a hydrological transport model. |
Математическая модель, используемая для моделирования речного или речного стока и расчета параметров качества воды, является гидрологической транспортной моделью. |
This system transmits compressed digital audio, digital video and other data in an MPEG transport stream. |
Эта система передает сжатый цифровой звук, цифровое видео и другие данные в транспортном потоке MPEG. |
Software that produces such a transport stream and/or container is commonly called a statistical multiplexer or muxer. |
Программное обеспечение, создающее такой транспортный поток и / или контейнер, обычно называют статистическим мультиплексором или мультиплексором. |
Blu-ray Disc employs the MPEG-2 transport stream recording method. |
Blu-ray Disc использует метод записи транспортного потока MPEG-2. |
In most applications, time-division multiplexing will be used to decide how often a particular PID appears in the transport stream. |
Лучшие связи могут помочь людям почувствовать себя частью большего целого и найти ресурсы, о которых они не знали. |
Transport stream is specified in MPEG-2 Part 1, Systems, formally known as ISO/IEC standard 13818-1 or ITU-T Rec. H.222.0. |
Транспортный поток указан в MPEG-2 Part 1, системах, официально известных как стандарт ISO/IEC 13818-1 или ITU-T Rec. Х. 222.0. |
I wouldn't want to try to transport through that much solid rock. |
Я бы не хотел быть тем, кто попытается транспортироваться через монолитную скалу такой толщины. |
In a further intensification of the siege, transport vehicles carrying food and construction materials became targets for the Israeli air force and navy. |
В контексте ужесточения осады целями для израильских ВВС и флота стали автотранспортные средства, перевозящие продовольствие и строительные материалы. |
Evaluation of transport costs and possibilities for their reduction represents another specific area of interest. |
Еще одной важной конкретной темой стала оценка транспортных издержек и возможностей их снижения. |
Я бы не хотел быть тем, кто попытается транспортироваться через монолитную скалу такой толщины. |
|
For more information about transport high availability features in Exchange 2016, see Transport high availability. |
Дополнительные сведения о функциях высокой доступности транспорта в Exchange 2016 см. в статье Высокая доступность транспорта. |
Users offered to ride on public transport with anyone feeling intimidated. |
Пользователи предложили ездить на общественном транспорте вместе с теми, кому страшно. |
In particular, the concern was said to be particularly problematic only when the scope provisions of unimodal transport conventions were read very generously. |
В частности, было указано, что эта проблема становится особенно сложной только в случае, если положения о сфере применения транспортных конвенций толкуются весьма расширительно. |
Alliance cruiser Magellan this is Firefly transport Serenity requesting permission for docking. |
Крейсер Альянса Магеллан, это транспорт Спокойствие класс Светлячок, просим разрешения на стыковку. |
Предоставить транспорт в безопасное место. |
|
Trail and stream swung to the left and then to the right again until they neared the highway. |
Тропинка и река свернули влево, потом опять вправо и наконец вывели ее к шоссе. |
Tomorrow, a transport will leave this camp. |
Завтра, пересылка выедет из лагеря. |
A tablet is a physically robust writing medium, suitable for casual transport and writing. |
Планшет-это физически прочный письменный носитель, пригодный для случайного перемещения и письма. |
Since the kernel and stream abstractions expose data dependencies, compiler tools can fully automate and optimize on-chip management tasks. |
Поскольку абстракции ядра и потока предоставляют зависимости данных, средства компилятора могут полностью автоматизировать и оптимизировать задачи управления на кристалле. |
Transport can be via charter airline to a foreign country, and may also include travel between areas as part of the holiday. |
Транспорт может осуществляться через чартерную авиакомпанию в иностранную страну, а также может включать в себя поездки между районами в рамках отдыха. |
The history of road transport started with the development of tracks by humans and their beasts of burden. |
История автомобильного транспорта началась с разработки путей людьми и их вьючными животными. |
In this system, the stream of 1s and 0s in computer data is translated into sounds which can be easily sent on the phone lines. |
В этой системе поток 1s и 0s в компьютерных данных преобразуется в звуки, которые могут быть легко отправлены по телефонным линиям. |
For transport by boat the Drachtster Compagnonsvaart canal and two side channels had to be constructed. |
Для перевозки на лодке пришлось построить канал Драхтстер Компаньонсваарт и два боковых канала. |
Later that day, a limited-time preview stream of the full album was launched via the iTunes Store. |
Позже в тот же день через iTunes Store был запущен ограниченный по времени предварительный просмотр всего альбома. |
Plasmodesmatal transport of some larger molecules is facilitated by mechanisms that are currently unknown. |
Плазмодесматический транспорт некоторых более крупных молекул облегчается механизмами, которые в настоящее время неизвестны. |
In the wake of Labour's 2010 election defeat, Acting Leader Harriet Harman appointed Khan Shadow Secretary of State for Transport. |
После поражения лейбористов на выборах 2010 года исполняющая обязанности лидера Харриет Харман назначила Хана теневым госсекретарем по транспорту. |
Transport properties such as diffusivity describe how rapidly molecules move through the polymer matrix. |
Транспортные свойства, такие как диффузионность, описывают, как быстро молекулы движутся через полимерную матрицу. |
The lady crossing the stream on the lower right has 'Monte le Desire' inscribed on her flowing sleeve. |
Дама, пересекающая ручей справа внизу, имеет надпись Monte le Desire на своем развевающемся рукаве. |
The tailplane was mounted about one third of the way up the fin, carrying split elevators; like the wings it could be removed for transport. |
Хвостовая часть самолета была установлена примерно на одной трети пути вверх по плавнику, несущему разделенные лифты; как и крылья, ее можно было снять для транспортировки. |
Its barrel has been pulled back to rest on its trail for transport. |
Его ствол был откинут назад, чтобы отдохнуть на своем пути для транспортировки. |
Also, gun owners may not transport the guns, except directly to and from one of the city's seven shooting ranges. |
Кроме того, владельцы оружия не могут перевозить оружие, кроме как непосредственно на один из семи городских стрельбищ и обратно. |
In the United States, drive-up banks often use pneumatic tubes to transport cash and documents between cars and tellers. |
В Соединенных Штатах подъездные банки часто используют пневматические трубки для транспортировки наличных денег и документов между автомобилями и кассирами. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «transport stream».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «transport stream» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: transport, stream , а также произношение и транскрипцию к «transport stream». Также, к фразе «transport stream» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
