Unenviable - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- unenviable [ʌnˈenvɪəbl] прил
- незавидный(unflattering)
- unenviable reputation – незавидная репутация
-
- unenviable [ʌnˈenvɪəbl] сущ
- незавидная участь
-
| adjective | |||
| незавидный | unenviable, poor | ||
adjective
- disagreeable, nasty, unpleasant, undesirable, unfortunate, unlucky, horrible, thankless, unwanted
- sticky, awkward, embarrassing
alluring, attractive, desirable, enviable, inviting, relishable, tempting, agreeable, blessed, blest, congenial, darling, delectable, delicious, delightful, delightsome, dreamy, dulcet, enjoyable, felicitous, good, grateful, gratifying, heavenly, jolly, luscious, nice, palatable, pleasant, pleasing, pleasurable, pretty, satisfying, savory, savoury, sweet, tasty, welcome, charming, enchanting, fascinating
Unenviable difficult, undesirable, or unpleasant.
In July, 2002 Chinese Taipei was in the unenviable position of being beaten by Japan 155-3. |
В июле 2002 года Китайский Тайбэй оказался в незавидном положении, потерпев поражение от Японии 155-3. |
Whilst not on the front line, his position as Surgeon to the regiment would have rendered him an unenviable task, in this, one of history’s bloodiest battles. |
Хотя он и не был на передовой, его положение хирурга в полку сделало бы его незавидной задачей в этом, одном из самых кровавых сражений в истории. |
Stalin had left the Soviet Union in an unenviable state when he died. |
Сталин оставил Советский Союз в незавидном положении, когда он умер. |
It was an unenviable assignment; the squadron had lost 13 pilots, including its former commander, without scoring a single triumph in return. |
Это было незавидное задание; эскадрилья потеряла 13 пилотов, включая своего бывшего командира, не добившись взамен ни одного триумфа. |
Upon his head was concentrated the whole of the popular indignation against the foreign favourites; and he seems to have deserved this unenviable distinction. |
На его голове было сосредоточено все народное негодование против иностранных фаворитов, и он, по-видимому, заслужил это незавидное отличие. |
Secondly, I don't want to put our friend, the captain, in the unenviable position of having to open a case against his favored apprentice and right-hand man. |
Во-вторых, я не хочу ставить нашего друга, капитана, в незавидное положение, когда ему придётся заводить дело на своего любимого ученика и ближайшего помощника. |
Of all my duties as Vice President, this is the most unenviable one. |
Из всех моих обязанностей в качестве вице-президента, эта самая неприятная. |
Many of these opposing interests have converged in recent months to take on the unenviable task of averting a full-blown Lebanese crisis over the STL. |
Многие из этих противоположных интересов сошлись, чтобы взять на себя незавидную задачу предотвращения полномасштабного ливанского кризиса, связанного с СТЛ. |
Consequently, as a Calvinist and Presbyterian he was now in the unenviable position of being the head of the Church of England, while technically being a Nonconformist. |
Следовательно, будучи кальвинистом и Пресвитерианином, он находился теперь в незавидном положении главы Англиканской церкви, хотя формально был нонконформистом. |
Well, otherwise I'd say you're in the unenviable position of being owed money by a dead man. |
Ну в противном случае я бы сказал, вы в незавидном положении, будучи должны деньги мертвецу. |
Despite this unenviable start, Huxley was determined to educate himself. |
Несмотря на это незавидное начало, Хаксли был полон решимости самообразоваться. |
In a grotesque parody of Egyptian funerary rites, James is shepherded less than gently into his unenviable afterlife. |
В гротескной пародии на египетские погребальные обряды Джеймса менее чем мягко вводят в его незавидную загробную жизнь. |
In November, the ISSG assigned Jordan’s foreign minister, Nasser Judeh, the unenviable task of figuring out who in Syria’s bloody civil war should be labeled a terrorist. |
В ноябре Контактная группа поручила министру иностранных дел Иордании Насеру Джоде (Nasser Judeh) незавидную задачу — выяснить, кого из участников сирийской кровопролитной войны следует признать террористом. |
Hema finds herself trapped as she is in the unenviable position of being a bahu and a saas at the same time. |
Хема оказывается в ловушке, поскольку она находится в незавидном положении, будучи Баху и Саас одновременно. |
He ordered Parma to use the Army of Flanders for this intervention and this put Parma in the unenviable position of having to fight a two-front war. |
Он приказал Парме использовать армию Фландрии для этой интервенции, и это поставило Парму в незавидное положение, вынужденное вести войну на два фронта. |
When the zombies begin taking over the world, dirty cops Jeff and Cage find themselves in the unenviable position of stopping them before it's too late. |
Когда зомби начинают захватывать мир, грязные полицейские Джефф и Кейдж оказываются в незавидном положении, останавливая их, пока не стало слишком поздно. |
Lucas holds the unenviable distinction of worst single game quarterback performance by any Dolphin. |
Лукас обладает незавидным отличием худшего одиночного защитника в игре любого Дельфина. |
These people left their countries because the economic situation there was unenviable and a peasant revolt had been severely repressed. |
Эти люди покинули свои страны, потому что экономическое положение там было незавидным и крестьянское восстание было жестоко подавлено. |
Gouvy, drawn toward pure instrumental music as opposed to opera, set himself the unenviable task of becoming a French symphonist. |
Гуви, тяготевший к чистой инструментальной музыке в противовес опере, поставил перед собой незавидную задачу стать французским симфонистом. |
His literary abilities were exploited with the job of keeping code systems and other confidential books up to date, and with the unenviable task of censoring letters. |
Его литературные способности использовались для поддержания в актуальном состоянии кодовых систем и других конфиденциальных книг, а также для выполнения незавидной задачи цензурирования писем. |
Goon is given the unenviable job of launching the Terrastarr, and quickly loses control of the ship, burying it in an avalanche. |
Гуну поручают незавидную работу по запуску Террастара, и он быстро теряет управление кораблем, погребая его под лавиной. |
He visits his old friends and their wives, whom he finds in unenviable relationships. |
Он навещает своих старых друзей и их жен, которых застает в незавидных отношениях. |
As unenviable as Chile’s situation was in the 1870s, that of Peru was much worse. |
Каким бы незавидным ни было положение Чили в 1870-е годы, положение Перу было гораздо хуже. |
From a Balkan power of dominant magnitude Greece was thrown back into the unenviable position she occupied after the disastrous Greco-Turkish War of 1897. |
Из Балканской державы доминирующего масштаба Греция была отброшена назад в незавидное положение, которое она заняла после катастрофической греко-турецкой войны 1897 года. |
Trying to launch myself on a solo career, after being Elvis Presley's pianist for so long, placed me in an unenviable position. |
Попытка начать сольную карьеру после того, как я так долго был пианистом Элвиса Пресли, поставила меня в незавидное положение. |
Shunned for his unenviable appearance, the teen version of Bizarro only appeared in a single comic book story. |
Отвергнутая за свою незавидную внешность, подростковая версия Бизарро появилась только в одном комиксе. |
Bramley joined the ranks of the clubs with the unenviable record of losing every league match during the season. |
Брэмли пополнил ряды клубов с незавидным рекордом проигрыша каждого матча Лиги в течение сезона. |
You'll go last, an unenviable position seeing that no two students will be allowed to present the same idea. |
Вы будете последним, незавидная участь, учитывая, что двум студентам нельзя представить одну и ту же защиту. |
Their choice was an unenviable one. |
Их выбор был незавиден. |
In 1788, Erskine had the unenviable task of defending the celebrated Edinburgh thief Deacon Brodie. |
В 1788 году Эрскину выпала незавидная задача защищать знаменитого Эдинбургского вора дьякона Броуди. |
Another concern of Dickens is the institution of marriage and in particular the unenviable place occupied by women. |
Другая забота Диккенса-институт брака и, в частности, незавидное положение, занимаемое женщинами. |
Roo McVie is a market researcher who faces an unenviable situation when her former lovers start dying in strange and unexpected circumstances. |
Ру Макви - исследователь рынка, который сталкивается с незавидной ситуацией, когда ее бывшие любовники начинают умирать при странных и неожиданных обстоятельствах. |
Left to himself on Nozdrev's departure, Chichikov felt in a most unenviable frame of mind. |
Чичиков остался по уходе Ноздрева в самом неприятном расположении духа. |
- in the unenviable position of - в незавидном положении
- unenviable position - незавидное положение
- unenviable task - незавидная задача
