Trying to make sense - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: трудный, тяжелый, мучительный, утомительный, раздражающий, докучливый, трудновыносимый, скучный
re trying - пытаетесь
i was trying to call you - я пытался позвонить вам
the rest of my life trying - остальная часть моей жизни, пытаясь
i have been trying to talk - я пытался говорить
i was trying to move - я пытался переместить
because i was trying - потому что я пытался
just trying to get - просто пытаются получить
trying to get inside - пытаясь попасть внутрь
if she was trying - если она пытается
i've been trying - я пытался
Синонимы к trying: tough, frustrating, tiring, arduous, demanding, stressful, pressured, taxing, fraught, exhausting
Антонимы к trying: easy, facile, unstressful, mild, moderate, abstaining, delighting, pleasing
Значение trying: difficult or annoying; hard to endure.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
to appeal to the public - обратиться к общественности
to call to witness - чтобы позвонить в свидетель
up to 80 to 98 - до 80 до 98
to do everything possible to prevent - сделать все возможное, чтобы предотвратить
to listen to their stories - слушать их истории
to ride a horse to death - ездить на лошади до смерти
not even wanting to go to sleep - даже не желая идти спать
to make it up to you - чтобы сделать это до вас
i have to go to london - я должен пойти в Лондон
had to go to work - пришлось идти на работу
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
noun: марка, изготовление, производство, модель, выработка, работа, стиль, фасон, выделка, варенье
verb: делать, производить, совершать, создавать, зарабатывать, составлять, заставлять, получать, изготавливать, готовить
make warm - сделать теплым
make squeal - визжать
make imperative - требовать
make income - делают доход
make something public - сделать что-то общественное
oil make up - масло макияж
make its mark - свой след
make money off - делают деньги
make screenshots - делать скриншоты
to make me - чтобы сделать меня
Синонимы к make: marque, brand, label, temperament, character, kidney, mold, nature, temper, stamp
Антонимы к make: take, bring, go, include, spend, remove, involve, bring in, show, display
Значение make: the manufacturer or trade name of a particular product.
noun: смысл, чувство, ощущение, значение, сознание, толк, разум, здравый смысл, мнение, ум
verb: чувствовать, ощущать, понимать
fine sense - тонкий смысл
sense of joy and excitement - чувство радости и волнения
restore sense - восстанавливать чувство
i think it's makes sense to - я думаю, что это имеет смысл
it makes a no sense - это чувство не
a common sense - здравый смысл
to talk some sense - вразумить
you have no sense - Вы не имеете никакого смысла
get the sense that - получить ощущение, что
in this narrow sense - в этом узком смысле
Синонимы к sense: touch, sensation, sensory faculty, feeling, smell, sight, taste, hearing, perception, awareness
Антонимы к sense: dullness, idiocy, feeble wit, unawareness, insensibility, indifference, be numb, overlook, be unaware
Значение sense: a faculty by which the body perceives an external stimulus; one of the faculties of sight, smell, hearing, taste, and touch.
We are looking forward with the same sense of optimism to the implementation of phase III of the plan. |
Мы с таким же оптимизмом ожидаем осуществления стадии III плана. |
You're trying to bury this to protect the business, not the family. |
Ты пытаешься замять это дело, чтобы защитить свой бизнес, а не семью. |
You're just trying to blame him for the robbery because you can't solve it! |
Вы просто пытаетесь обвинить его в ограблении, потому что не можете раскрыть дело. |
I'm trying to shake you from my skin. |
Пытаюсь выкинуть тебя из головы целых два дня. |
A story goes that a diver had lost his legs while trying to retrieve a pearl from a giant clam. |
Существуют рассказы о том, как дайвер лишился ног, пытаясь достать жемчужину из тридакны. |
So I was trying to find ways to better communicate this to people, to show people the uncertainty in our numbers. |
Поэтому я пыталась как можно понятнее объяснить людям, что наши данные неточны. |
We were trying to facilitate understanding among people. |
Мы пытались облегчить понимание среди людей. |
Bolan was just trying to confuse things, sow dissension. |
Болан просто старается замутить воду, посеять зерна раздора. |
His hands were beating at his skin like someone covered in spiders, trying to bat away their darkest fears, when those fears are crawling on their body. |
Его руки колотили по коже, как будто по нему ползали пауки. |
Sergeant Hill likely got these scars in a makeshift lab while trying to create this poison. |
Сержант Хилл заработал эти шрамы в импровизированной лаборатории, при попытке создать яд. |
So I was trying to be very careful about all the other cultural rules and taboos. |
Так что я очень старалась соблюдать все прочие культурные традиции и запреты. |
Она просто старается быть милой с теми, кто менее удачлив. |
|
Williams and his men were vainly trying to free the vehicle. |
Уильямс и его люди тщетно пытались сдвинуть экипаж с места. |
And now you're trying to fill your void with Karin's extinction. |
Ты ждёшь, что угасание Карин заполнит пустоту в твоей душе. |
Doyle had gone to kneel by Kitto, and was trying unsuccessfully to soothe him. |
Дойл присел рядом с Китто и безуспешно пытался его успокоить. |
Ellen Ripley died trying to wipe this species out. |
Эллен Рипли умерла при попытке избавится от этого паразита. |
I've been trying to get together with this guy for ages. |
Я годами пытался собраться с этими ребятами. |
Suffice it also to note that the Israeli side is now trying to invent new mechanisms to maintain or prolong the current dangerous situation. |
Достаточно также констатировать, что израильская сторона пытается в настоящее время изобрести новые механизмы, чтобы сохранить или продлить сложившуюся опасную ситуацию. |
Well, he knew that I was trying to expand my own horizons, so, as a favor, he asked me to expand them here, National City. |
Он знал, что я пытаюсь расширить свой кругозор, и в качестве одолжения попросил расширять его здесь, в Нэйшнел Сити. |
Anyway, the point... the point I'm trying to make is that... |
Во всяком случае, я вот что пытаюсь сказать... |
It means she's planning to forgive you or she's desperately trying to find a way to forgive you. |
Это значит, что она планирует простить тебя или отчаянно ищет способ простить тебя. |
A dying man trying to show the world that he's not dying... trying to be all the things that he can't be any more. |
Умирающего мужчины, пытающегося показать миру, что он не умирает пытающегося быть тем, кем он больше не является. |
We're trying to close out the books and she's not answering her phone. |
У нас конец квартала, нужно готовить отчеты, а она не отвечает на звонки. |
I think we're probably both better off trying to keep some distance for a while. |
Я думаю, нам обоим стоит лучше пытаться держаться на расстоянии некоторое время. |
Many regulations make sense, as the IMF has recognized in several cases. |
Многие регулирования имеют смысл, как в некоторых случаях признал МВФ. |
The primary measure of quality is whether the resulting parameter estimates make sense. |
Главный показатель качества - имеют ли смысл полученные в результате оценки параметров. |
We're still trying to make sense o-of everything, actually. |
Мы до сих пор пытаемся все осмыслить. |
The author states that the police's actions were not recorded anywhere, as the officers were trying to absolve themselves from any responsibility. |
Автор утверждает, что действия полиции не были нигде запротоколированы, поскольку полицейские хотели избежать ответственности. |
It's called the vegetative soul, because they lack movement, and so they don't need to sense. |
Она называется растительная душа, потому что им не присуще движение и поэтому у них нет потребности в ощущениях. |
Trying to pass this off as Scotch, and we all know it's apple juice. |
Пытаешься выдать это за скотч, когда всем известно, что это яблочный сок. |
Sense memory things, such as the roughness of a carpet, the texture of a bedspread. |
Память на ощущения, такие как шероховатость ковра, рисунок на покрывале. |
Because, at a minimum, it is direct evidence of your perjury, and I'm trying to decide if it should be exhibit A in your murder trial. |
Потому что, как минимум, это доказательство, что вы солгали, а я пытаюсь решить, станет ли это главной уликой в суде. |
The kind of person who's trying to generate business, trying to get people in so they can be mystified by these stupid light bulbs. |
Человек, который старается держать бизнес на плаву и привлекать клиентов, чтобы потом эти чертовы лампочки убедили их в нашей успешности. |
So Sarkozy deserves at least two and a half cheers for trying to revitalize it. |
Так что Саркози заслуживает по меньшей мере некоторого признания за попытки оживить ее. |
Sorry, just trying to lighten the load. |
Извини, просто пытаюсь тебя развеселить. |
I'm trying to rule out a stroke. |
Я пытаюсь разобраться с приступом. |
Down with the injustices, the big frauds with which they are trying to finish off our customs! |
Долой несправедливость, большое мошенничество, с помощью которого они пытаются уничтожить наши обычаи! |
They're trying to live and die, in peace with God, you know, or whatever part of them they feel is eternal. |
Они просто стараются жить и умирать в мире с Богом. |
That’s what we and others are trying to do. |
Именно этими поисками занимаемся мы и другие ученые. |
Thus, apocalyptic moments are products of a sense of crisis: they can be triggered by wars and natural disasters. |
Таким образом, апокалипсические моменты являются продуктом ожидания кризиса: они могут вызываться войнами или природными катастрофами. |
'I did,' says I, 'and 'twas like trying to dig a prairie dog out of his hole with a peanut hull. |
Пытался, - говорю я, - да это все равно, что выманивать из норы луговую собачку ореховой скорлупой. |
New York Mets trying to do something that no other team has ever done... come back from a 3-nothing deficit in a best of seven Series. |
Нью-Йорк Метс делают то, что раньше не удавалось ни одной команде. Они вытянули свою команду из проигрыша 3:0 в серии из семи матчей. |
It was a little too much to expect of one so youthful, smiling, gay and altogether exquisite in every feminine sense. |
Да и как можно было заподозрить в этом такое юное, веселое, улыбающееся, очаровательное существо? |
Only on one point were they agreed; and that was the haunting sense of unexpressed deformity with which the fugitive impressed his beholders. |
Они сходились только в одном: у всех, кто его видел, оставалось ощущение какого-то уродства, хотя никто не мог сказать, какого именно. |
As he looked at her he had the sense of seeing the best that nature can do when she attempts to produce physical perfection. |
Когда он смотрел на нее, ему казалось, что он видит полнейшее совершенство, какое могла бы создать природа, если бы попыталась сотворить нечто физически идеальное. |
See, the First Lady's undergoing menopause, so... from a genetic perspective it makes sense... |
У Первой Леди наступил климакс, ну...с точки зрения генетики это разумно... |
It was ingrained in him, so that makes sense. |
Это всегда было в нем, в этом и смысл. |
The most fundamental idea, the idea of existence, has not been received by me through sensation; indeed, there is no special sense-organ for the transmission of such an idea. |
Самое основное понятие бытия получено мною не чрез ощущение, ибо нет и специального органа для передачи этого понятия. |
Lydgate's nature demanded this combination: he was an emotional creature, with a flesh-and-blood sense of fellowship which withstood all the abstractions of special study. |
Именно этого требовала натура Лидгейта: он умел глубоко чувствовать и, вопреки всем отвлеченным ученым занятиям, сохранял живую человечность. |
A sense of spreading lust rendered the air heavier and more suffocating. |
Воздух казался еще тяжелее, еще удушливее от разлитой в нем любовной неги, от насыщавшей его животной страсти. |
I was looking for Earthian logic, common sense, good government, peace, and responsibility. |
Я искал земную логику, здравый смысл, разумное правление, мир и ответственность. |
On Jennie's part there was a great sense of complication and of possible disaster. |
А Дженни предчувствовала всевозможные осложнения, быть может, катастрофу. |
Even now, I sense you withholding. |
Даже сейчас, я чувствую, что ты что-то скрываешь. |
I can't, Frank, said Stener, finally, very weakly, his sense of his own financial future, overcome for the time being by the thought of Mollenhauer's hard, controlling face. |
Я не могу, Фрэнк, - слабым голосом отвечал, наконец, Стинер: воспоминание о жестоком и властном лице Молленхауэра заглушало в нем боязнь за собственное будущее. |
The sense of my own indecision irritated my nerves. |
Моя собственная нерешительность раздражала мои нервы. |
However, I am not completely unsympathetic to your... sense of justice. |
Однако, в целом мне импонирует ваше... чувство справедливости. |
So if you didn't have an ounce of adventuresome spirit in you it would still make sense to support the exploration of Mars. |
Поэтому, если даже у вас нет страсти к приключениям, поддержка исследований Марса, тем не менее, важна. |
He realized in its fullest sense the old metaphor of dead drunk. |
Он в полном смысле олицетворял собой старинное выражение: мертвецки пьяный. |
There was no sense telling her the truth, and Volka didn't want to lie. |
Говорить правду было бессмысленно. А врать Волька не хотел. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «trying to make sense».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «trying to make sense» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: trying, to, make, sense , а также произношение и транскрипцию к «trying to make sense». Также, к фразе «trying to make sense» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.