Unpaved - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Unpaved - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
грунтовой
Translate
амер. |ʌnˈpeɪvd| американское произношение слова
брит. |ʌnˈpeɪvd| британское произношение слова

  • unpaved прил
    1. грунтовой, грунтовый

adjective
грунтовойground, unpaved

dirt, gravel, asphalted, asphalting, coating free, cobblestoned, gravelled, non coated, paved, unaffixed, unfastened, caliche topped, castrated, graveled, linerless, uncoated, unsealed

paved, made up, sealed

Unpaved not paved.



On one side, the rotting roofs and unpaved enclosure of the Cour des Miracles could be descried. It was the sole profane ring which was linked to that devout chain of convents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рядом с ним виднелись прогнившие кровли и полуразрушенная ограда Двора чудес -единственное мирское звено в благочестивой цепи монастырей.

Between ancient Udoev, founded in A.D. 794, and Chernomorsk, founded in A.D. 1794, lay a thousand years and a thousand miles of both paved and unpaved roads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между древним Удоевым, основанным в 794 году, и Черноморском, основанным в 1794 году, лежали тысяча лет и тысяча километров грунтовой и шоссейной дороги.

A century ago, roads in the area were unpaved, except for the main ones from Ypres, with occasional villages and houses dotted along them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Советский Союз потребовал от Польши согласия на ввод советских войск в эту страну для защиты ее от Германии, но Польша отказалась.

There are a total of 13 registered civil airports and 47 helipads in Greenland; most of them are unpaved and located in rural areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Гренландии имеется в общей сложности 13 зарегистрированных гражданских аэропортов и 47 вертолетных площадок; большинство из них не покрыты грунтом и расположены в сельских районах.

Qualitatively, India's roads are a mix of modern highways and narrow, unpaved roads, and are being improved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качественном отношении Дороги Индии представляют собой смесь современных автомагистралей и узких грунтовых дорог, и они совершенствуются.

Both main or secondary roads might either be paved, or left unpaved, with a gravel surface, as they were in North Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как главные, так и второстепенные дороги могли быть либо асфальтированы, либо оставлены немощеными, с гравийным покрытием, как это было в Северной Африке.

This unpaved road made him even more tired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я думаю долгая дорога вымотала его.

There are a total of 103 registered airports and airfields in Iceland; most of them are unpaved and located in rural areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Исландии насчитывается в общей сложности 103 зарегистрированных аэропорта и аэродрома; большинство из них не покрыты грунтом и расположены в сельских районах.

Some rural roads are unpaved and only accessible in drier seasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые сельские дороги не обеспечены покрытием и могут использоваться только в более сухие сезоны.

In Gaza, most of the road system is less than five metres wide and is only semi-paved or unpaved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Газе большинство дорог менее пяти метров шириной и асфальтированы только наполовину или не асфальтированы совсем.

As low-bed trucks carrying heavy equipment were too wide for deep, sandy, unpaved desert trails, releasing a vehicle stuck on the road took as long as 24 hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Низкорамные грузовики, груженные тяжелым оборудованием, оказались слишком широкими для езды по песчаным немощеным дорогам с глубокими колеями в пустыне, а для того, чтобы вытащить застрявшие на дороге машины, требовалось до 24 часов.

All aircraft operating in Mali must have the ability to operate in harsh, austere environments and meet the requirement to land on unpaved runways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все воздушные суда, которые эксплуатируются в Мали, должны быть пригодны к работе в жестких, суровых условиях и удовлетворять требования посадки на грунтовой взлетно-посадочной полосе.

One morning M. Madeleine was passing through an unpaved alley of M. sur M.; he heard a noise, and saw a group some distance away. He approached.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как-то утром Мадлен шел по одному из немощеных монрейльских переулков. Внезапно он услышал шум и увидел на некотором расстоянии кучку людей, Он подошел к ним.

The northern portion of the road, much of it unpaved and without guardrails, was cut into the Cordillera Oriental Mountain in the 1930s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Северная часть дороги, по большей части немощеная и без ограждений, была врезана в Восточную гору Кордильеры в 1930-х годах.

The street she lived on was unpaved, her flat, two cramped rooms and a fetid kitchen where she stalked and caught me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она жила на улице, где не было даже мостовой, её квартирка, две тесные комнатушки и вонючая кухня, та самая, где она подкралась ко мне и поймала меня.

There are no road systems near most slums, and those that do exist are unpaved and are damaged during the rainy season each year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве трущоб не имеется дорожной системы, а там, где они имеются, они не имеют твердого покрытия и каждый год в период сезона дождей подвергаются разрушению.

The country has an extensive network of paved and unpaved roads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В стране существует разветвленная сеть асфальтированных и грунтовых дорог.

They surrounded on four sides a dirty, unpaved courtyard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они с четырех сторон окружали грязный немощеный двор.

He had taken but a few steps in the long street, which sloped downwards, was unpaved, and more and more muddy and steep, when he noticed a very singular thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Едва успел он сделать несколько шагов по длинной, отлогой, немощеной и чем дальше, тем все более грязной и крутой уличке, как заметил нечто весьма странное.

This was not only more efficient, but faster and produced, in an age of unpaved streets, a far superior ride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было не только более эффективно, но и быстрее, и производило, в эпоху немощеных улиц, гораздо более совершенную езду.

It also has the capability to takeoff from austere, unpaved, and short airstrips, allowing airborne troops to perform air-landing operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также имеет возможность взлета с жестких, грунтовых и коротких взлетно-посадочных полос, что позволяет воздушно-десантным войскам выполнять воздушно-десантные операции.

Horsecar lines simply ran wagons along rails set in a city street instead of on the unpaved street surface as the omnibus lines used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линии конных вагонов просто управляли вагонами вдоль рельсов, установленных на городской улице, а не на немощеной поверхности улицы, как это делали линии омнибусов.

More than 1,500 kilometres of paved roads, arid highways, about 12,000 kilometres of unpaved roads and 80 bridges suffered damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В стране было разрушено более 1500 км шоссейных дорог, примерно 12000 км грунтовых дорог и 80 мостов.

Highways are normally unpaved, except in the major cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шоссе обычно немощеные, за исключением крупных городов.

So far, more than 2,500 kilometres of mostly unpaved roads have been rehabilitated and are being regularly repaired and maintained by UNMIL engineers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На сегодняшний день восстановлено более 2500 км главным образом немощеных дорог, и саперные подразделения МООНЛ регулярно ремонтируют и поддерживают их в порядке.

Construction of fuel farms, relocation of unpaved runway, engineering small projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строительство топливохранилищ, смена расположения грунтовой взлетно-посадочной полосы, осуществление малых инженерно-технических проектов.

The narrow country road was unpaved; abandoned buildings littered the roadside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Узкая проселочная дорога была немощеной, по обочинам виднелись заброшенные дома.

Golden Gate Park has miles of paved and unpaved running trails as well as a golf course and disc golf course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В парке Голден-Гейт проложены километры асфальтированных и грунтовых беговых дорожек, а также есть поле для гольфа и диск-гольф.

Until 1964, there were no vehicles on the island. Four-wheeled motorbikes are now a common mode of transport, as all roads are unpaved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

доклад Совета управляющих Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде о работе его девятой специальной сессии.

As speed and distances travelled increased, windshields were added to protect the driver from dirt from the unpaved roads and dung from draught animals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере увеличения скорости и увеличения расстояния были добавлены ветровые стекла, чтобы защитить водителя от грязи с немощеных дорог и навоза от тягловых животных.

Adventure motorcycles are motorcycles with touring capability on paved and unpaved roads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приключенческие мотоциклы-это мотоциклы с возможностью передвижения по асфальтированным и грунтовым дорогам.

At the time, there were no sewers or storm drains, and the streets were unpaved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время здесь не было ни канализации, ни ливневой канализации, а улицы были немощеные.

It is a form of trail running if it is run on unpaved surfaces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это форма бега следа, если он выполняется на немощеных поверхностях.

There's some unpaved trails in the woods that maybe a vehicle could get through.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В лесу есть несколько грунтовых дорог по которым может проехать автомобиль.

Ten hiking trails and an unpaved drive provide access to the desert scenery and ecosystem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Десять пешеходных троп и грунтовая дорога обеспечивают доступ к пейзажам пустыни и экосистеме.

American Samoa's highway system consists of 120 miles of roads designated as federal highways and approximately 100 miles of paved and unpaved public roads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система дорог на Американском Самоа включает в себя дороги, считающиеся федеральными шоссейными дорогами, которые имеют протяженность 120 миль, а также мощеные и немощеные общественные дороги протяженностью примерно 100 миль.

The unpaved alleyways were emporiums for rats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немощеные аллеи были торговыми центрами для крыс.

The garden abutted on a solitary, unpaved lane, bordered with brushwood while awaiting the arrival of houses; the garden was separated from it by a hedge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За садом была пустынная немощеная улочка, за отсутствием домов окаймленная кустарником; сад от улицы отделяла изгородь.

Road access is available in all major districts of the 18 provinces and 125 other districts, leaving only 17 districts with unpaved roads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорожным сообщением связаны все основные районы 18 провинций и 125 других районов, и лишь в 17 районах нет заасфальтированных дорог.

Women on bicycles on unpaved road, USA, late 19th Century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины на велосипедах по грунтовой дороге, США, конец 19 века.

Previously, the road to Delta consisted of unpaved state routes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раньше дорога в Дельту состояла из грунтовых государственных трасс.

C-GNWN was fitted with a gravel kit to enable operations from unpaved runways, such as the one at Resolute Bay Airport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

C-GNWN был оснащен гравийным комплектом для обеспечения операций с грунтовых взлетно-посадочных полос, таких как в аэропорту Resolute Bay.

Mann then passes the truck using an unpaved turnout next to the highway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Манн проезжает мимо грузовика по немощеной дороге рядом с шоссе.

Unpaved roads or lack of roads are more common in developing countries, and these can become impassible in wet conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грунтовые дороги или отсутствие дорог чаще встречаются в развивающихся странах, и они могут стать непроходимыми во влажных условиях.



0You have only looked at
% of the information