Vapour retarder - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: пар, пары, испарения, химера, фантазия, нечто нереальное, меланхолия, депрессия
verb: испаряться, болтать попусту, бахвалиться
vapour away - испаряться
binary vapour engine - бинарный двигатель
damp vapour - влажный пар
fuel vapour - топливные пары
vapour pressure gage - манометр пара
boiling liquid expanding vapour explosion - кипящая жидкость расширяющегося взрыва пары
vapour recovery unit - Блок улавливания паров
vapour filters - фильтры паров
resistant against vapour - пара устойчива к
warm vapour - теплый пар
Синонимы к vapour: smog, smoke, condensation, steam, mist, moisture, fog, exhalation, haze, fumes
Антонимы к vapour: wet, unveil, fresh air, light fog, moderate fog, thin fog, authenticity, calm, certainty, cheer
Значение vapour: a substance diffused or suspended in the air, especially one normally liquid or solid.
air-vane retarder - демпфер с вращающейся крыльчаткой
blush retarder - замедлитель побеления
scorch retarder - ингибитор преждевременной полимеризации
manually controlled retarder operation - ручное управление горочными замедлителями
brake drum retarder - замедлитель тормозного барабана
hump retarder - вагонный замедлитель верхней позиции
cure retarder - замедлитель вулканизации
retarder brake - замедлитель тормоза
automatic retarder - автоматический замедлитель
automatic retarder control - автоматическое управление замедлителем
Синонимы к retarder: retardant, decelerator, inhibitor, delayer, detainer, hinderer, impeder, lagger, procrastinator, retarding
Антонимы к retarder: accelerator, hastener, activator, advancer, advantage, causer, cultivator, expediter, facilitator, hand
Значение retarder: A substance, as potassium bromide, added to a developer to retard its action.
H2O also diffuses out of the cell into the bloodstream, from where it is excreted in the form of perspiration, water vapour in the breath, or urine from the kidneys. |
Н2О также диффундирует из клетки в кровоток, откуда выводится в виде пота, водяного пара в дыхании или мочи из почек. |
The fumarolic gas composition is dominated by water vapour, with smaller quantities of carbon dioxide and sulfur gases. |
В составе фумарольных газов преобладает водяной пар, с меньшим количеством углекислого газа и сернистых газов. |
The particle size is adjusted by setting the specified temperature of the substrate during vapour deposition. |
Размер указанных наночастиц регулируют заданием определенной температуры подложки при осаждении паров. |
'The creature stirred in its sickly broiling vapour 'and at that moment the words... |
Чудовище суетилось в своих отвратительно жарких испарениях. И в этот момент слова |
How does LNG vapour behave at room temperature? |
Как ведут себя пары СПГ при температуре окружающей среды? |
This soon swept away the vapour, leaving a black, muddy liquid which flowed into the river. |
Вскоре черные купола осели, а затем и вовсе исчезли, оставив после себя лишь вязкую темную жидкость, понемногу стекающую в реку. |
Seen in advance of all the other indications, the puffs of vapour they spouted, seemed their forerunning couriers and detached flying outriders. |
Выдыхаемые ими облачка пара, заметные раньше, чем все другие признаки, служат как бы герольдами и провозвестниками их появления. |
These include accelerants, activators, retarders and inhibitors. |
К ним относятся ускорители, активаторы, замедлители и ингибиторы. |
Because of their low vapour pressure, PCBs accumulate primarily in the hydrosphere, despite their hydrophobicity, in the organic fraction of soil, and in organisms. |
Из-за низкого давления паров ПХД накапливаются главным образом в гидросфере, несмотря на их гидрофобность, в органической фракции почвы и в организмах. |
The reflective surface is vapour deposited aluminum, with a clear overcoating to prevent the extremely thin aluminium from oxidizing. |
Отражающая поверхность представляет собой осажденный паром алюминий с прозрачным покрытием, предотвращающим окисление чрезвычайно тонкого алюминия. |
This means that even room temperature ionic liquids have low vapour pressures, and require substantially higher temperatures to boil. |
Это означает, что даже ионные жидкости комнатной температуры имеют низкое давление паров и требуют существенно более высоких температур для кипения. |
Supersonic jet airliners use tons of oxygen and throw out over hundreds of thousands tons of water, vapour into stratosphere every day, increasing the temperature. |
Сверхзвуковые авиалайнеры используют тонны кислорода и каждый день выбрасывают больше сотни тысяч тонн воды и пара в стратосферу , что повышает температуру. |
In fact, very hot vapour or explosive gases formed by the fusion of the water and the dangerous goods carried may occur in the vicinity of the fire. |
Поблизости от места пожара в результате соединения воды с перевозимыми опасными веществами может образоваться весьма горячий пар или взрывчатый газ. |
Workers at these mining operations experience dermal contact with mercury and breathe the vapour. |
Работники таких промыслов испытывают кожный контакт с ртутью и вдыхают ее пары. |
This zinc metal vapour reacts with the oxygen in the rotating tube furnace atmosphere to zinc oxide which is sucked off and collected in filters. |
Пары цинка-металла вступают в реакцию с кислородом в атмосфере вращающейся трубчатой печи, при этом получается оксид цинка, который отсасывается и собирается в фильтрах. |
For Thermal Evaporation - Physical Vapour Deposition: Ingot or coating material source composition; Substrate temperature; Reactive gas composition;. |
Бронежилеты и специально предназначенные компоненты, изготовленные не по военным стандартам или спецификациям и не равноценные им в исполнении. |
A cargo tank has for some time held propane vapour and a small quantity of liquid at the bottom of the tank. |
В грузовом танке в течение некоторого времени содержатся пары пропана, а также небольшое количество жидкости на дне танка. |
There is a very little fire left in the grate, but there is a smouldering, suffocating vapour in the room and a dark, greasy coating on the walls and ceiling. |
Огонь за решеткой почти погас, но в комнате что-то тлеет, она полна удушливого дыма, а стены и потолок покрыты жирным слоем копоти. |
It was rather chilly, and there was smoke on the rain, and a certain sense of exhaust vapour in the air. |
Было холодно, моросил дождь, пропитанный дымом; в воздухе отчетливо ощущался привкус отработанного пара. |
Она там стояла, в восходящем тумане. |
|
Это защита от испарения, над котрой я работал. |
|
Each hectare of forest produces, as vapour, almost 190,000 litres of water a year. |
Каждый гектар леса производит в виде испарений почти 190 000 литров воды в год. |
The kilns were burning, and a stifling vapour set towards us with a pale-blue glare. |
В печах для обжига кирпича пылал огонь, и удушливый дым тянулся к нам, озаренный бледно-голубым светом. |
Tongues of flame darted round the bed: the curtains were on fire. In the midst of blaze and vapour, Mr. Rochester lay stretched motionless, in deep sleep. |
Вокруг кровати вздымались языки пламени, занавески уже пылали, а среди огня и дыма мистер Рочестер лежал без движения, погруженный в глубокий сон. |
Presently, the thick vapour condensed and became an unsightly old man with an angry face and a pair of eyes that burnt like coals. |
Однако спустя несколько секунд дым собрался, сжался и превратился в малопривлекательного старика со злобным лицом и глазами, горящими, как раскаленные угли. |
They're vast ribbons of water vapour moving water around the world. |
Гигантские потоки влажного воздуха, которые перемещают воду по всему миру. |
Sweat stood on every brow, and a whitish steam, like the vapour of a stream on an autumn morning, floated above the table between the hanging lamps. |
По лбам катился пот. Над столом, среди висячих кенкетов, точно осенний утренний туман над рекой, курился белесый пар. |
The constant vapour which this occasioned, had polished the rafters and beams of the low-browed hall, by encrusting them with a black varnish of soot. |
От постоянной копоти бревенчатые стропила и перекладины под крышей были густо покрыты глянцевитой коркой сажи, как черным лаком. |
But owing to the mystery of the spout-whether it be water or whether it be vapour-no absolute certainty can as yet be arrived at on this head. |
Но вот что касается самой загадки китового фонтана - состоит ли он из воды или же из пара, -по этому вопросу полной ясности еще получить не удалось. |
Wherever there was a possibility of guns being laid for them unseen, a fresh canister of the black vapour was discharged, and where the guns were openly displayed the Heat-Ray was brought to bear. |
Они пускали черный газ повсюду, где могли быть замаскированы наши орудия, а там, где пушки стояли без прикрытия, они пользовались тепловым лучом. |
About one o'clock in the afternoon the thinning remnant of a cloud of the black vapour appeared between the arches of Blackfriars Bridge. |
Около часу дня под арками моста Блэкфрайер показались тонкие струйки черного газа. |
Очень плотный водный пар. |
|
At every turning all the lights of the town were seen more and more completely, making a great luminous vapour about the dim houses. |
С каждым поворотом все шире и шире открывался вид на огни уличных фонарей, образовывавших над хаосом зданий большое лучезарное облако. |
Now, I want to get that alcohol, I want to boil it off, to get the vapour into the chamber. So I'm going to put a hot water bottle on top. |
Теперь проведем процедуру выпаривания алкоголя, положив на самый верх грелку. |
The farther wall of the orchard was already invisible, and the trees were standing out of a swirl of white vapour. |
Дальняя стена сада совсем исчезла в этой клубящейся мгле, над которой виднелись только верхушки деревьев. |
Thus, the science of accelerators and retarders was born. |
Так родилась наука об ускорителях и замедлителях. |
An accelerator speeds up the cure reaction, while a retarder delays it. A typical retarder is cyclohexylthiophthalimide. |
Ускоритель ускоряет реакцию излечения, а замедлитель задерживает ее. Типичным замедлителем является циклогексилтиофталимид. |
The vapour pressure of water is the pressure at which water vapour is in thermodynamic equilibrium with its condensed state. |
Давление водяного пара - это давление, при котором водяной пар находится в термодинамическом равновесии со своим конденсированным состоянием. |
The water vapour pressure is the partial pressure of water vapour in any gas mixture in equilibrium with solid or liquid water. |
Давление водяного пара - это парциальное давление водяного пара в любой газовой смеси, находящейся в равновесии с твердой или жидкой водой. |
Some vapour from this solvent condensed on the internal surface of the piano keys. |
Некоторые пары этого растворителя конденсируются на внутренней поверхности клавиш пианино. |
When it is desired to slow or stop moving trains, without erecting a solid buffer stop, dowty retarders may be employed. |
Когда требуется замедлить или остановить движущиеся поезда, не устанавливая твердую буферную остановку,могут быть использованы замедлители dowty. |
The shore terminal then burns this vapour to avoid the dangers of having large amounts of hydrocarbons present which may explode. |
Затем береговая станция сжигает этот пар, чтобы избежать опасности наличия большого количества углеводородов, которые могут взорваться. |
As the tank empties, the vapour space is filled by either gas from ashore or by vaporising some cargo in the cargo vaporiser. |
По мере опорожнения резервуара паровое пространство заполняется либо газом с берега, либо испарением некоторого груза в грузовом испарителе. |
Also the air pressure in the manifold increases, decreasing the evaporation of the fuel, so less fuel vapour is sucked into the engine. |
Кроме того, давление воздуха в коллекторе увеличивается, уменьшая испарение топлива, поэтому в двигатель всасывается меньше паров топлива. |
Elemental phosphorus is then liberated as a vapour and can be collected under phosphoric acid. |
Элементарный фосфор затем выделяется в виде пара и может быть собран под фосфорной кислотой. |
Humidity is the concentration of water vapour present in air. |
Влажность-это концентрация водяного пара, присутствующего в воздухе. |
As the vapour boils off, heat for the phase change cools the remaining liquid. |
Когда пар закипает, тепло для изменения фазы охлаждает оставшуюся жидкость. |
Vapour return lines from Braefoot Bay are provided for the propane and butane facilities. |
Для пропановых и бутановых установок предусмотрены линии возврата паров из бухты Брафут. |
Vapour may be ignited by the static electricity which can build up when ether is being poured from one vessel into another. |
Пар может быть воспламенен статическим электричеством, которое может накапливаться, когда эфир переливается из одного сосуда в другой. |
Climate sensitivity to these gases is impacted by feedbacks, such as loss of snow cover, increased water vapour, and melting permafrost. |
На чувствительность климата к этим газам влияют обратные связи, такие как потеря снежного покрова, увеличение водяного пара и таяние вечной мерзлоты. |
At the end of an ice age, warming from increased CO2 would increase the amount of water vapour, amplifying its effect in a feedback process. |
В конце ледникового периода потепление от увеличения CO2 увеличило бы количество водяного пара, усиливая его эффект в процессе обратной связи. |
The liquid can be withdrawn as a gas by passing liquid through an internal vaporizer or as a liquid under its own vapour pressure. |
Жидкость может быть выведена в виде газа путем пропускания жидкости через внутренний испаритель или в виде жидкости под собственным давлением пара. |
The baths incorporated slipper and vapour baths. |
Ванны включали в себя тапочки и паровые ванны. |
Fluorescent lamps consist of a glass tube that contains mercury vapour or argon under low pressure. |
Люминесцентные лампы состоят из стеклянной трубки, содержащей пары ртути или аргона под низким давлением. |
I will be known as Vapour from now on. Vapour. |
Отныне я буду известен как пар. Пар. |
I switch to Vapour from FWBOarticle because someone adviced me to do so on NPOV ground. |
Я переключаюсь на пар от FWBOarticle, потому что кто-то посоветовал мне сделать это на земле NPOV. |
Дополнительные настройки типа замедлителя с постоянным магнитом. |
|
If water vapour pressure in the ambient space is lower than vapour pressure within wood, desorption takes place. |
Если давление водяного пара в окружающем пространстве ниже, чем давление пара в древесине, происходит десорбция. |
Vapour pressure within the wood falls as water is successively contained in smaller capillaries. |
Давление паров внутри древесины падает, так как вода последовательно содержится в более мелких капиллярах. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «vapour retarder».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «vapour retarder» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: vapour, retarder , а также произношение и транскрипцию к «vapour retarder». Также, к фразе «vapour retarder» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.