Air vane retarder - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Were I to have aided Captain Vane against your efforts, helped him move into a more favorable position last night, what would such a move say about the trust you and I are supposed to share? |
Если бы я помогала Капитану Вейну против тебя, поставила бы его в более выгодное положение прошлой ночью, чего бы тогда стоило то общее доверие между мной и тобой? |
Not long afterward the idea of contra-rotating propellers was introduced, to avoid the need for the vane. |
Вскоре после этого была введена идея контрвращающихся пропеллеров, чтобы избежать необходимости в лопасти. |
We got to start working on the new frame jigs for a couple of quadra-vane-powered cars. |
Мы уже начали трудиться над новой подвеской для пары машин с четырехлопастным нагнетателем. |
Forget it, if he frees him, he will jail me for recruiting a civilian in vane. |
Забудь, он освободит его и посадит меня в тюрьму за ложный призыв гражданского лица. |
During that feud with Vane over the fort, I sat in his cabin and I watched him turn himself inside out over the idea that anyone in Nassau would see him as the villain in that story. |
Когда они с Вейном воевали за крепость, я сидел с ним в каюте и видел, как при мысли о том, что в этой истории его увидят злодеем, он выворачивался наизнанку. |
Each wing has a central vane to hit the wind, composed of three limb bones, the humerus, ulna and radius. |
Каждое крыло имеет центральную лопасть для удара по ветру, состоящую из трех костей конечности, плечевой кости, локтевой кости и лучевой кости. |
Mrs. Vane fixed her eyes on him, and intensified the smile. |
Миссис Вэйн устремила глаза на сына, и улыбка ее стала шире. |
Small units often have direct drive generators, direct current output, aeroelastic blades, lifetime bearings and use a vane to point into the wind. |
Небольшие агрегаты часто имеют генераторы с прямым приводом, выход постоянного тока, аэроупругие лопасти, долговечные подшипники и используют лопасти для направления ветра. |
In the first alternative, the axis of the vane passes through one angle of the triangle and through the axes of the torsion bars. |
В первом варианте ось паруса проходит через один угол треугольника и оси торсионов. |
The vane moves because of the drag force of the air flow against it; it does not measure volume or mass directly. |
Лопасть движется из-за силы сопротивления воздушного потока против нее; она не измеряет объем или массу непосредственно. |
My dear Dorian, I should think Miss Vane was ill, interrupted Hallward. We will come some other night. |
Дорогой мой, мисс Вэйн, наверное, сегодня нездорова, - перебил его Холлу орд.- Мы придем как-нибудь в другой раз. |
She was quite beautiful, and wonderfully like Sibyl Vane. |
Она очень хороша собой и удивительно напоминает Сибилу Вэйн. |
I'll do that... the moment you lift the ban on Captain Vane. |
Я благословлю... когда ты снимешь запрет с капитана Вейна. |
The first of Whitehead's torpedoes had a single propeller and needed a large vane to stop it spinning about its longitudinal axis. |
Первая из торпед Уайтхеда имела один винт и нуждалась в большой лопасти, чтобы остановить ее вращение вокруг своей продольной оси. |
I would teach myself to see Captain Vane as an unfortunate but unavoidable change in our landscape. |
Научился бы видеть Капитана Вейна как неудачную, но неизбежную перемену в нашей жизни. |
The invention can be used in rotary vane pumps, hydraulic motors, hydrostatic differential gears and transmissions with high efficiency and at a high pressure. |
Изобретение может быть использовано в роторных шиберных насосах, гидромоторах, гидростатических дифференциалах и трансмиссиях с повышенной эффективностью при высоком давлении. |
It had made him conscious how unjust, how cruel, he had been to Sibyl Vane. |
Он помог ему понять, как несправедлив, как жесток он был к Сибиле Вэйн. |
In came Dr Fagan, Sir Alastair Digby-Vane-Trumpington, and an elderly little man with a drooping red moustache, evidently much the worse for drink. |
В комнату вошли доктор Фейган, сэр Аластер Дигби-Вейн-Трампингтон и немолодой человек с длинными рыжими усами, судя по всему, горький пьяница. |
The man who had been shot in the thicket was James Vane. |
Человек, убитый в лесу, был Джеймс Вэйн! |
Ее суждения о капитане Вейне всегда были неправильными. |
|
My child! my child! cried Mrs. Vane, looking up to the ceiling in search of an imaginary gallery. |
О дитя мое, дитя мое! - воскликнула миссис Вэйн, поднимая глаза к потолку в поисках воображаемой галерки. |
Your action against Captain Vane is, to them, the most egregious case. |
Твои действия против капитана Вейна для них самый вопиющий случай. |
Well, what precipitated the change in your weather vane? |
Каким ветром ваш флюгер так резко развернуло? |
A schoolhouse on whose roof a weather vane was slowly turning, A tavern in front of which people were standing. |
Школа, над которой медленно вращался флюгер. Пивная, перед которой стояли люди. |
You want me to lift the ban on Charles Vane to appease a handful of malcontents on the street? |
Ты хочешь, чтобы я сняла запрет с капитана Вейна, чтобы успокоить горстку недовольных на улице? |
James Vane was hidden in a nameless grave in Selby churchyard. |
Джеймс Вэйн лежит в безымянной могиле па кладбище в Селби. |
I know Flint wants Vane out of the fort. |
Я знаю, Флинт хочет чтобы Вейн покинул форт. |
You had better confess your sin, for as sure as I am James Vane, you are going to die. |
Кайтесь в своих грехах, я вам говорю, потому что вы умрете, это так же верно, как то, что я -Джеймс Вэйн. |
See, I heard that when Captain Teach began to see Charles Vane as his heir apparent, |
Говорят, что когда капитан Тэтч выбрал своим преемником Чарльза Вейна, |
По моему это похоже на флюгер. |
|
lost his nerve at the last minute, tried to grab the weather vane. |
Занервничал в последнюю минуту, снимая флюгер. |
arlo was on the ledge of b building, prying loose a weather vane. |
Арло заметили на выступе здания Б, Когда он снимал флюгер. |
Bailey's girlfriend lives in a white house with a gray roof and a weather vane. |
Подруга Бейли живет в белом доме с серой крышей и флюгером. |
We will smoke cigarettes and drink to the beauty of Sibyl Vane. |
Мы будем курить и пить за Сибилу Вэйн. |
I'll do that the moment you lift the ban on Captain Vane. |
Я поддержу тебя, только когда ты снимешь запрет с Капитана Вэйна. |
Капитан Вейн, давал ли сигналы на сдачу? |
|
By marrying Sibyl Vane. |
С женитьбы на Сибиле Вэйн. |
A quarter of an hour afterwards, amidst an extraordinary turmoil of applause, Sibyl Vane stepped on to the stage. |
Через четверть часа на сцену под гром рукоплесканий вышла Сибила Вэйн. |
For some years he was private tutor and subsequently chaplain to Henry Vane, the future Earl of Darlington, at Raby Castle. |
В течение нескольких лет он был частным учителем, а затем капелланом Генри Вейна, будущего графа Дарлингтона, в замке Рэби. |
Phase retarders introduce a phase shift between the vertical and horizontal component of the field and thus change the polarization of the beam. |
Фазовые замедлители вводят фазовый сдвиг между вертикальной и горизонтальной составляющими поля и тем самым изменяют поляризацию луча. |
A model helicopter 'body' is suspended beneath the ring, and uses airflow to stabilise itself in the direction of flight, much like a weather vane. |
Модель вертолета тело подвешено под кольцом, и использует воздушный поток, чтобы стабилизировать себя в направлении полета, так же, как флюгер. |
Henry Fletcher-Vane, eldest son of the Baron Inglewood. |
Генри Флетчер-Вейн, старший сын барона Инглвуда. |
Luther is often depicted with a swan as his attribute, and Lutheran churches often have a swan for a weather vane. |
Лютера часто изображают с лебедем в качестве его атрибута,и лютеранские церкви часто имеют лебедя для флюгера. |
Vane-Tempest was a renowned sportsman of his day, owning the celebrated racehorse Hambletonian. |
Вейн-Темпест был известным спортсменом своего времени, владевшим знаменитой скаковой лошадью Хэмблтон. |
Such tails acted as rudders, sometimes ending at the rear in a vertical diamond-shaped or oval vane. |
Такие хвосты выполняли роль рулей, иногда оканчиваясь сзади вертикальной ромбовидной или овальной лопастью. |
In 1819 she married and became the second wife of Charles William Stewart, 1st Baron Stewart, who dutifully changed name and became Charles William Vane. |
В 1819 году она вышла замуж и стала второй женой Чарльза Уильяма Стюарта, 1-го барона Стюарта, который послушно сменил фамилию и стал Чарльзом Уильямом Вейном. |
Bacon was the son of entertainers Millar Bacon and Myrtle Vane. |
Бэкон был сыном артистов Миллара Бэкона и Миртл Вейн. |
It was created on 13 July 1782 for Reverend Henry Vane. |
Он был создан 13 июля 1782 года для преподобного Генри Вейна. |
He was a descendant of Sir Henry Vane the Elder, also the ancestor of the Dukes of Cleveland. |
Он был потомком сэра Генри Вейна старшего, а также предком герцогов Кливлендских. |
Before entering the water, the trim vane at the front of the hull should be erected to prevent water from flooding over the bow. |
Прежде чем войти в воду, следует установить флюгер дифферента в передней части корпуса, чтобы предотвратить затопление носовой части водой. |
Rotary vane pumps use a cam with retractable vanes to create suction and are no longer widely used. |
Засады использовались последовательно на протяжении всей истории, от древних до современных войн. |
Well-known memoirists include Frances Vane, Viscountess Vane, and Giacomo Casanova. |
Несмотря на это, DMOZ оставался коммерческим продуктом на протяжении всего своего существования. |
The hot route may require changes in turbine blade/vane materials or better blade/vane cooling. |
Горячий маршрут может потребовать изменения материалов лопаток/лопаток турбины или улучшения охлаждения лопаток/лопаток. |
Losses are due to blade friction, flow separation, unsteady flow and vane-blade spacing. |
Потери происходят из-за трения лопастей, разделения потока, нестационарного течения и расстояния между лопастями лопастей. |
He discovers the actress Sibyl Vane, who performs Shakespeare plays in a dingy, working-class theatre. |
Он обнаруживает актрису Сибиллу Вейн, которая исполняет пьесы Шекспира в грязном рабочем театре. |
To escape the guilt of his crime, Dorian goes to an opium den, where James Vane is unknowingly present. |
Чтобы избежать чувства вины за свое преступление, Дориан отправляется в опиумный притон, где бессознательно присутствует Джеймс Вэйн. |
These are the vane meter and the hot wire. |
Это лопастной Измеритель и горячая проволока. |
The vane moves in proportion to the airflow. |
Лопасть движется пропорционально потоку воздуха. |
Unlike the vane meter's paddle sensing element, the hot wire responds directly to air density. |
В отличие от лопастного чувствительного элемента лопастного счетчика, горячая проволока реагирует непосредственно на плотность воздуха. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «air vane retarder».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «air vane retarder» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: air, vane, retarder , а также произношение и транскрипцию к «air vane retarder». Также, к фразе «air vane retarder» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
