Violations are reported - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
effluent violations - нарушение требований к качеству отводимых сточных вод
related violations - связанные с нарушениями
violations of the laws or customs - нарушения законов или обычаев
apparent violations of the ban - явные нарушения запрета
violations of the rights enshrined - нарушения прав закрепленных
mass human rights violations - массовые нарушения прав человека
for serious violations - за серьезные нарушения
violence and violations - насилие и нарушение
prevent further violations - предотвращения дальнейших нарушений
investigate suspected violations - расследовать предполагаемые нарушения
Синонимы к violations: misdemeanor, infraction, infringement, trespass, intrusion, usurpation, encroachment, ravishment, assault, rape
Антонимы к violations: compliance, recovery
Значение violations: the action of violating someone or something.
notebooks are - ноутбуки
are touching - трогательны
are implicit - неявные
are flouted - попираются
are intermingled - перемешаны
are alleviated - облегчаются
are imaged - изображаются
are championed - которые отстаивали
are damning - являются проклиная
are scrutinizing - тщательно исследуют
Синонимы к are: they-re, that-is, be, so-it-is, should-be, would-be, seem to be, ar, as-it-is, am
Антонимы к are: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear
Значение are: a metric unit of measure, equal to 100 square meters (about 119.6 square yards).
properly reported - правильно сообщили
reported to the meeting - сообщил на совещании
the number of reported malaria cases - число зарегистрированных случаев малярии
taking into account the reported - принимая во внимание сообщенные
reported that the ministry - сообщил, что министерство
reported that the situation - Сообщается, что в ситуации
numbers of reported cases - число зарегистрированных случаев
parties have reported - Стороны сообщили
reported for all - сообщил для всех
as first reported - в первый сообщил
Синонимы к reported: reveal, outline, divulge, detail, describe, proclaim, publicize, give an account of, broadcast, communicate
Антонимы к reported: concealed, covered up, hid, hidden, unreported, abetted, abolished, accepted, acknowledged, adopted
Значение reported: give a spoken or written account of something that one has observed, heard, done, or investigated.
On June 3, 2019, the United States Department of Justice reported that it would investigate Google for antitrust violations. |
3 июня 2019 года Министерство юстиции Соединенных Штатов сообщило, что оно будет расследовать нарушения антимонопольного законодательства Google. |
We are deeply concerned at the violations of international human rights and humanitarian law committed by Israel as reported in the Goldstone report. |
Мы глубоко обеспокоены совершенными Израилем нарушениями международных прав человека и норм гуманитарного права, о которых сообщается в докладе Голдстоуна. |
The FGM law is being occasionally implemented, with 52 violations have been reported, filed and prosecuted. |
Закон О калечащих операциях на женских половых органах периодически вводится в действие, и 52 нарушения были зарегистрированы, зарегистрированы и привлечены к ответственности. |
Several international agencies and the UN have reported human rights violations in Indian-administered Kashmir. |
Несколько международных учреждений и ООН сообщили о нарушениях прав человека в Кашмире, находящемся под управлением Индии. |
When the level of violence increased dramatically in the late 1970s and early 1980s, numbers of reported violations in the press stayed very low. |
Когда уровень насилия резко возрос в конце 1970-х и начале 1980-х годов, количество сообщений о нарушениях в прессе оставалось очень низким. |
Various NGOs have reported human rights violations in committed by Pakistani armed forces. |
Различные НПО сообщают о нарушениях прав человека, совершенных пакистанскими вооруженными силами. |
The authorities responsible for the enforcement of these provisions have not reported any violations. |
Контрольными органами не было выявлено никаких нарушений этих положений. |
On Golos' Russian language website, they said that they recorded 709 reports of violations, roughly 250 more than the official election commission as reported by Vedomosti. |
На русскоязычном сайте «Голоса» говорится, что было зафиксировано 709 сообщений о нарушениях — на 250 больше, чем зафиксировала официальная избирательная комиссия, согласно газете «Ведомости». |
During this time, the United Nations and several other organisations have reported consistent and systematic human rights violations in the country. |
За это время Организация Объединенных Наций и ряд других организаций сообщили о систематических и систематических нарушениях прав человека в стране. |
In 1979, the DIA reported that the test might have been a Soviet test done in violation of the 1963 Partial Nuclear Test Ban Treaty. |
В 1979 году АСВ сообщило, что это испытание могло быть советским испытанием, проведенным в нарушение Договора о частичном запрещении ядерных испытаний 1963 года. |
Complaints for possible violations of the Act may be reported to the Privacy Commissioner of Canada. |
Жалобы на возможные нарушения закона могут направляться Уполномоченному по вопросам конфиденциальности Канады. |
It has been reported that Wolfowitz had attended previous meetings - while still the Deputy Secretary of Defense, a violation of the Logan Act. |
Известно, что Уолфоуитз посещал и предыдущие встречи, будучи ещё Заместителем Секретаря Министерства Обороны, тем самым, нарушая Акт Логана. |
On 30 June 2015, HRW reported that several airstrikes were in clear violation of international law. |
30 июня 2015 года HRW сообщила, что несколько авиаударов были совершены в явном нарушении международного права. |
Reported violations against defenders relate to arrest, imprisonment and ill-treatment in detention. |
В число сообщенных нарушений против правозащитников входят аресты, случаи тюремного заключения и жестокого обращения в периоды содержания под стражей. |
The reported violations included detention camps and mass graves. |
К числу зарегистрированных нарушений относятся лагеря содержания под стражей и массовые захоронения. |
During this conflict, which officially ended in 1997, a large number of human rights violations against the indigenous peoples have been reported. |
В ходе этого конфликта, который официально завершился в 1997 году, было зафиксировано большое число нарушений прав человека в отношении коренных народов. |
You are reported for a uniform violation. |
Предупреждение за нарушение формы одежды. |
The OED reported that there was insufficient evidence of USC policy violation and no justification for continuing investigation. |
В OED сообщили, что не было достаточных доказательств нарушения политики ОСК и нет никаких оснований для продолжения расследования. |
The Committee investigates reported violations and holds a hearing if it is warranted. |
Комитет расследует сообщения о нарушениях и проводит слушания, если это оправдано. |
Human rights violations have also been reported. |
Поступали также сообщения о нарушениях прав человека. |
She recently changed residences, but she reported that. |
Она сменила место жительства, но сообщила об этом |
Please move on from this line of questioning, which itself is veering into policy-violation territory. |
Пожалуйста, отойдите от этой линии допроса, которая сама сворачивает на территорию нарушения политики. |
A break-in is reported in a kindergarten west of the city. |
Сообщают о проникновении в детский сад в западной части города. |
Violations threatening security of the person continued unchecked in detention and arbitrary detention. |
При этом по-прежнему не принимаются меры для пресечения нарушений, угрожающих безопасности лиц во время содержания под стражей или произвольного задержания. |
A laundromat in Jersey City reported a skinny, naked man stealing clothes out of one of their machines last night. |
Из прачечной самообслуживания в Джерси сообщили о худом голом мужчине, ворующем одежду из одной из их стиральных машин прошлой ночью. |
During the same time frame, an estimated 5,440 whiplash injuries were reported annually for occupants of rear outboard seating positions. |
В течение того же периода хлыстовые травмы ежегодно получали также 5440 пассажиров, занимающих задние боковые сиденья. |
The mercury content reported by manufacturers to IMERC for compact fluorescent lamps ranged from greater than 0 up to 50 milligrams per lamp. |
Производители сообщили ИМЕРК о том, что содержание ртути в компактных люминесцентных лампах варьируется в диапазоне от более 0 до 50 миллиграммов на одну лампу. |
There has also been a steady escalation in the number and size of Russian forces’ ceasefire violations since the beginning of 2017. |
С начала 2017 года постоянно возрастают количество и масштаб нарушений перемирия со стороны российских сил. |
Пять предупреждений - и будет тебе нарушение. |
|
Потому что это серьезное нарушение правил лиги. |
|
The homeowner is in the house and reported that the front door was forced open by a male party. |
Хозяйка в доме, сообщила, что через входную дверь вошли несколько мужчин. |
It's a clear violation of the 2009 revision to the Pacific Fisheries Treaty of 1985. |
Это явное нарушение пересмотренной в 2009 году Тихоокеанской Рыболовной конвенции 1985 года. |
The French, the spy reported, having crossed the Vienna bridge, were advancing by forced marches toward Znaim, which lay sixty-six miles off on the line of Kutuzov's retreat. |
Французы, как доносил лазутчик, перейдя мост в Вене, усиленным маршем шли на Цнайм, лежавший на пути отступления Кутузова, впереди его более чем на сто верст. |
Это нарушает его права! |
|
A tramp had reported seeing a huge figure carrying a body over his shoulder through the woods. |
Бродяга сказал, что видел в лесу огромную фигуру, тащившую на плече тело. |
So when the CMA incinerates its sarin canisters, it emits gases that have to be reported to the EPA. |
Когда они сжигают канистры из-под зарина, испускается газ, о котором должны докладывать экологам. |
Your implication that this is some sort of violation is offensive in the extreme! |
Ваше подозрение в том, что здесь есть какие-то нарушения, в высшей степени оскорбительно. |
While they are around, the machinery goes to fumbling and she is scowling and making notes to check the records of these boys for old traffic violations and the like. ... |
Пока они здесь, в механизмах сбои, а сама хмурится и делает заметки - проверить личные дела этих ребят, не было ли нарушений за рулем и тому подобного... |
Но каким образом можно защититься от нарушений прав на частную жизнь? |
|
Bamberger reported that the inability of Moses to handle these cases on his own troubled the Rabbis. |
Бамбергер сообщал, что неспособность Моисея справиться с этими делами самостоятельно беспокоила раввинов. |
Of the participants, 548 reported a chronic course, 159 an increasing course and 39 people, a decreasing course of illness. |
Из числа участников 548 сообщили о хроническом течении, 159-о нарастающем течении и 39 человек-о снижающемся течении болезни. |
It was reported that the suspect had met Dirie six months earlier when his brother was working at her previous residence in Wales. |
Сообщалось, что подозреваемый познакомился с Дири шесть месяцев назад, когда его брат работал в ее прежней резиденции в Уэльсе. |
In the next month, U.S. Border Patrol reported via Fox News that 60 miles of wall construction had been completed in the Southwest since 2017. |
В следующем месяце пограничный патруль США сообщил через Fox News, что с 2017 года на юго-западе было завершено строительство 60 миль стены. |
The Judiciary Committee reported back to the House on June 1. . |
Судебный комитет отчитался перед Палатой представителей 1 июня. . |
In October 2017, it was reported that Gemalto's IDPrime. |
В октябре 2017 года сообщалось, что Gemalto IDPrime. |
The reported difference in suicide rates for males and females is partially a result of the methods used by each gender. |
Отмеченная разница в показателях самоубийств среди мужчин и женщин частично является результатом методов, используемых каждым полом. |
However, some teachers have reported using these books in a read-aloud manner. |
Однако некоторые учителя сообщали об использовании этих книг в форме чтения вслух. |
Gansser first reported finding microscopic fragments of crinoids in this limestone. |
Ганссер впервые сообщил об обнаружении микроскопических фрагментов криноидов в этом известняке. |
A reported security issue in the Home Hub was dismissed by Google as a non-issue, as an attack would require access to the same Wi-Fi network as the device. |
Сообщение о проблеме безопасности в домашнем узле было отклонено Google как несущественное, поскольку атака потребует доступа к той же сети Wi-Fi, что и устройство. |
It also reported that India had about 58 million unincorporated non-Agriculture enterprises in 2010. |
Она также сообщила, что в 2010 году в Индии насчитывалось около 58 миллионов некорпорированных несельскохозяйственных предприятий. |
Oromiffa was spoken as a first language by 97.05%, and 2.38% spoke Yemsa; the remaining 0.57% spoke all other primary languages reported. |
97,05% опрошенных говорили на языке оромиффа, 2,38% - на языке Йемса, остальные 0,57% - на всех остальных основных языках. |
The range of the salaries begin around 44,640 to 153,810, reported in 2017. |
Диапазон зарплат начинается от 44 640 до 153 810, сообщается в 2017 году. |
Domestic donations are limited to registered parties, and must be reported, when they are over £7,500 nationally or £1,500 locally, to the Electoral Commission. |
Внутренние пожертвования ограничиваются зарегистрированными партиями и должны быть доведены до сведения избирательной комиссии, если они превышают 7500 фунтов стерлингов на национальном или 1500 фунтов стерлингов на местном уровне. |
To avoid such revelations, the executives' violations of the Johnson Act, the Espionage Act, and the Foreign Agents Registration Act were never prosecuted. |
Чтобы избежать подобных разоблачений, нарушения руководителями закона Джонсона, закона о шпионаже и Закона о регистрации иностранных агентов никогда не преследовались по закону. |
On 19 April, the captain of the ferry was arrested on suspicion of negligence of duty, violation of maritime law and other infringements. |
19 апреля капитан парома был арестован по подозрению в халатности при исполнении служебных обязанностей, нарушении морского права и других нарушениях. |
The Environmental Justice Foundation found human rights violations in the fisheries on the coasts of South and West Africa including labor exploitation. |
Фонд экологической справедливости обнаружил нарушения прав человека в рыболовстве на побережье Южной и Западной Африки, включая эксплуатацию рабочей силы. |
An editor is attacking, belligerent and rampant violation of 3RR. |
Редактор атакует, воинственно и безудержно нарушает 3RR. |
To make such statements is a violation of public trust in my view. |
Делать такие заявления-это, на мой взгляд, нарушение общественного доверия. |
I am not interested that substantial material from this article get removed under copy right violation. |
Я не заинтересован в том, чтобы существенный материал из этой статьи был удален при нарушении копировального права. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «violations are reported».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «violations are reported» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: violations, are, reported , а также произношение и транскрипцию к «violations are reported». Также, к фразе «violations are reported» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.