Airstrikes - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
air strike, bombing, bombing attack
Airstrikes plural of airstrike.
In March 2015, the Saudi Arabian-led intervention in Yemen began with airstrikes and a naval blockade with the stated goal of restoring Hadi's government to power. |
В марте 2015 года интервенция Саудовской Аравии в Йемен началась с авиаударов и морской блокады с заявленной целью восстановления власти правительства Хади. |
Several days earlier, airstrikes had hit private homes, the post office, a community centre, government offices, markets and vehicles. |
Несколькими днями ранее авиаудары были нанесены по частным домам, почтовому отделению, общественному центру, правительственным учреждениям, рынкам и транспортным средствам. |
Airstrikes also hit areas near the presidential palace in Sanaʽa, as well as Aden International Airport. |
Авиаудары также нанесли по районам вблизи президентского дворца в Сане, а также по международному аэропорту Адена. |
In the past, airstrikes had been carried out with helicopter gunships. |
В прошлом авиаудары наносились с помощью боевых вертолетов. |
Russian airstrikes against targets within Georgia were also launched. |
Также были нанесены российские авиаудары по объектам внутри Грузии. |
At the time of the airstrikes, MSF was treating women and children and wounded combatants from both sides of the conflict. |
Во время авиаударов силы самообороны оказывали помощь женщинам и детям, а также раненым комбатантам с обеих сторон конфликта. |
The Obama administration began to re-engage in Iraq with a series of airstrikes aimed at ISIS starting on 10 August 2014. |
Администрация Обамы начала возобновление боевых действий в Ираке с серии авиаударов, нацеленных на ИГИЛ, начиная с 10 августа 2014 года. |
And while Kerry was in the region, the government of Iraq announced it had given Russia the green light to begin airstrikes there too, over U.S. objections. |
И, пока Керри находился с визитом в этом регионе, правительство Ирака объявило о том, что оно дало России свое разрешение на авиаудары на его территории — вопреки возражениям США. |
During the 1980–1988 Iran–Iraq War, Tehran was the target of repeated Scud missile attacks and airstrikes. |
Во время Ирано–Иракской войны 1980-1988 годов Тегеран неоднократно подвергался ракетным ударам Скадов и авиаударам. |
Owing to ceaseless German airstrikes, a Black Sea Fleet evacuation of the trapped 236th Rifle Division failed. |
Из-за непрекращающихся немецких авиаударов эвакуация захваченной 236-й стрелковой дивизии Черноморского флота не удалась. |
In early 2015, neighbouring Egypt launched airstrikes against ISIL in support of the Tobruk government. |
В начале 2015 года соседний Египет нанес авиаудары по ИГИЛ в поддержку правительства Тобрука. |
In the first Chechen war, the Russians primarily laid waste to an area with artillery and airstrikes before advancing the land forces. |
В первую чеченскую войну русские в основном опустошали район артиллерийскими и авиационными ударами, прежде чем наступать на сухопутные войска. |
The commander of the operation dismissed reports of civilian casualties, saying airstrikes were being carried out with precision. |
Командующий операцией отклонил сообщения о жертвах среди гражданского населения, заявив, что авиаудары были нанесены с высокой точностью. |
A Houthi spokesman stated on 28 April 2015 that the airstrikes had killed 200 members of all pro-Houthi forces since the campaign started. |
Представитель хуситов заявил 28 апреля 2015 года, что в результате авиаударов были убиты 200 членов всех про-Хуситовских сил с начала кампании. |
After a week of airstrikes the Houthis have even maneged to capture more terrain. |
После недели авиаударов хуситы даже сумели захватить больше территории. |
Airstrikes hit an arms depot, military airbase and special forces headquarters in Sanaʽa early on 29 March. |
Авиаудары были нанесены по складу вооружений, военной авиабазе и штабу спецназа в Сане рано утром 29 марта. |
A related US military program to arm, train, and support the SDF fighting ISIL with airstrikes continued in 2017 through the years 2018 and 2019 into the present. |
Связанная с этим военная программа США по вооружению, обучению и поддержке SDF, борющихся с ИГИЛ с помощью авиаударов, продолжалась в 2017 году в течение 2018 и 2019 годов по настоящее время. |
Авиаудары не ограничивались материковой частью Йемена. |
|
Russia began a campaign of airstrikes Sept. 30 in Syria in support of Assad against Islamic State and other militants. |
Россия начала наносить авиаудары в Сирии 30 сентября с целью поддержки Асада в борьбе с ИГИЛ и другими боевиками. |
Later in the day, the Houthi's announced the death of 1 soldier due to airstrikes on the local police station in Al Bayda, Yemen. |
Позже в тот же день хуситы объявили о гибели 1 солдата в результате авиаударов по местному полицейскому участку в Аль-Байде, Йемен. |
Based on these observations, Iraq's leaders decided to carry out a surprise airstrike against the Iranian air force's infrastructure prior to the main invasion. |
Исходя из этих наблюдений, иракское руководство решило нанести внезапный авиаудар по инфраструктуре иранских ВВС до начала основного вторжения. |
The plan was approved by the Arab League in 1964 but Israel prevented the project's development by conducting airstrikes in Syrian territory in April 1967. |
Этот план был одобрен Лигой арабских государств в 1964 году, но Израиль воспрепятствовал его осуществлению, нанеся авиаудары по сирийской территории в апреле 1967 года. |
Iraq also increased their airstrikes against Kharg Island and Iranian oil tankers. |
Ирак также усилил свои авиаудары по острову Харг и иранским нефтяным танкерам. |
The U.S. responded by launching airstrikes across Iraq and Syria, killing 25 Iran-backed Kata'ib Hezbollah militiamen. |
В ответ США нанесли авиаудары по территории Ирака и Сирии, убив 25 боевиков поддерживаемой Ираном группировки Катаиб Хезболла. |
Over the course of the 1999 NATO bombing of Yugoslavia, Niš was subject to airstrikes on 40 occasions. |
Во время бомбардировок Югославии НАТО в 1999 году ниш подвергался авиаударам в 40 случаях. |
In 1999, Podgorica was subject to airstrikes during the NATO bombing of Yugoslavia. |
В 1999 году Подгорица подверглась авиаударам во время бомбардировок НАТО Югославии. |
On 29 December 2019, retaliatory U.S. airstrikes targeted five Kata'ib Hezbollah weapon storage facilities and command and control locations in Iraq and Syria. |
29 декабря 2019 года ответные авиаудары США были нанесены по пяти объектам хранения оружия Катаиб Хезболла и командно-диспетчерским пунктам в Ираке и Сирии. |
On 27 May airstrikes hit a police station in the capital, Sanaʽa, killing 45 officers. |
27 мая авиаудары нанесли удар по полицейскому участку в столице страны Сане, в результате чего погибли 45 полицейских. |
the Egyptian Air Force participated in airstrikes against Houthis in Yemen. |
египетские ВВС участвовали в авиаударах по хуситам в Йемене. |
Iraq also increased their airstrikes against Kharg Island and Iranian oil tankers. |
Ирак также усилил свои авиаудары по острову Харг и иранским нефтяным танкерам. |
France retaliated with a new airstrike on Ouadi Doum and destroyed its radar system, effectively blinding the Libyan Air Force in Chad for several months. |
Франция ответила новым авиаударом по Уади Думу и уничтожила его радиолокационную систему, фактически ослепив ливийские ВВС в Чаде на несколько месяцев. |
The report found that a Sukhoi 22 jet, which is only flown by the Syrian airforce, had carried out four airstrikes at 6.45am on 4 April. |
В докладе было установлено, что самолет Sukhoi 22, на котором летают только сирийские ВВС, совершил четыре авиаудара в 6.45 утра 4 апреля. |
On 17 August, a MLKP fighter was killed in an Turkish airstrike in Iraqi Kurdistan. |
17 августа истребитель MLKP был убит в результате турецкого авиаудара в Иракском Курдистане. |
On 3 January 2020, a US airstrike in Iraq killed the Iranian general Qasem Soleimani. |
3 января 2020 года в результате авиаудара США по Ираку погиб иранский генерал Касем Солеймани. |
Witnesses described the frantic aftermath of a series of airstrikes, which overwhelmed the limited capacity of local medics and rescue workers. |
Очевидцы описывали ужасные последствия серии авиаударов, которые сокрушили ограниченные возможности местных медиков и спасателей. |
After replenishing, airstrikes resumed on 28 and 30 July, the British sinking the escort Okinawa near Maizuru. |
После пополнения запасов авиаудары возобновились 28 и 30 июля, когда британцы потопили эскорт Окинава в районе Майдзуру. |
The Saudi-led coalition denied any airstrikes took place that day on Sanaa. |
Возглавляемая Саудовской Аравией коалиция отрицала, что в тот день были нанесены какие-либо авиаудары по Сане. |
Israel retaliated by carrying out an airstrike on a target near Beirut. |
Израиль нанес ответный авиаудар по цели близ Бейрута. |
Pompeo has asked Saudi Arabia and the UAE to stop their airstrikes on populated areas in Yemen. |
Помпео попросил Саудовскую Аравию и ОАЭ прекратить авиаудары по населенным пунктам Йемена. |
An hour later, the Russian aircraft based in the government-held territory began conducting airstrikes against the rebel forces. |
Через час российская авиация, базирующаяся на контролируемой правительством территории, начала наносить авиаудары по силам повстанцев. |
Centcom, US Central Command, said: We are aware of reports on airstrikes in Mosul resulting in civilian casualties. |
Центральное командование США заявило: «Мы знаем о сообщениях, что авиаудары по Мосулу приводят к жертвам среди мирного населения. |
Residents reported that 60 Islamists died in the Gao airstrikes. |
Местные жители сообщили, что в результате авиаударов Гао погибли 60 исламистов. |
On 30 April OCHA's Flash Update 22 reported that airstrikes hit the only main roads that connect the Sanaʽa Governorate with Ibb. |
30 апреля оперативное обновление 22 УКГВ сообщило, что авиаудары были нанесены по единственным главным дорогам, соединяющим провинцию Сана с Ибб. |
By the end of the NATO bombing campaign, a total of 56 people in Niš had been killed from airstrikes. |
К концу бомбардировочной кампании НАТО в результате авиаударов в нише погибло в общей сложности 56 человек. |
According to anonymous US officials, Israel launched another airstrike or cruise missile attack on 5 July. |
По словам анонимных американских чиновников, Израиль нанес еще один авиаудар или удар крылатыми ракетами 5 июля. |
They may call for helicopter support against enemy soldiers or request airstrikes that can bomb the target area or change the current weather. |
Они могут вызвать вертолетную поддержку против вражеских солдат или запросить авиаудары, которые могут разбомбить район цели или изменить текущую погоду. |
In retaliation the United States conducted airstrikes against Kata'ib Hezbollah's facilities in Iraq and Syria, killing 25 militiamen. |
В отместку Соединенные Штаты нанесли авиаудары по объектам Катаиб Хезболлы в Ираке и Сирии, убив 25 боевиков. |
Both the Omani and Iranian governments said they welcomed the end of airstrikes. |
Как Оманское, так и иранское правительства заявили, что приветствуют прекращение авиаударов. |
On 29 December, U.S. airstrikes targeted Iranian backed Shiite militia in Iraq and Syria killing 25 militants and injuring at least 55 others. |
29 декабря американские авиаудары нанесли по поддерживаемым Ираном шиитским боевикам в Ираке и Сирии, убив 25 боевиков и ранив по меньшей мере 55 человек. |
The airstrikes hit workers' housing for a power plant in Mokha, flattening some of the buildings, the officials said. |
По словам чиновников, авиаудары нанесли удары по жилым домам рабочих электростанции в Мохе, сровняв с землей некоторые здания. |
- launch airstrike - предпринимать авиаудар
- back airstrike - поддерживать авиаудар
