Voice acting - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: голос, глас, мнение, залог, телефонная связь
adjective: голосовой
verb: выражать, произносить звонко, озвончать
voice recognition - распознавание речи
voice auth - голосовая авторизация
critical voice against - критический голос против
one voice against - один голос против
voice over internet protocol - Голос по Интернет-протоколу
compressed voice - сжатый голос
voice questions - голосовые вопросы
the sound of his voice - звук его голоса
it was your voice - это был ваш голос
a voice over - голос над
Синонимы к voice: power of speech, vocalization, verbalization, expression, utterance, will, view, desire, feeling, vox populi
Антонимы к voice: silence, be-quiet, devoice, dumbness, deaf-mutism
Значение voice: the sound produced in a person’s larynx and uttered through the mouth, as speech or song.
adjective: исполняющий обязанности, действующий, временный, приспособленный для постановки
noun: игра
acting manager - исполняющий обязанности управляющего
someone else's acting - кто-то ведет себя
be seen as acting - рассматриваться как действия
by acting alone - действуя в одиночку
acting registrar - действующий регистратор
new ways of thinking and acting - новые способы мышления и действия
by acting in this way - действуя таким образом,
acting as the main - действуя в качестве основного
acting within the law - действуя в рамках закона
acting as though - действуя как бы
Синонимы к acting: stopgap, pro tempore, caretaker, interim, pinch-hitting, stand-in, provisional, fill-in, temporary, deputy
Антонимы к acting: counteract, misbehave, idle
Значение acting: temporarily doing the duties of another person.
With his sturdy acting and surprisingly good voice, Depp is a Sweeney Todd for the ages. |
С его крепкой актерской игрой и удивительно хорошим голосом, Депп-Суини Тодд на века. |
Stone started acting at age four; she wanted a career in sketch comedy initially, but shifted her focus toward musical theater, and took voice lessons for several years. |
Стоун начала сниматься в возрасте четырех лет; сначала она хотела сделать карьеру в скетч-комедии, но переключила свое внимание на музыкальный театр и несколько лет брала уроки вокала. |
Impressed by his voice acting and imagination, Lundy invites Daniel for a dinner to discuss giving him his own children's show to host. |
Впечатленный его голосовой игрой и воображением, Ланди приглашает Дэниела на ужин, чтобы обсудить возможность устроить ему собственное детское шоу. |
Each squad is unique in its combat specialty, personality, and even the voice acting of its squad leader or sergeant. |
Каждый отряд уникален по своей боевой специальности, индивидуальности и даже озвучке своего командира или сержанта. |
At the 84th Academy Awards Rock made a joke about the lack of challenges in voice acting, sparking the fury of Maurice LaMarche and Tara Strong. |
На 84-й церемонии вручения премии Оскар рок пошутил об отсутствии проблем в озвучке, вызвав ярость Мориса Ламарша и тары Стронг. |
Reviewers praised the improved gameplay, twisted storyline and engine, while criticizing its voice acting and outdated graphics. |
Рецензенты хвалили улучшенный геймплей, закрученную сюжетную линию и движок, одновременно критикуя его озвучку и устаревшую графику. |
Up until Breath of the Wild, the Legend of Zelda series avoided using voice acting in speaking roles, relying instead on written dialogue. |
Вплоть до Breath of the Wild, The Legend of Zelda series избегала использовать голосовую игру в разговорных ролях, полагаясь вместо этого на письменный диалог. |
He was also nominated in 2008 for an Annie Award in the Voice Acting in an Animated Television Production or Short Form for voicing Peter. |
Он также был номинирован в 2008 году на премию Энни за озвучку в анимационной телевизионной постановке или короткометражке за озвучивание Питера. |
The voice acting was praised by Keith Schleicher of Gaming Trend, who said that the characters voices all matched their appearances well. |
Озвучка была высоко оценена Китом Шлейхером из Gaming Trend, который сказал, что голоса персонажей хорошо соответствуют их внешности. |
They also criticized the voice acting as uneven and rife with mispronunciations. |
Они также критиковали голос, выступающий как неровный и изобилующий неправильными произношениями. |
He soon found work in various TV series and at the end of the 1980s found work in the emerging business of voice acting. |
Вскоре он нашел работу в различных телесериалах, а в конце 1980-х годов нашел работу в развивающемся бизнесе озвучивания. |
Instead, they added voice-over comments, often mocking the acting characters with sharp comments. |
Вместо этого они добавили закадровые комментарии, часто издеваясь над действующими персонажами с резкими комментариями. |
Voice-over performances and cameo appearances in which persons play themselves are disqualified from all of the film and TV acting categories. |
Закадровые выступления и эпизодические выступления, в которых люди играют сами себя, дисквалифицируются из всех категорий кино-и телевизионной актерской игры. |
Overall, the reviews gave the game above average scores, criticizing puzzle design and voice acting, yet praising hand-drawn artwork and emotional story. |
В целом, отзывы дали игре выше среднего балла, критикуя дизайн головоломки и озвучку, но восхваляя рисованные иллюстрации и эмоциональную историю. |
Some critics praised the English voice acting and writing, though Next Generation thought Konami could have contracted better actors. |
Некоторые критики хвалили английскую озвучку и написание песен, хотя следующее поколение считало, что Конами мог бы нанять лучших актеров. |
The character's voice acting is deliberately kept to a minimum, with his ideology and motivations largely left open to interpretation. |
Озвучка персонажа намеренно сведена к минимуму, а его идеология и мотивы в значительной степени оставлены открытыми для интерпретации. |
While voice acting was included, it was limited to snappy lines meant to evoke a certain feeling. |
В то время как озвучка была включена, она была ограничена отрывистыми линиями, предназначенными для того, чтобы вызвать определенное чувство. |
He began working on voice acting in anime roles, when his friends asked him to audition for Overman King Gainer and he won the title role, Gainer Sanga. |
Он начал работать над озвучкой в аниме-ролях, когда его друзья попросили его пройти прослушивание для Overman King Gainer, и он выиграл главную роль, Gainer Sanga. |
Its review praised the game's playability and mentioned voice acting as the only clearly negative feature. |
В своем обзоре он высоко оценил играбельность игры и упомянул голосовую игру как единственную явно негативную особенность. |
Utilizing his voice acting skills, he calls Miranda while posing as a series of undesirable applicants. |
Используя свои навыки озвучивания, он звонит Миранде, выдавая себя за ряд нежелательных кандидатов. |
Voice acting is an integral part of the game, while its cutscenes combine motion capture by Melina Juergens, and live action performances by other actors. |
Озвучка является неотъемлемой частью игры, в то время как ее ролики сочетают в себе захват движения Мелиной Юргенс и живые выступления других актеров. |
In agreement with Edge staff and Bramwell, Juba indicated plot holes within the story and poorly articulated voice acting. |
По согласованию с сотрудниками Edge и Брэмвеллом, Джуба указал на сюжетные дыры в истории и плохо артикулированную озвучку. |
Mars cultivated a lengthy voice acting career, launching it by voicing several characters on Uncle Croc's Block. |
Марс культивировал длительную актерскую карьеру, начав ее с озвучивания нескольких персонажей в блоке дяди Крока. |
Cartwright is the only one of the six main Simpsons cast members who had been professionally trained in voice acting prior to working on the show. |
Картрайт-единственный из шести главных актеров Симпсонов, кто был профессионально обучен озвучке до работы над шоу. |
Host Phil Keoghan provided voice-acting throughout the entire game. |
Ведущий Фил Кеоган обеспечивал озвучку на протяжении всей игры. |
For the third film and the trilogy's accompanying video game, Highmore provided voice acting. |
Для третьего фильма и сопровождающей трилогию видеоигры Хаймор предоставил озвучку. |
LaMarr is working on co-creating and voice-acting in a project titled Goblins Animated. |
Ламарр работает над совместным созданием и озвучкой в проекте под названием Goblins Animated. |
Kjellberg was also included as an NPC in the indie game, Party Hard, and had a voice acting role in Pinstripe, a puzzle adventure game. |
Кьелльберг также был включен в качестве NPC в инди-игру, Party Hard, и имел озвучивающую роль в Pinstripe, приключенческой игре-головоломке. |
Her varied career in the early 1990s included voice-acting in the animated film The Rugrats Movie. |
Ее разнообразная карьера в начале 1990-х годов включала озвучку в анимационном фильме The Rugrats Movie. |
The series is noted for the voice acting of actress Majel Barrett, who voiced various characters and the main computer. |
Сериал примечателен озвучкой актрисы Мэйджел Барретт, которая озвучивала различных персонажей и главный компьютер. |
Other programs would allow implementation of new dialogue, voice-acting, and camera work. |
Другие программы позволили бы реализовать новые диалоги, озвучивание и работу с камерой. |
Instead, Hollywood actor and producer Kiefer Sutherland portrayed the character through voice acting and facial capture. |
Вместо этого голливудский актер и продюсер Кифер Сазерленд изобразил персонажа с помощью озвучки и захвата лица. |
Voice acting would have led to significant load times, so it was omitted. |
Озвучивание привело бы к значительному времени загрузки, поэтому оно было опущено. |
Majel also had roles in the live-action series for voice acting, but also as Number One, Nurse Christine Chapel, and Lwaxana Troi. |
У мэйджел также были роли в серии живых действий для озвучивания, но также и как номер один, медсестра Кристина Чапел и Lwaxana Troi. |
Critics were, for the most part, pleased with the voice acting in the game, although it did receive criticism for the characters' calmness. |
Критики были, по большей части, довольны озвучкой в игре, хотя она и получила критику за спокойствие персонажей. |
Both games feature acting and voice work from members of the series' cast. |
В обеих играх есть актерская и голосовая работа от членов актерского состава сериала. |
Savage's memorable voice gave him voice acting roles for various television and film projects. |
Запоминающийся голос Сэвиджа давал ему актерские роли в различных телевизионных и кинопроектах. |
In addition to voice acting, O'Brien has worked as a voice director and writer on various video games and anime shows. |
В дополнение к озвучке, О'Брайен работал в качестве режиссера голоса и сценариста в различных видеоиграх и аниме-шоу. |
A DVD version with added voice acting, but with removed sex scenes was released on October 26, 2001. |
DVD-версия с добавленной озвучкой, но с удаленными сексуальными сценами была выпущена 26 октября 2001 года. |
The Sega CD version contains full voice acting and higher-quality music. |
Версия SEGA CD содержит полную озвучку и более качественную музыку. |
In contrast to previous Metal Gear installments, Kojima Productions conducted the voice acting and motion capture with English-speaking actors and stuntmen first. |
В отличие от предыдущих партий Metal Gear, Kojima Productions сначала провела озвучку и захват движения с англоязычными актерами и каскадерами. |
It is also the first Final Fantasy game to introduce voice acting, occurring throughout the majority of the game, even with many minor characters. |
Это также первая игра Final Fantasy, которая вводит озвучку, происходящую на протяжении большей части игры, даже со многими второстепенными персонажами. |
A vocal warm-up is a series of exercises meant to prepare the voice for singing, acting, or other use. |
Вокальная разминка - это серия упражнений, предназначенных для подготовки голоса к пению, актерскому мастерству или другому использованию. |
Оригинальная Английская озвучка осталась. |
|
One of his most high-profile voice acting roles is as Towelie, the marijuana-smoking talking towel on South Park, where he also serves as a staff writer. |
Одна из его самых громких ролей в озвучке-это полотенчик, говорящее полотенце для курения марихуаны в Южном парке, где он также служит штатным писателем. |
Use my voice and my authority as Minister of Defense and acting head of government. |
Используй мой голос и все мои полномочия министра обороны и временного главы правительства. |
He soon transitioned to film and television, and became known for his distinctive voice and confident and charismatic acting, often as morally ambiguous characters. |
Вскоре он переключился на кино и телевидение и стал известен своим характерным голосом и уверенной и харизматичной игрой, часто как морально неоднозначные персонажи. |
The game's graphics and voice acting were also met with muted enthusiasm. |
Графика и озвучка игры также были встречены с приглушенным энтузиазмом. |
In 1997, at age twelve, Lafferty made his small-screen acting debut with a voice-over role in the made-for-television film Annabelle's Wish. |
В 1997 году, в возрасте двенадцати лет, Лафферти дебютировал на маленьком экране с озвучкой роли в сделанном для телевидения фильме желание Аннабель. |
The voice acting of the series is relatively low-key, and the intention was to make most of the characters sound natural and conversational. |
Озвучка сериала относительно сдержанна, и намерение состояло в том, чтобы сделать большинство персонажей естественными и разговорными. |
the driver can at any moment increase or decrease the braking force by acting on the control; |
водитель может в любой момент увеличить или уменьшить силу торможения путем воздействия на орган управления. |
It looks with the eyes-it will speak with the voice-of that man. |
Оно глядит глазами, оно заговорит голосом этого человека. |
There is a story of a voice heard about sunset by a couple of men in a field near Fern Bottom. |
Рассказывают, что два работника на поле у Ферн-Боттом слышали вечером какой-то таинственный голос. |
This process can be performed at either ambient or elevated temperature with ambient atmospheric pressure acting upon the vacuum bag. |
Этот процесс может быть выполнен при температуре окружающей среды или при повышенном атмосферном давлении, действующем на вакуумный мешок. |
Bayfield replies that he gave up his acting career to support his wife and urges McMoon do the same for his friend. |
Бейфилд отвечает, что он отказался от своей актерской карьеры, чтобы поддержать свою жену, и призывает Макмуна сделать то же самое для своего друга. |
Despite being a box office success, it was poorly received by critics upon its release, due to its poor screenplay, bad acting, and unintentional humor. |
Несмотря на кассовый успех, он был плохо принят критиками после его выхода из-за плохого сценария, плохой игры и непреднамеренного юмора. |
Возможно, они действительно действуют недобросовестно. |
|
Primarily acting as bankers, they offered money to independent producers. |
В первую очередь действуя как банкиры, они предлагали деньги независимым производителям. |
He participated in an amateur play and was soon bitten by the acting bug. |
Он участвовал в любительском спектакле и вскоре был укушен актерским клопом. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «voice acting».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «voice acting» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: voice, acting , а также произношение и транскрипцию к «voice acting». Также, к фразе «voice acting» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
