Vous voyez - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
vous êtes - Vous êtes
voulez vous - Voulez уоиз
a rendez-vous - Рандеву
chez vous - Chez Vous
je vous - е уоизы
vous voyez - уоиз voyez
voulez-vous coucher avec moi - Voulez уоиз Coucher ауес Moi
s'il vous plait - s'il уоиз косу
je vous aime - е уоизы Aime
Синонимы к vous: you, french you
Voyez-vous: as for linen, clothes, warm things especially, that must be as they decide; if they tell me to take them-all right, or they might send me in a soldier's overcoat. |
Voyez-vous: насчет белья, платья, теплого платья особенно, это уж как они сами хотят, велят взять -так, а то так и в солдатской шинели отправят. |
Voyez-vous, mon cher, I asked straight out when he was going away, what would they do to me now. |
Voyez-vous, mon cher, я прямо спросил его, когда он уходил: что со мной теперь сделают? |
Ne vous en faites pas, - улыбнулась Николь. |
|
Nadine survived the war in German concentration camps and has described her experiences in her book Je Ne Vous Ai Pas Oubliés. |
Надин пережила войну в немецких концлагерях и описала свой опыт в книге Je Ne Vous Ai Pas Oubliés. |
She said: 'Figurez-vous, monsieur! I could not get him to one art gallery, not one! |
Figurez-vous, мсье, - продолжала она, - я не могла затащить его ни в один художественный музей, ни в один! |
vous dirai-je, Maman’, Opus 90, published by Simrock in 1828. |
vous dirai-je, Maman', Opus 90, изданный Симроком в 1828 году. |
And note, I did not use tu because we are back on the more formal vous terms. |
И заметьте, я не сказала ты потому что мы теперь снова официально на вы. |
Look, to be frank, I had a rendez-vous, now, with a young blonde woman. |
Понимаете, если честно, у меня здесь свидание с молодой светловолосой женщиной. |
Engraved to one side is its sharp reply, Vous chantiez, j’en suis fort aise. |
На одной стороне выгравирован его резкий ответ: Vous chantiez, j'en suis fort aise. |
Qui ?tes vous? one of the men demanded in French. |
Qui etes-vous ? - спросил один из них по-французски. |
In January 1996, Vous lui Direz was released. |
В январе 1996 года Vous lui Direz был освобожден. |
Mettez un canard sur un lac au milieu des cygnes, vous verrez qu’il regrettera sa mare et finira par y retourner. |
Mettez un canard sur un lac au milieu des cygnes, уоиз verrez qu'il refertera sa mare et finira par y retourner. |
Mr. Finn, show me the current trap configuration, s'il vous plait. |
А вы, м-р Фин, покажите мне схему расположения ловушек. |
From 2000, he hosted on France 2 J'ai rendez-vous avec vous. |
С 2000 года он принимал на France 2 J'AI rendez-vous avec vous. |
Sophie had no idea. Facing front again, she leaned forward and excitedly asked the driver, Connaissez-vous la Rue Haxo? |
Софи понятия не имела. Отвернулась и возбужденно спросила водителя:— Connaissez-vous la Rue Haxo?45 |
Actually, Monsieur Emerson, if I could just have a word with you in private, s'il vous plait? |
Вообще-то, monsieur Эмерсон, если можно, я бы хотел поговорить с вами наедине, пожалуйста? |
Jean Michel Jarre also released the album Rendez-Vous with music especially composed for the event. |
Жан-Мишель Жарр также выпустил альбом Rendez-Vous с музыкой, специально написанной для этого события. |
— Couchez-vous! — громко скомандовал мужчина. — Ложись! |
|
... that Françoise Sagan wrote Bonjour Tristesse when she was only 18, and that another of her novels, Aimez-vous Brahms? |
что Франсуаза Саган написала Bonjour Tristesse, когда ей было всего 18 лет, и что еще один ее роман- Aimez-vous Brams? |
But, que voulez vous?-in this vast town one has not the time to go and seek one's friends; if they drop out of the rank they disappear, and we march on without them. |
Но que voulez vous? - в таком огромном городе людям некогда бегать и разыскивать своих друзей. Стоит им выйти из рядов, и они исчезают, а мы маршируем дальше без них. |
In 1972, Kupferberg played the role of God in the Canadian experimental film Voulez-vous coucher avec God? |
В 1972 году Купферберг сыграл роль Бога в канадском экспериментальном фильме Voulez-vous coucher avec God? |
In 2005, she starred as Maryse Berthelot in the French comedy series Faites comme chez vous ! |
В 2005 году она снялась в роли Маризы Бертло во французском комедийном сериале Faites comme chez vous ! |
Vous is also used in the plural for all groups of people, whether junior, equal or senior. |
Vous также используется во множественном числе для всех групп людей, будь то младшие, равные или старшие. |
Finally a woman's voice answered. Bonjour, vous etes bien chez Sophie Neveu, the recording announced. Je suis absente pour le moment, mais... |
— Bonjour, vous etes bien chez Sophie Neveu, — сообщил ему автоответчик. — Je suis absente pour le moment, mais... |
Poirot was sobered at once. Come, come, my friend, he said, slipping his arms through mine. Ne vous fachez pas! |
Полноте, друг мой. Не надо дуться. |
Uh, well, um, I used to shoot for Entrez-Vous Magazine, and I heard that Will Drake took over, and he's liked a shit-ton of my Instagram pics. |
Я снимал для журнала Антре-Ву. И слышал, что отель купил Уилл Дрейк, а он просто обожает мои фотки. |
Alexis, darling, help me with the duck I'orange, s'il vous plait. |
Алексис, дорогая, помоги мне с уткой в апельсинах, пожалуйста. |
Ne vous donnez pas la peine de chercher dans vos souvenirs, baronne, Tamara suddenly interposed insolently. Je puis de suite vous venir aide. |
Ne vous donnez pas la peine de chercher dans vos souvenires, baronne, - вдруг дерзко вмешалась в их разговор Тамара. - Je puis de suite vous venir en aide. |
Mais non, apr?s vous - they left the compartment. |
Mais non, apres vous, - они вышли в коридор. |
The German resupply submarine will arrive at the rendez-vous and will assume that the U-boat succumbed to its wounds and sank. The Germans must never suspect we have the Enigma. |
Прибыв к месту аварии, немцы должны будут сделать вывод - их лодка затонула сама, ...и не должны заподозрить, что мы захватили Энигму. |
Biarritz is my town. You try to pass a single one of those bills and you'll get arrested so fast you won't know what hit you. Comprenez-vous? |
— Биарриц — мой город. Только попытайтесь использовать хотя бы одну банкноту, и вы будете тотчас арестованы. Понимаете? |
Our first romantic rendez-vous followed 4 early shifts and 35 late shifts. |
После 4-х дневных и 35-ти ночных смен у нас состоялось первое романтическое свидание. |
Madame, said De Griers confidentially, les chances peuvent tourner. Une seule mauvaise chance, et vous perdrez tout-surtout avec votre jeu. C'etait terrible! |
Mais, madame,- приблизился Де-Грие,- les chances vent tourner, une seule mauvaise chance et vous perdrez tout... surtout avec votre jeu... c'etait terrible! |
И по какому поводу столь близкое рандеву? |
|
Incorporated into the fabric of the north wall are 12th-century stone fragments carved with chevrons, and beaked voussoirs. |
В ткань северной стены включены каменные фрагменты 12-го века, вырезанные с шевронами, и клювовидные вуссуары. |
Is there any reason why the 1986 Rendez-vous Houston concert is not mentioned? |
Есть ли какая-то причина, по которой концерт Rendez-vous Houston 1986 года не упоминается? |
We then have a sort of sculptural full stop between the final piédroits and voussures. |
Затем мы имеем своего рода скульптурную полную остановку между последними Пьедро и вуссурами. |
Then in the voussures leading to the keystone we have depictions of twelve people led by four prophets, Daniel, Jeremiah, Isiah and Ezekiel. |
Затем в вуссурах, ведущих к замковому камню, мы находим изображения двенадцати человек во главе с четырьмя пророками: Даниилом, Иеремией, Исаией и Иезекиилем. |
In the voussures after the keystone are twelve monks and nuns carrying the instruments of the passion. |
В вуссурах после краеугольного камня находятся двенадцать монахов и монахинь, несущих инструменты страсти. |
In 1943 Robic met Raymonde Cornic, whose father owned the Rendez-vous des Bretons bar near the Gare Montparnasse in Paris. |
В 1943 году Робик познакомился с Раймондом Корником, чей отец владел баром Rendez-vous des Bretons рядом с Парижским вокзалом Монпарнас. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «vous voyez».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «vous voyez» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: vous, voyez , а также произношение и транскрипцию к «vous voyez». Также, к фразе «vous voyez» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
