Wastewaters - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
waste water, wastewater, aqueous effluent
Wastewaters plural of wastewater.
These domestic wastewaters are treated at the source in septic tanks, cesspools, portable toilets, or in publicly/privately owned wastewater treatment works. |
Эти бытовые сточные воды обрабатываются в источнике в септиках, выгребных ямах, переносных туалетах или в общественных / частных очистных сооружениях. |
There are numerous processes that can be used to clean up wastewaters depending on the type and extent of contamination. |
Существует множество процессов, которые могут быть использованы для очистки сточных вод в зависимости от типа и степени загрязнения. |
Anaerobic lagoons are usually used to pretreat high strength industrial wastewaters, and municipal wastewaters. |
Анаэробные лагуны обычно используются для предварительной обработки высокопрочных промышленных сточных вод и городских сточных вод. |
Large settlements and towns discharge treated wastewaters. |
В крупных населенных пунктах и небольших городах сточные воды сбрасываются очищенными. |
Wastewater is generally treated to only secondary level treatment when used for irrigation. |
Сточные воды, как правило, обрабатываются только на вторичном уровне, когда используются для орошения. |
Effective action on nutrients and wastewater, which are major contributors to eutrophication, has proven elusive, especially in developing countries. |
Меры в отношении питательных веществ и сточных вод, которые являются крупнейшими факторами эвтрофикации, не увенчались успехом, особенно в развивающихся странах. |
Microalgal-treated wastewater may not be flawless drinking water, but it could be more suitable for irrigation purposes. |
Очищенные от микробов сточные воды, возможно, и не являются безупречной питьевой водой, но они могут быть более пригодны для целей орошения. |
Wastewater can be treated in wastewater treatment plants which include physical, chemical and biological treatment processes. |
Сточные воды могут быть очищены на очистных сооружениях, включающих физические, химические и биологические процессы очистки. |
In this case, wastewater can be reused with little or no treatment. |
В этом случае сточные воды могут быть повторно использованы с незначительной или вообще без очистки. |
We require information on the percentage of the total population of your country connected to different levels of wastewater treatment. |
Нам необходима информация о процентной доле общего населения вашей страны, которая охвачена различными уровнями очистки сточных вод. |
There are several technologies used to treat wastewater for reuse. |
Существует несколько технологий, используемых для очистки сточных вод для повторного использования. |
The objective of this focus area is for selected cities to have integrated waste-management strategies that include both solid waste and wastewater management. |
Цель работы в данной приоритетной области заключается в том, чтобы города имели комплексные стратегии регулирования отходов, предусматривающие как утилизацию твердых отходов, так и очистку сточных вод. |
The Pinsent Masons Water Yearbook uses a broader definition including also wastewater services. |
В Ежегоднике Pinsent Masons Water Yearbook используется более широкое определение, включая также услуги по очистке сточных вод. |
He also spoke of his opposition to the 1958 change in wastewater output route from Hyakken Harbour to Minamata River. |
Он также высказался против изменения в 1958 году маршрута отвода сточных вод от гавани Хяккен до реки Минамата. |
Nutrients from agricultural fertilizers and wastewater from the cities that end up in the sea could also make the algae bloom. |
Питательные вещества из сельскохозяйственных удобрений и сточных вод из городов, которые в конечном итоге попадают в море, также могут заставить водоросли цвести. |
Point sources have one identifiable cause of the pollution, such as a storm drain, wastewater treatment plant or stream. |
Точечные источники имеют одну идентифицируемую причину загрязнения, такую как ливневая канализация, станция очистки сточных вод или ручей. |
Under a BOT contract the private operator signs an agreement with a utility that purchases treated water or wastewater treatment services. |
По договору бота частный оператор заключает договор с коммунальным предприятием, которое закупает очищенную воду или услуги по очистке сточных вод. |
Currently, the EPA classifies silver nanoparticles as pesticides due to their use as antimicrobial agents in wastewater purification. |
В настоящее время EPA классифицирует наночастицы серебра как пестициды из-за их использования в качестве антимикробных агентов при очистке сточных вод. |
The report did not include estimates of the number of people served by private companies on the wastewater side. |
Доклад не включал оценки количества людей, обслуживаемых частными компаниями на стороне сточных вод. |
Almost all of the wastewater is being reused to irrigate green spaces. |
Почти все сточные воды используются повторно для орошения зеленых насаждений. |
In 2008, groundwater contributed 71% to total water demand for all purposes, desalinated water 24% and treated wastewater 5%. . |
В 2008 году доля подземных вод в общем объеме потребностей в воде для всех целей составляла 71%, опресненной воды-24%, а очищенных сточных вод-5%. . |
The infrastructure development for both solid waste and wastewater included subsidies for municipal investments. |
Меры по развитию инфраструктуры касаются как твердых отходов, так и сточных вод и включают, среди прочего, субсидирование инвестиций на муниципальном уровне. |
In addition, PreKote reduces water usage by two-thirds and reduces wastewater treatment. |
Кроме того, PreKote сокращает потребление воды на две трети и уменьшает очистку сточных вод. |
Temporary exceptions are possible in cases of accidents or urgent reconstruction work at wastewater treatment facilities. |
Временные исключения возможны в случае аварий или при срочных ремонтных работах в системах водоочистки. |
One of the new tendencies both in water preparation and wastewater treatment is the membrane technology. |
Одним из новых направлений, применяющихся как в водоподготовке, так и в очистке сточных вод являются мембранные технологии. |
Therefore, dry scrubbers generally do not have a stack steam plume or wastewater handling/disposal requirements. |
Таким образом, сухие скрубберы, как правило, не имеют дымового шлейфа или требований к обработке/удалению сточных вод. |
Irrigation with recycled wastewater can also serve to fertilize plants if it contains nutrients, such as nitrogen, phosphorus and potassium. |
Орошение оборотными сточными водами может также служить для удобрения растений, если оно содержит питательные вещества, такие как азот, фосфор и калий. |
Occurrence of discharges of untreated storm water overflows from wastewater collection systems to waters within the scope of the Protocol. |
Частотность сбросов необработанных потоков ливневых сточных вод из коллекторных систем для сточных вод в воды, подпадающие под действие Протокола. |
BASF has created filters for wastewater treatment plants that help to reduce emissions. |
BASF создала фильтры для очистных сооружений сточных вод, которые помогают снизить выбросы. |
Most industrial factories release their untreated wastewater directly into the water sources. |
Большинство промышленных предприятий выпускают свои неочищенные сточные воды непосредственно в водные источники. |
Primary municipal treatment remove solids that settle at the bottom, generating more than 3,000 liters of sludge per million liters of wastewater that is treated. |
Первичная коммунальная очистка удаляет твердые частицы, которые оседают на дне, образуя более 3000 литров осадка на миллион литров очищенных сточных вод. |
EPA also publishes wastewater testing methods for chemical compounds, including a range of VOCs, pursuant to the Clean Water Act. |
EPA также публикует методы испытаний сточных вод на наличие химических соединений, включая ряд Лос, В соответствии с Законом о чистой воде. |
Developed countries can not only share technology better, including cost-effective wastewater and water treatment systems but also in hydrological transport modeling. |
Развитые страны могут не только лучше обмениваться технологиями, включая экономически эффективные системы очистки сточных вод и водоподготовки, но и моделировать гидрологический транспорт. |
Since the change of route of wastewater output in 1958, pollution had spread up and down the Shiranui Sea, damaging fisheries there, too. |
Со времени изменения маршрута выпуска сточных вод в 1958 году загрязнение распространилось вверх и вниз по Ширануйскому морю, нанося ущерб рыболовству и там. |
Alternately, municipal wastewater treatments consist of more levels of treatment that provide greater wastewater cleanup with larger amounts of sewage sludge. |
Кроме того, муниципальные очистные сооружения состоят из большего количества уровней очистки, которые обеспечивают большую очистку сточных вод с большим количеством осадка сточных вод. |
Urban water systems include principally a water supply network and a network for wastewater including sewage and stormwater. |
Городские системы водоснабжения включают в себя главным образом водопроводную сеть и сеть для сточных вод, включая канализацию и ливневую воду. |
Additionally, some CAFOs were not required to apply for wastewater discharge permits if they met the two major operational-based exemptions. |
Кроме того, некоторые Кафо не обязаны были подавать заявки на получение разрешений на сброс сточных вод, если они удовлетворяли двум основным оперативным требованиям. |
Wastewater that is discharged to the environment without suitable treatment can cause water pollution. |
Сточные воды, которые сбрасываются в окружающую среду без соответствующей очистки, могут вызвать загрязнение воды. |
In this sense the industrial process of energy production uses its wastewater to provide a crucial resource for the dependent recreational industry. |
В этом смысле промышленный процесс производства энергии использует свои сточные воды, чтобы обеспечить важнейший ресурс для зависимой рекреационной индустрии. |
Anaerobic lagoons should retain and treat wastewater from 20 to 150 days. |
Анаэробные лагуны должны удерживать и очищать сточные воды от 20 до 150 дней. |
Spreading wastewater or sewage sludge in agriculture may also be included as sources of faecal contamination in groundwater. |
Распространение сточных вод или осадков сточных вод в сельском хозяйстве также может быть включено в качестве источников фекального загрязнения подземных вод. |
The methanogenic archaea populations play an indispensable role in anaerobic wastewater treatments. |
Метаногенные популяции архей играют незаменимую роль в анаэробной очистке сточных вод. |
Anionic surfactants can be found in soils as the result of sludge application, wastewater irrigation, and remediation processes. |
Анионные поверхностно-активные вещества могут быть обнаружены в почвах в результате внесения осадка, орошения сточных вод и процессов рекультивации. |
Along with recycled wastewater, it is one of the few rainfall-independent water sources. |
Наряду с переработанными сточными водами, это один из немногих независимых от осадков источников воды. |
On the other hand, water and wastewater treatment generates waste sludge that needs to be treated and disposed of as a solid waste. |
С другой стороны, водоочистка и очистка сточных вод ведут в выработке отходов в виде шлама, который необходимо рассматривать и утилизировать как твердые отходы. |
When a toilet is flushed, the wastewater flows into a septic tank, or is conveyed to a treatment plant. |
Когда туалет смывается, сточные воды стекают в септик или направляются на очистные сооружения. |
The first exception applied to operations that discharge wastewater only during a 25-year, 24-hour storm event. |
Первое исключение относится к операциям, которые сбрасывают сточные воды только во время 25-летнего, 24-часового шторма. |
In developing countries and in rural areas with low population densities, wastewater is often treated by various on-site sanitation systems and not conveyed in sewers. |
В развивающихся странах и в сельских районах с низкой плотностью населения сточные воды часто обрабатываются различными системами канализации на местах и не транспортируются в канализацию. |
The wastewater produced from fracking often contains salt, industrial chemicals, hydrocarbons, and radioactive material. |
Сточные воды, образующиеся в результате гидроразрыва, часто содержат соль, промышленные химикаты, углеводороды и радиоактивные материалы. |
For example, a wastewater treatment plant from one city may be discharging effluents to a river which is used as a drinking water supply for another city downstream. |
Например, станция очистки сточных вод из одного города может сбрасывать сточные воды в реку, которая используется в качестве источника питьевой воды для другого города ниже по течению. |
Municipalities are partly responsible for environmental compliance and have raw data on water supply, wastewater and solid waste. |
Определенную часть ответственности за соблюдение экологических требований несут и муниципалитеты, располагающие необработанными данными о водоснабжении, сточных водах и твердых отходах. |
A single central vacuum station can collect the wastewater of several thousand individual homes, depending on terrain and the local situation. |
Одна центральная вакуумная станция может собирать сточные воды нескольких тысяч индивидуальных домов, в зависимости от рельефа местности и местной ситуации. |
In the context of wastewater, access to wastewater management facilities does not correlate with those most affected by contamination. |
В контексте управления сточными водами доступ к очистным сооружениям не привязан к группам населения, наиболее пострадавшим от загрязнения водных ресурсов. |
Other opportunities included the need for improved management of wastewater and solid waste recycling. |
Другие возможности включают необходимость совершенствования регулирования сточных вод и рециркуляции твердых отходов. |
Wastewater reclamation provides multiple benefits over desalination. |
Рекультивация сточных вод дает множество преимуществ по сравнению с опреснением. |
Increasingly, agriculture is using untreated wastewater for irrigation. |
Сельское хозяйство все чаще использует неочищенные сточные воды для орошения. |
The defendant's factory was a leading chemical plant with the most advanced technology and ... should have assured the safety of its wastewater. |
Фабрика ответчика была ведущим химическим заводом с самой передовой технологией И... следовало бы обеспечить безопасность его сточных вод. |
- advanced treated wastewater - сточные воды, прошедший глубокую доочистку
- renovated wastewater - регенерированные сточные воды
- agricultural wastewater - сельскохозяйственные сточные воды
- conventional wastewater treatment - обычная очистка сточных вод
- conventional wastewater treatment system - традиционная система очистки сточных вод
- disinfected wastewater - дезинфицированные сточные воды
- food processing wastewater - сточные воды предприятий пищевой промышленности
- nitrogen-deficient waste wastewater - сточные воды, не содержащий азот
- process wastewater - вода, использованная в технологическом процессе
- sewerage and wastewater treatment - канализации и очистки сточных вод
- treated urban wastewater - обрабатывают городские сточные воды
- wastewater treatment applications - приложения очистки сточных вод
- wastewater system - система очистки сточных
- the wastewater is treated - сточная вода обрабатывают
- treatment of wastewater - очистка сточных вод
- wastewater is discharged - сточная вода сбрасывается
- water and wastewater reuse - воды и сточных вод повторное использование
- aerobic wastewater treatment - аэробная очистка сточных вод
- wastewater storage - хранения сточных вод
- wastewater issues - вопросы очистки сточных вод
- wastewater charges - расходы сточных вод
- livestock wastewater - сельскохозяйственные сточные воды
- wastewater inflow - приток сточных вод
- wastewater equipment - оборудование по очистке сточных
- water supply and wastewater - водоснабжения и канализации
- water and wastewater networks - вода и канализационные сети
- water and wastewater industry - воды и сточных вод промышленности
- for wastewater management - для управления сточными водами
- wastewater treatment technologies - технологии очистки сточных вод
- advanced wastewater treatment - расширенные очистки сточных вод
