Watchmaking - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
clock, clockmaker, horology, timepiece, watchmaker, clocksmith, clockwork, horlogerie, horological, horologist, jewellers, timekeeping, timepieces, watch, watches, watchmaker's, horologer
Watchmaking The making of watches.
In watchmaking they are used to protect delicate watch parts. |
В часовом деле они используются для защиты тонких деталей часов. |
The next generation of watchmaking focuses on anti-magnetic movements. |
Следующее поколение часового искусства фокусируется на антимагнитных движениях. |
In watchmaking, Vacheron Constantin, Patek Philippe, Rolex, Breitling, and other companies use platinum for producing their limited edition watch series. |
В часовом деле Vacheron Constantin, Patek Philippe, Rolex, Breitling и другие компании используют платину для производства своих лимитированных серий часов. |
Differentials are also used in this way in watchmaking to link two separate regulating systems with the aim of averaging out errors. |
Дифференциалы также используются таким образом в часовом деле для соединения двух отдельных регулирующих систем с целью усреднения ошибок. |
My father, Sidney, was a watchmaker from Nottingham. |
Мой отец Сидней был часовщиком из Ноттингема. |
Once it is built, the builder walks away, and it stands on its own accord; compare the watchmaker analogy. |
Как только он построен, строитель уходит, и он стоит сам по себе; сравните аналогию с часовщиком. |
David Gill was born at 48 Skene Terrace in Aberdeen the son of David Gill, watchmaker and his wife Margaret Mitchell. |
Дэвид Гилл родился в доме 48 по улице скин-Террас в Абердине, в семье часовщика Дэвида Гилла и его жены Маргарет Митчелл. |
At the lower end of the wall between the small shops selling scrap iron and fried potatoes was a watchmaker. |
Под этой стеной, в крохотной лавчонке величиною с обыкновенный шкаф, между лавкой старьевщика и продавщицей жареного картофеля, работал часовщик. |
An electric clock, still in use, was created by the noted watchmaker Georgi Hadzhinikolov and fit to the western façade in the 1930s. |
Электрические часы, которые до сих пор используются, были созданы известным часовщиком Георгием Хаджиниколовым и приспособлены к западному фасаду в 1930-х годах. |
I know a watchmaker who will buy your watch. |
У меня есть знакомый часовщик, который купит у вас часы. |
Appointed official watchmaker to the Viceroy, Fulcanelli was determined to perfect an invention which would provide him with the key to eternal life. |
Фулканелли, которого вице-король назначил своим личным часовщиком, пытался создать некий хитроумный механизм - ключ к бессмертию. |
Ivory was born in Dundee, son of James Ivory the renowned watchmaker. |
Айвори родился в Данди, сын Джеймса Айвори, известного часовщика. |
Оно пользуется большим спросом у ювелиров и часовщиков. |
|
So do you have a favorite watchmaker? |
У тебя есть любимый производитель часов? |
His 1986 book, The Blind Watchmaker, contains a sustained critique of the argument from design, an important creationist argument. |
Его книга 1986 года Слепой часовщик содержит последовательную критику аргумента от дизайна, важного креационистского аргумента. |
He was an apprentice and then journeyman for celebrated English clockmaker and watchmaker Charles Gretton. |
Он был подмастерьем, а затем подмастерьем знаменитого английского часовщика и часовщика Чарльза Греттона. |
He published scientific observations in an Odessa newspaper, becomes a watchmaker, and is working on a perpetual motion machine. |
Он опубликовал научные наблюдения в одесской газете, стал часовщиком и работает над вечным двигателем. |
Theodor was only 11 years old when he was apprenticed to a watchmaker. |
Теодору было всего 11 лет, когда он стал учеником часового мастера. |
They are used in many jewelry workshops, watchmakers' establishments, and electronic repair workshops. |
Они используются во многих ювелирных мастерских, часовых мастерских и мастерских по ремонту электроники. |
Richard Dawkins dedicated a chapter in The Blind Watchmaker to correcting, in his view, the wide confusion regarding rates of change. |
Ричард Докинз посвятил главу в книге Слепой часовщик исправлению, по его мнению, широко распространенной путаницы в отношении скорости изменения. |
Due to its popularity, there are many homage watches by well-established watchmakers, as well as illegal counterfeits. |
Из-за его популярности существует множество часов оммаж от известных часовых мастеров, а также нелегальных подделок. |
He pretends not to know English, but he can't deceive me. He's the son of a Yorkshire watchmaker. |
Делает вид, будто не знает английского, а сам-то - сын часовщика из Йоркшира! |
Some of his claims have been described by watchmakers as simply restarting a stopped mechanical clock by moving it around. |
Некоторые из его утверждений были описаны часовщиками как просто перезапуск остановленных механических часов, перемещая их по кругу. |
It turns out you share a great-great-grandfather, one Thomas Anderson, watchmaker from Philadelphia. |
Оказывается, у вас общий пра-пра-прадед Томас Андерсон, часовщик из Филадельфии. |
There are only a certain number of watchmakers who are qualified to work with this watch. |
Очень немногие часовщики обладают квалификацией для работы с ними. |
А часовщик повернулся и сказал: Бог увидит. |
|
Deists compare God to a watchmaker, who after he creates it, lets it function by itself. |
Деисты сравнивают Бога с часовщиком, который, создав часы, позволяет им функционировать самостоятельно. |
He was the youngest surviving son of John Gibbs, a bank manager, and Mary Ann Elizabeth Fisher, the daughter of a watchmaker. |
Он был младшим из оставшихся в живых сыновей Джона Гиббса, управляющего банком, и Мэри Энн Элизабет Фишер, дочери часовщика. |
Most lathes commonly referred to as watchmakers lathes are of this design. |
Большинство токарных станков, обычно называемых токарными станками часовых делателей, имеют такую конструкцию. |
Jacques Planché was a moderately prosperous watchmaker, a trade he had learned in Geneva, and was personally known to King George III. |
Жак Планше был довольно преуспевающим часовщиком, этому ремеслу он научился в Женеве и был лично знаком с королем Георгом III. |
There's a watchmaker I know, Mr. Bieberham. |
У меня есть один знакомый часовщик, господин Биберхам. |
Kolya was the son of a well-known Meliuzeevo watchmaker. |
Коля был сыном известного мелюзеевского часовщика. |
Paul Lowell, a Shoe Lane watchmaker; |
Пол Лоуэлл, часовщик с Шоу Лейн (улица Лондона); |
Why don't you stay and watch watchmaker, see what happens when the sun goes down. |
Ты останься и последи за часовщиком, посмотри, что будет после заката. |
One of them, a crooked fellow, an engraver and watchmaker, was convicted of coining. You ought to have heard how he talked! |
Один, кривой, гравер и часовых дел мастер, за фальшивые деньги судился и бежал, так послушал бы ты, как он говорил! |
The original watchmaker's turns was a simple dead-center lathe with a moveable rest and two loose head-stocks. |
Первоначальные повороты часовщика представляли собой простой токарный станок с неподвижной опорой и двумя свободными головками. |
The first records of flea performances were from watchmakers who were demonstrating their metalworking skills. |
Первые записи блошиных выступлений были сделаны часовщиками, которые демонстрировали свои навыки металлообработки. |
Heavily compromised, he managed to make his escape, and at first found a refuge with a poor republican watchmaker in Trieste. |
Сильно скомпрометированный, он бежал и сначала нашел приют у одного бедного республиканца, часовых дел мастера в Триесте. |
It was Friday, and in the dining room the German watchmaker was winding up the clock. |
Была пятница, и в столовой часовщик-немец заводил часы. |
Stepan Arkadyevitch remembered his joke about this punctual, bald watchmaker, that the German was wound up for a whole lifetime himself, to wind up watches, and he smiled. |
Степан Аркадьич вспомнил свою шутку об этом аккуратном плешивом часовщике, что немец сам был заведен на всю жизнь, чтобы заводить часы, - и улыбнулся. |
He was a watchmaker. He pushed the pencil to the side and filled half of the window with a magnificent brass clock in the shape of the goddess Psyche yet missing its minute hand. |
Это был часовых дел мастер, оттеснивший карандаш в сторону и занявший половину окна бронзовыми часами с фигурой Психеи, но без минутной стрелки. |
The watchmaker hates Poco, and Mayor Pudding would do anything to stay in office. |
Часовщик ненавидит Поко, Мэр Пуддинг сделал бы всё, чтобы сохранить своё место. |
The watchmaker Glassius-Schenker, surrounded by tiny wheels, watch glasses, and springs, sat under a collection of clocks, one of them big enough for the city tower. |
Часовой мастер ГлазиусШенкер, окруженный колесиками, пенсне и пружинами, сидел под часами, в числе коих были одни башенные. |
They went to the watchmaker's. |
Сходили к часовщику. |
- watchmaking skills - навыки часового дела
- watchmaking tradition - часового искусства традиции
- watchmaking history - История часового дела
- fine watchmaking brand - штраф марка часов
- fine watchmaking - штраф Часовая
- swiss watchmaking - швейцарские часы
- watchmaking codes - часовое искусство коды
- mastery watchmaking - мастерство изготовления часов
- high watchmaking - высокое часовое искусство
- art of watchmaking - Часовое искусство
- watchmaking piece - часовое дело шт
- watchmaking brand - Часовая марка
- watchmaking industry - Часовая промышленность
- precision watchmaking - точность изготовления часов
- watchmaking expertise - часовое дело экспертиза
- high-end watchmaking - высокий класс часовой
- watchmaking workshop - часовой семинар
- watchmaking company - часового дела компании
- watchmaking heritage - часовое наследие
- history of watchmaking - История часового дела