Wetting out - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Rapid wetting or permeation may also leave behind undissolved gases which could cause electrode degradation. |
Быстрое смачивание или проникновение может также оставить после себя нерастворенные газы, которые могут вызвать деградацию электрода. |
Also I'm not sure the term wetting applies to how the solder comingles with the metal at the joint. |
Кроме того, я не уверен, что термин смачивание применим к тому, как припой соприкасается с металлом в соединении. |
The ship had been an antique when his grandfather was wetting diapers. |
Корабль был антикварной вещью уже тогда, когда дедушка бен-Раби мочил пеленки. |
'They had no right to lie to me!' Colonel Scheisskopf protested, his eyes wetting with indignation. |
Но они не имели права врать мне! -запротестовал полковник Шейскопф, и от негодования на глаза его навернулись слезы. |
Sometimes there were alternate layers of water and ice-skin, so that when one broke through he kept on breaking through for a while, sometimes wetting himself to the waist. |
Иногда ледяная корка и вода перемежались, так что если путник проваливался, он проваливался постепенно и, погружаясь все глубже и глубже, случалось, промокал до пояса. |
Surfactants may act as detergents, wetting agents, emulsifiers, foaming agents, and dispersants. |
Поверхностно-активные вещества могут выступать в качестве моющих средств, смачивающих агентов, эмульгаторов, пенообразователей и диспергаторов. |
Behind their walls, crouching down, many of the Spanish, as they confessed afterwards, were wetting themselves in sheer terror. |
Внутри этих стен, присев на корточки, многие испанцы, как они признавались позже, мочились под себя от страха. |
They are an oil-in-water mixture to which humectants, wetting agents, and other ingredients are added. |
Они представляют собой смесь масла в воде, к которой добавляются увлажнители, смачиватели и другие ингредиенты. |
A distinctive property of the liquid state is surface tension, leading to wetting phenomena. |
Отличительным свойством жидкого состояния является поверхностное натяжение, приводящее к явлениям смачивания. |
Это работает путем изменения степени смачивания. |
|
It was not a bit salty; only, just on account of the potatoes, it required a wetting every few minutes. |
Нельзя сказать, чтобы свинина была пересолена, но все-таки и ее пришлось щедро заливать вином: картофель требует поливки. |
She helped out at the primary school last year and even the headmaster started wetting the bed. |
Она в прошлом году помогала в начальной школе, так даже директор заикаться начал. |
You were still wetting the bed at nine? |
Ты все еще сцал в постель в девять лет? |
It is recommended that track-side wetting be continuously applied throughout testing. |
Увлажнение с бокового края испытательного трека рекомендуется осуществлять непрерывно в течение всего испытания. |
In these products, the fluorinated surfactants are replaced with non-ionic or anionic surfactants, which have good wetting properties. |
В этих продуктах фторированные ПАВ заменяются неионными или анионными поверхностно-активные веществами, которые имеют хорошие увлажняющие свойства. |
In a number of examples excellent wetting, flow and levelling properties have been achieved for semiconductor coatings. |
В ряде примеров достигнуты хорошие свойства по увлажнению, текучести и выравниванию при производстве покрытий для полупроводников. |
This surfactant can be used to improve wetting properties of aqueous coatings for different substrates, where penetration into absorbing surfaces also is improved. |
Это ПАВ может применяться для улучшения увлажняющих свойств водных покрытий на различных основах с улучшенным проникновением в абсорбирующие поверхности. |
Any wetting agent suitable for the fibre under test may be used. |
Можно использовать любую смачивающую добавку, подходящую для испытываемой ткани. |
An aqueous solution of 1 to 10 % of a wetting agent shall be used. |
Следует использовать водный раствор, содержащий от 1 до 10% смачивающего вещества. |
A compatibility test with acetic acid is not required if adequate chemical compatibility is proved with a wetting solution. |
Испытание на совместимость с уксусной кислотой не требуется, если доказана достаточная химическая совместимость со смачивающим раствором. |
Again starting at the back of the neck in a similar pattern as wetting the dog. |
Это делается опять же, начиная с задней части шеи по аналогичной схеме, как при смачивании собаки. |
Boyd must be wetting his pants thinking about all them piles and piles of money. |
Бойд, видать, штаны намочил, думая об этих горах денег. |
I don't want him wetting the floor. |
Не хочу, чтобы он тут лужу надул. |
Вы имеете в виду слабоумие, непроизвольные приступы? |
|
В шесть лет ты всё ещё ссышься под себя! |
|
And Drama brought the extra bags, he was still wetting the bed at 14. |
А Драма взял лишние мешки, потому что в 14 лет до сих пор ссался. |
You're wetting on your aunt again. |
Ты опять мочишься на свою тетю. |
Simply wetting the same surface used for the oversteer test would not produce a surface slippery enough to ensure that SUVs would intervene in understeer. |
Простое смачивание одной и той же поверхности, используемой для проведения испытания на занос, не позволяет получить поверхность, которая была бы достаточно скользкой для срабатывания системы стабилизации АСХ в случае сноса. |
The use of PFOS as a wetting agent for hard chromium plating is therefore considered essential and is listed as an acceptable purpose and specific exemption. |
Поэтому применение ПФОС в качестве увлажняющего агента для твердого хромирования считается необходимым и зарегистрировано в качестве приемлемой цели и конкретного исключения. |
Reduction of exposure is referenced from Australia, EC and general controls, which included wetting to reduce dust, and a reference to ILO. |
Варианты ослабления воздействия основаны на примерах Австралии, Европейского сообщества и методах ведения общего контроля, что включает увлажнение с целью снижения уровня запыленности, а также ссылки на методы, применяемые МОТ. |
Outer packagings shall be constructed and sealed to prevent evaporation of the wetting solution, except for UN 0224 when carried dry. |
Наружная тара должна быть сконструирована и герметизирована таким образом, чтобы не происходило испарения смачивающего раствора, за исключением номера ООН 0224 в случае перевозки в сухом состоянии. |
Is this about me wetting the bed just now? |
Это намек на то, что я прямо сейчас писаюсь? |
So we can go inside Homer's sleeping mind and find out why he's wetting the bed? |
Значит, мы можем проникнуть в спящий разум Гомера и выяснить, отчего он мочит постель? |
Aren't you a little old to be wetting your bed? |
А не староват или ты немного что бы писаться в кровать? |
If you'd said that before, you'd have saved us both a wetting. |
Если бы ты сказал это раньше, мы бы оба не намокли. |
Now, I know you've been taking care of yourself on the side, wetting your beak, so to speak. |
ак. я в курсе, что ты подрабатываешь на стороне, щиплешь себе долю, так сказать. |
Listen to this - ...is bed-wetting now on a nightly basis... constant |
Послушайте вот это - ... ночное недержание мочи ... постоянно |
Well, it'd take care of that bed-wetting problem, though, wouldn't it? |
Ну, я бы позаботилась о проблеме ночного недержания, разве нет? |
I would have been if that idiot hadn't mentioned something about how it can lead to, uh, bed-wetting. |
Может, и стало бы, если бы этот идиот не начал втирать, что это может вызвать энурез. |
All right, you've compared dating to unemployment, claustrophobia and bed-wetting. |
Ну ладно, сегодня ты сравнивал свидания с безработицей клаустрофобией и энурезом. |
Может это из-за проблемы с мокрой постелью. |
|
I've had a breakthrough on the bed-wetting front. |
Я принесла победу на фронте мокрых кроватей. |
Это беспокоило маленьких мальчиков, которые держали свои кроватки в мокроте. |
|
Nothing wrong with a man wetting his whistle every once in a while. |
Нет ничего плохого в том, что человеку хочется выпить время от времени. |
Teddy started wetting the bed. |
Тедди начал мочиться в постель. |
Environmental factors such as freezing–thawing and wetting–drying were the focus of many studies dealing with the strength of S/S. |
Экологические факторы, такие как замораживание-оттаивание и увлажнение-сушка, были в центре внимания многих исследований, посвященных прочности S/S. |
It can be eliminated by wetting the surface with water, leaving the wood to dry and then lightly sanding the wood to remove the ‘raised grain’. |
Его можно устранить, смачивая поверхность водой, оставляя древесину сохнуть, а затем слегка шлифуя древесину, чтобы удалить приподнятое зерно. |
Therefore, proper wetting, adhesion, pressure, temperature resistance, and corrosion protection are all factors when selecting a coolant. |
Таким образом, при выборе хладагента необходимо учитывать его смачивание, адгезию, сопротивление давлению, температуре и защиту от коррозии. |
In some systems, reorganization of the 2D wetting layer results in decreasing AES peaks with increasing adsorbate coverage. |
В некоторых системах реорганизация 2D смачивающего слоя приводит к уменьшению пиков AES с увеличением покрытия адсорбатом. |
AFM and STM have become increasingly utilized to correlate island geometry to the surface morphology of the surrounding substrate and wetting layer. |
АСМ и СТМ все чаще используются для соотнесения геометрии острова с морфологией поверхности окружающей подложки и смачивающего слоя. |
These cracks are a by-product of thallus surface shrinkage, which is caused by alternate wetting and drying. |
Эти трещины являются побочным продуктом усадки поверхности таллуса, которая вызвана попеременным увлажнением и высыханием. |
To prevent the formation of insulating oxides, a minimum wetting current may be specified for a given switch design. |
Для предотвращения образования изолирующих оксидов может быть установлен минимальный ток смачивания для данной конструкции выключателя. |
To perform this step, gummed dispensers often employ a water bottle and wetting brush in order to moisten each piece of tape as it is dispensed. |
Чтобы выполнить этот шаг, клеенчатые дозаторы часто используют бутылку с водой и смачивающую щетку, чтобы увлажнить каждый кусок ленты, когда он распределяется. |
Preventive actions may consist in wetting dry ground or covering the area around the muzzle with a tarpaulin. |
Профилактические мероприятия могут заключаться в смачивании сухой земли или покрытии брезентом участка вокруг дула. |
The way a particular organic mulch decomposes and reacts to wetting by rain and dew affects its usefulness. |
То, как та или иная органическая мульча разлагается и реагирует на увлажнение дождем и росой, влияет на ее полезность. |
Several studies used cytobrushes to sample fingertips and under fingernails, without wetting the area or the brush. |
В нескольких исследованиях цитобруши использовали для взятия образцов подушечек пальцев и под ногтями, не смачивая область или кисть. |
Due to its subterranean lifestyle, the armadillo is forced to leave its burrows when heavy storms roll in due to the threat of drowning and the risk of wetting its fur. |
Из-за своего подземного образа жизни броненосец вынужден покидать свои норы, когда налетают сильные штормы из-за угрозы утонуть и риска намочить свой мех. |
White wine is also used as a wetting agent for slow cooking. |
Белое вино также используется в качестве смачивающего агента для медленного приготовления пищи. |
In the United Kingdom, this is called wetting the baby's head, and is generally more common than baby showers. |
В Соединенном Королевстве это называется смачиванием головы ребенка и обычно более распространено, чем детский душ. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «wetting out».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «wetting out» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: wetting, out , а также произношение и транскрипцию к «wetting out». Также, к фразе «wetting out» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
