Whoever gets - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Whoever gets - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
тот, кто получает
Translate

- whoever

кто бы ни

- gets [verb]

verb: получать, попасть, становиться, добираться, иметь, приобретать, сесть, доставать, брать, добиваться

noun: приплод, потомство, дурак, идиот

  • air gets thinner - воздух становится тоньше

  • gets the feeling - Складывается ощущение,

  • it gets longer - она становится больше

  • gets mad - разозлится

  • when she gets back - когда она вернется

  • gets in my way - получает в моем пути

  • before she gets here - прежде чем она получает здесь

  • when he gets off - когда он отделывается

  • gets the message - получает сообщение

  • it gets light - он получает свет

  • Синонимы к gets: gather, secure, gain, grab, hook, score, get hold of, acquire, net, land

    Антонимы к gets: hand, lack, delivery, arm, absence, give, provide, get on, send, steal

    Значение gets: come to have or hold (something); receive.



But make sure that, when you change it, you don't even think about citing any source; please feel free to insult whoever put in the previous ethnicity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но убедитесь, что, когда вы меняете его, вы даже не думаете о том, чтобы ссылаться на какой-либо источник; пожалуйста, не стесняйтесь оскорблять того, кто вставил предыдущую этническую принадлежность.

Okay, whoever's in there, this is majorly unfunny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окей, кто бы там ни был, это уже очень несмешно.

Whoever violates it gets their finger cut off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У того, кто нарушает условия, отрубают палец.

Whoever left these towels over here is an asshole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то оставил полотенца здесь свои, вот он зараза.

It is a letter in my hand, directing whoever among the clergy may read it, to render you whatever help you require.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это письмо, написанное моей рукой, указывает всем священнослужителям оказывать вам любую помощь, какая только потребуется.

Gets me a chance to go to Canal Street and pick up some handbags for the girls back on Long Island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь у меня есть возможность сходить на Канал-стрит и набрать сумок для девчонок с Лонг-Айленда.

Whoever invented that ligature must have had talent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот, кто все это придумал, человек явно талантливый.

The big talker who survived basilisk poisoning gets TKO'd by a broom?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая болтушка, которая пережила отравление василиска, получила технический накаут от метлы?

Your boy, whoever he is, he didn't finish the job with Demyan, but he sure hit a home run when he killed my brother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты - парень, кто бы он был, - который не закончил работу с Демьяном, но он точно заработал очко, когда убил моего брата.

And whoever comes to their senses first... loses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тот, кто первым обретает разум... проигрывает.

She gets a little flirty after...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей нужно немного флирта...

Uncle Vernon drained his teacup, glanced at his watch, and added, “I’d better be off in a minute, Petunia. Marge’s train gets in at ten.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дядя Вернон осушил чашку, посмотрел на часы и сказал: - Кажется, мне лучше поторопиться, Петуния. Поезд Маржи приходит в десять.

Whoever it is, they're definitely on the warpath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто бы это ни был, они точно настроены враждебно.

Your friend is gonna face the hardest choice of his life, and whoever's in his shadow is gonna share in the consequences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоему другу предстоит сделать труднейший выбор в жизни, и все, кто стоит в его тени, ощутят последствия.

Whoever killed Simon Poole is probably the same person who killed Grady in prison, all at the behest of whoever ratted on Grady to begin with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саймона Пула убил тот же, кто убил Грэди в тюрьме. По приказу человека, сдавшего Грэди полиции.

Actually, lam singularly angry with whoever murdered her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще-то я злюсь только на того, кто убил ее.

Whoever is in their smelly beds has less than a minute and a half. It'll mean big trouble tor him, his mother and his grandmother!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый, кто нежится в своей вонючей постели, имеет не более чем полторы минуты, иначе, не поздоровится его маме и даже бабушке!

Whoever you're talking to, you hang up now!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С кем бы ты сейчас не разговаривала, немедленно положи трубку.

I have a feeling that whoever walks through that... is like they end up in the middle of a roulette wheel, and they will just end up somewhere by chance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подозреваю, что все, кто проходит через него, попадают в некую рулетку. И мы оказываемся там, куда покажет рулетка.

It means whoever it was had access to your toiletry bag, you goose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, любой мог иметь доступ к твоим принадлежностям, осел.

Each man gets almost a quarter of a cheese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый получает почти по четверти головки.

Now, whoever he is, he never publicized having it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, кем бы он ни был, он никогда не афишировал, что владеет гитарой.

My most precious privilege, of course, is I get to marry whoever I please.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но моё самое большое преимущество, это то, что я могу жениться на ком захочу.

Whoever did it had to dismember her to get her into the basket, hence the blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тому, кто это сделал, пришлось ее расчленить, иначе тело не влезло бы в корзину. Отсюда кровь.

When the going gets tough, the Guptas have been gone for hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда наступают тяжелые времена, Гупта уходит на часы.

I wanted to chew out whoever interrupted my debate of a fructuous future with Marianne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел взгреть того, кто осмелился прервать мои томные размышления о цветущем будущем вместе с Марианной.

If Leary gets off a shot, we could be killed in the crossfire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Лири выстрелит, нас могут убить в перестрелке.

Come on, you really think anyone in here gets rehabilitated?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да ладно, вы действительно думаете, что здесь кого-то исправляют?

Whoever did this has state of the art security software.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто бы это ни сделал это, у него установлен самый современный софт.

What if some of it's left over from whoever was cremated beforehand?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А что, если какая-то часть этого осталась от того, кто был кремирован раньше?

I need actionable intel from whoever is running evidence recovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужна настоящая информация от того, кто занимается сбором улик.

The thing is, he gets these special custom-made arrows, and I have no idea where he gets them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело в том, что он откуда-то берет эти специальные заказные стрелы, я понятия не имею, где он их берет.

Whoever put us in here went through a lot of trouble to make sure we didn't get out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто бы ни закинул нас сюда, сильно постарался, чтобы убедиться, что мы не выберемся.

I'll have you know he gets up at 6:00 o'clock every morning And runs five miles, while you're still in bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К твоему сведению, он встаёт в шесть часов каждое утро и пробегает пять миль, когда ты еще в постели.

For whoever loses the hole, it's either a truth or a dare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто проигрывает лунку, рассказывает правду или выполняет желание.

Even when people try to come forward, it always gets hushed up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если люди пытаются открыться, они всегда получают камнем в лицо.

Whoever we are, wherever we reside, we exist on the whim of murderers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не важно кто мы, не важно где находимся, мы существуем по прихоти убийц.

If the press gets wind of what you're after and starts digging, I'll be

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если пресса вмешается и начнет копать, я буду...

As the man who dealt the decisive blow, Benjamin gets a larger share.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бенджамину, как нанёсшему решающий удар, достаётся немного больше.

You reckon we oughta write a letter to whoever's leaving us these things?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, надо написать письмо тому, кто нам всё это оставляет?

Jake thinks whoever killed Ian Gendry was looking for something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джейк думает, что убийца Йена Гендри что-то искал.

If I tell the D.A. you're gonna turn yourselves in, good faith gets you about eight more hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я скажу окружному прокурору, что вы собираетесь явиться с повинной, это даст вам примерно восемь часов.

The OPA gets wind of it, they send a crew out to steal it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

АВП об этом прознали. Они отправили команду, чтобы это украсть.

Now you have my word I will find whoever is responsible and make certain that justice is served.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я даю вам слово, что найду виновного и удостоверюсь, что правосудие свершилось.

But whoever saw me was probably some drunk homeless person - or someone who's not reliable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но тот, кто меня видел, возможно, был просто пьяным бомжом или ненадежным свидетелем.

the boss- that's Ronnie, the employees- but they'll lawyer up before we walk through the door and whoever handles the money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Директор... это сам Ронни, сотрудники... но они вызовут адвокатов, прежде чем мы перешагнем порог и тот, кто управляет деньгами.

And whoever did this shot him at close range.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, кто-бы это не сделал, застрелили его с близкого расстояния.

I'll kill whoever gets in the way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я убью каждого, кто встанет у меня на пути.

Whoever it is, they need to be hungry for it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто бы это ни был, он должен рваться к этому.

Whoever it was could have gone on to the Lamberts' boat, loosened the gas tube to the cooker and made sure that the gas was turned on at the bottle then waited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто бы там ни был, он мог проникнуть на лодку Ламбертов, он мог открутить от печи газовую трубу и открыть кран на баллоне, и ждать их.

Whoever left him here stuck him in the corner where nothing picked up his scent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бросивший его, поместил тело за выступом, откуда не выветривался его запах.

' Horace, this is Louis or Paul or Whoever' but

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорес, это Луис, или Пол, или кто-то там еще, а

Well, said my guardian good-humouredly, it's pretty clear that whoever became security for those chairs and tables will have to pay for them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, - добродушно заметил опекун, - за столы и кресла, очевидно, заплатит тот, кто давал поручительство, что за них будет заплачено.

Whoever they are, they're coming for Britain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто бы они ни были, они идут в Британию.

I don't think she had any idea of finding whoever it was she was following.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-моему, у ней и в мыслях не было догонять того, кого они искали.

This entry never explains what SI is - perhaps whoever added it could include it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта запись никогда не объясняет, что такое СИ-возможно, тот, кто добавил его, мог бы включить его?

Whoever refrainsafter having received warning from their Lord—may keep their previous gains, and their case is left to Allah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему другие администраторы не ценят его тяжелый труд, особенно те, кто говорит, что администратор должен быть хорошим создателем контента ?

I'd give a cookie and an aspirin to whoever closes this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы дал печенье и аспирин тому, кто это закроет.

Either way, socionics is an obscure topic no matter how you look at it or whoever has used that name for whatever purpose is highly unknown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае, соционика-это малоизвестная тема, независимо от того, как вы на нее смотрите, или кто бы ни использовал это название для какой-либо цели, совершенно неизвестной.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «whoever gets». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «whoever gets» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: whoever, gets , а также произношение и транскрипцию к «whoever gets». Также, к фразе «whoever gets» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information