With a promising future - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

With a promising future - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
с многообещающим будущим
Translate

- with [preposition]

preposition: с, вместе с, от, несмотря на

verb: напихать

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- promising [adjective]

adjective: многообещающий, подающий надежды

  • promising candidate - перспективный кандидат

  • promising way - перспективный способ

  • promising approaches for - перспективные подходы к

  • promising product - перспективный товар

  • promising market segment - перспективный сегмент рынка

  • new promising - новые перспективные

  • less promising - менее перспективным

  • promising partners - перспективные партнеры

  • promising compounds - перспективные соединения

  • be the most promising - наиболее перспективным

  • Синонимы к promising: good, hopeful, rosy, encouraging, full of promise, auspicious, favorable, reassuring, bright, propitious

    Антонимы к promising: inauspicious, unfavorable, unpromising, hopeless, reneging, breaking, discouraging, denying, deceiving

    Значение promising: showing signs of future success.

- future [adjective]

noun: будущее, будущность, грядущее, будущее время, срочные контракты

adjective: будущий, грядущий



The Middle East peace process heralded an end to a long era of conflict and became the harbinger of a promising future for the region and its peoples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ближневосточный мирный процесс провозгласил окончание длительной эры конфликтов и стал предвестником радужного будущего для региона и населяющих его народов.

With these were also born renewed hopes for a more promising future for the African people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с ними родились и новые надежды на более перспективное будущее для африканского народа.

Compared to their silicon and germanium counterparts, InGaAs transistors are more promising for future high-speed, low-power logic applications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сравнению со своими кремниевыми и германиевыми аналогами, транзисторы InGaAs являются более перспективными для будущих высокоскоростных и маломощных логических приложений.

Fifteen years after the tragic events that occurred in Rwanda, the country is slowly recovering and on the path to a more promising future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По прошествии 15 лет со времени трагических событий в Руанде страна медленно восстанавливается и встает на путь более перспективного будущего.

I stress that such approval alone would change the political landscape of Haiti and open up a far more promising future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подчеркиваю, что сам факт такого утверждения изменит политический ландшафт Гаити и откроет путь к гораздо более оптимистическому будущему.

It seems your partner had a promising future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вашего напарника были неплохие перспективы.

Such meetings instil confidence that cooperation in that area has a promising future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совещания подобного рода вселяют уверенность в то, что сотрудничество в этом регионе имеет воодушевляющие перспективы.

This Declaration is a road map for our bilateral relations leading to a bright and promising future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это Заявление служит «дорожной картой» развития наших двусторонних отношений, направленного на построение светлого и полного надежд будущего.

By accepting this treat, you are, in effect, promising to refrain... from committing any tricks against me or this property now or in the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получая угощение, вы, обещаете воздерживаться... от причинения любого ущерба мне или моему имуществу, сейчас или в будущем.

You seem like a bright young woman with a promising future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы кажетесь умной молодой женщиной с многообещающим будущим.

Look, you're a fine chemist, really, with a promising future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты хороший химик, правда, с многообещающим будущим.

With his extensive experience and capabilities, UNIDO faced a promising future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая его бога-тый опыт и способности, можно сказать, что перед ЮНИДО открывается многообещающее будущее.

Our region needs a channel for the hopes for a promising future, not barriers that hold the region captive to the past and its tribulations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш регион нуждается в надеждах на многообещающее будущее, а не в барьерах, которые держат жителей региона в заложниках прошлого и приносят им страдания.

However, its promising future can be further guaranteed only if we all help to guarantee it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако его будущее может быть гарантировано только в том случае, если мы все поможем гарантировать его.

Giving up a promising future for a dead-end life in this dump?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отказываться от нормальной жизни в будущем ради жизни в этой помойке?

Furthermore, tissue culture is a promising propagation method for the future to produce high volumes of uniform, true-to-type, disease free materials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, культура тканей является перспективным методом размножения в будущем для получения больших объемов однородных, истинных по типу, свободных от болезней материалов.

I want you to know I think you're a stellar young woman, one with a very promising future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу, чтобы вы знали, я думаю, вы выдающаяся молодая девушка, с многообещающим будущим.

The gradual reduction of nuclear weapons will be a positive sign for a promising future for all humanity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постепенное сокращение числа ядерных вооружений станет позитивным сигналом зарождения светлого будущего для всего человечества.

Meanwhile, material and life science research in the space environment has a promising future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем исследования в космическом пространстве в области материаловедения и биологии имеют хорошие перспективы.

On the other side of the island stands a stable democracy with a promising outlook for a reasonably prosperous future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По другую сторону границы размещается стабильная демократическая страна с многообещающими перспективами успешного будущего.

Will the future be as promising for the developing world's billion-plus young people between the ages of 12 and 24?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будет ли будущее таким же многообещающим для больше чем одного миллиарда молодых людей в возрасте от 12 до 24 лет в развивающихся странах?

This vision should guide our pursuit of a more promising future for all the people of this world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этим видением мы должны руководствоваться в нашем стремлении к более многообещающему будущему для всех народов мира.

Together we can strengthen their communities and pave the way for them towards a promising future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совместно мы можем укрепить их общества и проложить им путь в многообещающее завтра.

Colombia, as a member of the Security Council, wishes actively to contribute to the construction by the Timorese of a promising future in peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колумбия как один из членов Совета Безопасности желает активно способствовать строительству тиморцами лучшего будущего в условиях мира.

The United Nations must remain united in its effort to make the present better and united in its goal to design a promising future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организация Объединенных Наций должна и далее сохранять единство в своих усилиях, направленных на то, чтобы улучшить день сегодняшний, и на основе единства добиваться формирования обнадеживающего будущего.

He says I have a promising future in engineering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал, что у меня многообещающее инженерное будущее.

Five million Afghans have returned home in the hope of a promising future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пять миллионов афганцев вернулись домой в надежде не лучшее будущее.

There are representatives of countries that appear to have a promising future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь есть представители стран, которых, видимо, ждет светлое будущее.

They depict a promising future for China's modernization drive at the turn of the century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они рисуют в оптимистических тонах перспективы кампании по модернизации Китая к началу следующего века.

Until a good-looking, upwardly mobile dweeb comes into town, and all of a sudden, that T-shirt shop and a washed-up surfer just doesn't sound like a promising future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока не появляется какой-то недоумок с успешным бизнесом, и внезапно магазин футболок и выдохшийся сёрфер перестают быть многообещающим будущим.

None of the future scenarios is very promising - for Putin, Medvedev, the Russian economy, the clans, the wider elite, the newly unemployed or the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни один из сценариев на будущее не сулит больших успехов и надежд ни Путину, ни Медведеву, ни российской экономике, ни кланам, ни элите, ни новым безработным, ни стране.

Those decisions, along with the establishment of the Peacebuilding Commission, signal a promising future approach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти решения наряду с созданием Комиссии по миростроительству являются свидетельством будущего многообещающего подхода.

Ihadbeensent to Moscow on a scholarship with a promising future in political science.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня отправили на обучение в Москву, пообещав светлое будущее в политологии.

We must break that vicious circle and establish a virtuous circle that ensures a more promising future for the affected countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны разорвать этот порочный круг и создать позитивную динамику, которая обеспечит затронутым странам более светлое будущее.

It is now time to reunite the United Nations as we strive for a better and more promising future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас настало время для воссоединения Организации Объединенных Наций в момент, когда мы стремимся к лучшему и более многообещающему будущему.

The flexibility and ease of use of these enzymes make them promising for future genetic engineering applications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гибкость и простота использования этих ферментов делают их перспективными для будущих применений в генной инженерии.

It has a promising future ahead, both economically and politically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее впереди ждет многообещающее будущее, как в экономическом, так и в политическом плане.

The Republic of Uzbekistan is a country of great potential, unique natural resources and a promising future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Республика Узбекистан - это страна огромных потенциальных возможностей, уникальных природных богатств и растущих перспектив.

I want you to know I think you're a stellar young woman, one with a very promising future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу, чтобы вы знали, я думаю, вы выдающаяся молодая девушка, с многообещающим будущим.

The severance of connection to society caused by illness or ageing can severely limit access to social services and opportunities for a more promising future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разрыв связей с обществом по причине болезни или возраста может привести к резкому ограничению доступа к социальным услугам и серьезно подорвать перспективы более светлого будущего.

Yet, despite the rather discouraging international climate, Africa has taken important steps that may open the way to a more promising future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вместе с тем, несмотря на сложную международную обстановку, Африка предприняла важные шаги, которые могут проложить путь к более обнадеживающему будущему.

But there are no detours: without effective structures of power and a genuine commitment from all players, the future does not look promising for global stability and prosperity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но нет обходных путей: без эффективных структур власти и подлинной приверженности всех игроков, будущее не выглядит многообещающим для глобальной стабильности и процветания.

The use of this method is a promising sign for the future to achieve significant yield improvements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование этого метода является многообещающим признаком для достижения в будущем значительных улучшений урожайности.

Another aspect of contemporary design that I think is mind-opening, promising and will really be the future of design, is the idea of collective design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ещё одни аспект современного дизайна, который, я думаю, очень перспективный и многообещающий, и по-настоящему станет будущим дизайна, это коллективный дизайн.

Timor-Leste is a country with a promising future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тимор-Лешти является страной, у которой впереди светлое будущее.

The Trump administration should insist that Russia desist, while promising America that it will not make the same mistake again in the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вашингтон должен настаивать на том, чтобы Россия впредь воздержалась от подобного и пообещала Америке, что она больше не совершит такую ошибку.

You have a wonderful daughter... with a bright and promising future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас замечательная дочь, с яркой перспективой на будущее.

Even today, many major banks are integrating electronic payment systems into their services, because they greatly value the systems' rapid growth and promising future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже сегодня многие крупные банки, высоко оценивая темпы и перспективы развития электронных платежных систем, интегрируют их элементы в свои сервисы.

We believe that it is impossible to build up stable and promising future without creating partner relations with all persons we work with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы считаем, что невозможно построить стабильное и перспективное будущее, не создав партнерские отношения со всеми, с кем мы участвуем в своей работе.

It is being widely recognized that only democracy, the rule of law and a market economy can guide us towards a promising future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Широко признается, что только демократия, правопорядок и рыночная экономика могут обеспечить нам перспективное будущее.

As things are, there are many that have failed people, promising will-of-the-wisp doctrinal solutions as panaceas, but cloaking power perpetuation at any cost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока же получается так, что многие правительства не оправдывают надежд своего населения, раздавая пустые обещания и выдавая за панацею доктринные решения, а на деле стремясь любой ценой тайно обеспечить увековечение своей власти.

A cocktail waitress from toronto Or a very promising young marine biologist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разносчица коктейлей из Торонто, либо очень многообещающий молодой микробиолог.

We've been promising each other, for years, that we were gonna take a long trip someday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы годами обещали друг другу, что однажды отправимся в долгое путешествие.

Looks like this once promising player can't handle the big time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, этот, когда-то перспективный игрок, ...совсем не оправдывает надежд.

He focused his campaign on the economy, promising to stabilize the country's foreign exchange rate and to reduce unemployment levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сосредоточил свою кампанию на экономике, пообещав стабилизировать валютный курс страны и снизить уровень безработицы.

It's also the start of what looks to be a very exciting and promising solo career from Glass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также начало того, что выглядит очень захватывающей и многообещающей сольной карьеры от Glass.

As a result of the study conducted, it came out to be very promising if a Polytechnic College would be created.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате проведенного исследования оказалось весьма перспективным создание политехнического колледжа.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «with a promising future». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «with a promising future» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: with, a, promising, future , а также произношение и транскрипцию к «with a promising future». Также, к фразе «with a promising future» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information