Yukos oil co - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Yukos oil co - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ЮКОС Ойл
Translate

- yukos

путин

- oil [noun]

noun: масло, нефть, смазочный материал, масляная краска, жидкая смазка, масло жидкое, картина, написанная маслом

adjective: нефтяной, масляный

verb: смазать, смазывать, пропитывать маслом, промасливать

  • absorbed oil - абсорбированная нефть

  • extra virgin olive oil - оливковое масло холодного отжима

  • portrait in oil - портрет маслом

  • adulterated oil - фальсифицированное масло

  • belt type oil skimmer - нефтесборщик ленточного типа

  • oil shale distillation - перегонка горючего сланца

  • oil scraping piston ring - маслосъемное поршневое кольцо

  • boiled oil with cobalt dryer - кобальтовая олифа

  • fuel oil priming pump - топливный подкачивающий насос

  • soluble castor oil - сульфированное касторовое масло

  • Синонимы к oil: petroleum, lubrication, grease, crude oil, Texas tea, lubricant, black gold, crude, fuel oil, vegetable oil

    Антонимы к oil: nonoil, nonpetroleum

    Значение oil: a viscous liquid derived from petroleum, especially for use as a fuel or lubricant.

- CO [abbreviation]

abbreviation: Колорадо, командир, начальник



I've heard something similar when Russian problems are discussed: Just finish this Yukos affair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышал что-то подобное при обсуждении российских проблем: Только закончите дело ЮКОСа.

It was during this period that Khodorkovsky acquired the Yukos oil company for about $300 million through a rigged auction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно в этот период Ходорковский приобрел нефтяную компанию Юкос примерно за 300 миллионов долларов через фальсифицированный аукцион.

A few weeks later, Yukos's security head Alexei Pichugin was arrested and became the subject of a separate prosecution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спустя несколько недель глава Службы безопасности ЮКОСа Алексей Пичугин был арестован и стал объектом отдельного уголовного преследования.

Khodorkovsky, the former main owner of Yukos Oil Co., was convicted of tax evasion, money laundering and oil embezzlement in 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывшего основного владельца нефтяной компании «Юкос» Ходорковского в 2005 году обвинили в уклонении от уплаты налогов, отмывании средств и хищении нефти.

Kukes, who became the CEO of Yukos, was already an experienced oil executive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кукес, ставший генеральным директором ЮКОСа, был уже опытным нефтяным руководителем.

President Putin, meanwhile, steadfastly refuses to discuss the Yukos affair or the actions of the law enforcement agencies with Russia's business community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем президент Путин упорно отказывается обсуждать дело ЮКОСа или действия правоохранительных органов с деловым сообществом России.

However, as of January 2015 the Russian government has yet to make any payments to Yukos shareholders or employees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако по состоянию на январь 2015 года российское правительство еще не произвело никаких выплат акционерам или сотрудникам ЮКОСа.

The former heads of Yukos, Mikhail Khodorkovsky and Platon Lebedev, were sentenced to eight years' imprisonment for fraud and tax evasion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывшие руководители ЮКОСа Михаил Ходорковский и Платон Лебедев были приговорены к восьми годам лишения свободы за мошенничество и уклонение от уплаты налогов.

As to the Yukos affair, my office cannot intervene in any legal process until it is completed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается дела ЮКОСа, моя служба не может вмешаться ни в один юридический процесс, пока он не закончен.

Once Russia’s richest man and owner of Yukos Oil Co., Khodorkovsky pushed for greater political power by backing opposition and other parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самый богатый в прошлом человек в России, бывший владелец нефтяной компании «ЮКОС», Ходорковский боролся за политическую власть, поддерживая оппозицию и другие партии.

“I told Tillerson and four of his deputies in September 2003 that the powers that be believed Yukos was taken from the people illegally,” Shafranik said in an interview.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«В сентябре 2003 года я сказал Тиллерсону и четырем его заместителям о том, что предприятия ЮКОСа были захвачены у народа незаконными путями, — отметил Шафраник.

The fate of Yukos was seen as a sign of a broader shift of Russia towards a system of state capitalism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судьба ЮКОСа рассматривалась как признак более широкого сдвига России в сторону системы государственного капитализма.

Roughly 30,000 former Yukos employees were to receive a large pension from the government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно 30 000 бывших сотрудников ЮКОСа должны были получать большую пенсию от правительства.

That left little recourse for Yukos’s former shareholders other than trying to get courts around the world to seize Russian state assets when and where they can.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У бывших акционеров ЮКОСа не осталось иного выхода, кроме обращения в суды разных стран с целью конфискации российских государственных активов там, где это возможно.

Yeltsin pledged some of the most lucrative state companies, such as Yukos, Lukoil, Sibneft, and Norilsk Nickel, as loan collateral with the understanding that the state would default.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве обеспечения кредитов Ельцин пообещал им самые привлекательные государственные компании, такие как ЮКОС, «Лукойл», «Сибнефть» и «Норильский никель», понимая, при этом, что государство не сможет расплатиться по этим долгам.

Khodorkovsky also hired McKinsey & Company to reform Yukos's management structure, and Pricewaterhouse to establish an accounting system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ходорковский также нанял McKinsey & Company для реформирования структуры управления ЮКОСа, а Pricewaterhouse-для создания системы бухгалтерского учета.

But it may be what Tillerson, and his boss at the time, Lee Raymond, didn’t do that earned Putin’s lasting respect – buy a stake in Yukos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, вполне возможно, главным фактором, позволившим Тиллерсону заслужить прочное уважение Путина, стало то, чего он и его тогдашний босс Ли Реймонд (Lee Raymond) не стали делать: они не купили долю в нефтяной компании ЮКОС.

The government under Russian president Vladimir Putin then froze shares of Yukos shortly thereafter on tax charges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство при президенте России Владимире Путине вскоре после этого заморозило акции ЮКОСа по налоговым сборам.

Putin's government took further actions against Yukos, leading to a collapse of the company's share price and the evaporation of much of Khodorkovsky's wealth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Путина предприняло дальнейшие действия против ЮКОСа, что привело к обвалу стоимости акций компании и исчезновению значительной части богатства Ходорковского.

When the 1998 financial crisis struck Russia, Khodorkovsky defaulted on some of his foreign debt and took his Yukos shares offshore to protect them from creditors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда финансовый кризис 1998 года обрушился на Россию, Ходорковский объявил дефолт по некоторым своим внешним долгам и вывел свои акции ЮКОСа в офшоры, чтобы защитить их от кредиторов.

Many point to him as being the main conspirator and beneficiary behind the Kremlin’s takeover of the Yukos oil company - a multi-billion dollar daylight robbery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие считают что именно он организовал операцию Кремля по ликвидации нефтяной компании ЮКОС - этот грабеж средь бела дня на миллиарды долларов - и именно ему она была наиболее выгодна.

Ironically, Exxon tried to buy half of Yukos when it was still owned by its founder, Mikhail Khodorkovsky, who now languishes in a Russian jail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любопытно, что Exxon пыталась купить половину «ЮКОСа», когда он еще принадлежал своему основателю Михаилу Ходорковскому, сейчас томящемуся в российской тюрьме.

A less nihilistic view is that the Yukos affair suggests above all a series of improvisations by Putin rather than a coherent agenda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Менее нигилистическое мнение состоит в том, что дело ЮКОСа предполагает, прежде всего, ряд импровизаций Путина, а не реализацию последовательной задачи.

Moreover, as illustrated by the case of Yukos, the once-powerful Russian oil giant, it could also entail the complete disruption of an otherwise healthy and profitable company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, как показывает пример ЮКОСа, который когда-то был мощным российским нефтяным гигантом, он может также включать в себя полное разрушение в других отношениях здоровой и прибыльной компании.

In the 1998 Russian crash, however, his bank went under and Yukos had serious problems owing to a drop in the price of oil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако во время краха России в 1998 году его банк обанкротился, и у Юкоса возникли серьезные проблемы из-за падения цен на нефть.

Of course, Russia provides far more headline-grabbling examples of political and human rights problems, such as the low-grade war in Chechnya or the Yukos affair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно Россия дает повод для гораздо большего количества захватывающих заголовков для статей о политических проблемах и правах человека, таких как унизительная война в Чечне или дело ЮКОСа.

either the former Yukos bosses didn't pay taxes or they embezzled money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

то ли бывшие управляющие ЮКОСа не платили налогов, то ли они присваивали средства.

Thus Medvedev signaled that he does not agree with the two lengthy jail terms for the YUKOS oil company founder and former owner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом Медведев дал понять, что он не согласен с двумя длинными тюремными сроками, на которые был осужден основатель и бывший владелец нефтяной компании ЮКОС.

Why seize Yukos shares and licenses?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем конфисковать акции и лицензии Юкоса?

The original project of this pipeline was proposed by the Russian oil company Yukos in 2001 as an independent oil pipeline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначальный проект этого трубопровода был предложен российской нефтяной компанией ЮКОС в 2001 году в качестве самостоятельного нефтепровода.

The project involved the building of a pipeline from Angarsk, where Yukos operated a refinery, to Daqing in northern China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект предусматривал строительство трубопровода из Ангарска, где ЮКОС эксплуатировал нефтеперерабатывающий завод, в Дацин на севере Китая.

In May 2003, the Russian Government decided to combine these projects and that Transneft would be in charge of the pipeline, while Yukos would supply the oil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 2003 года российское правительство приняло решение объединить эти проекты и передать нефтепровод в ведение Транснефти, а нефть-в ведение ЮКОСа.

In 1996, Menatep acquired a major Russian oil producer, Yukos, which had debts exceeding $3.5 billion, for $309 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1996 году Менатеп приобрел за 309 миллионов долларов крупнейшего российского производителя нефти-ЮКОС, долги которого превышали 3,5 миллиарда долларов.

He explains how Yukos and Russia's oil industry functioned, but he goes beyond business matters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он объясняет, как функционировали ЮКОС и российская нефтяная промышленность, но выходит за рамки деловых вопросов.

In April 2003, Khodorkovsky announced that Yukos would merge with Sibneft, creating an oil company with reserves equal to those of Western petroleum multinationals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 2003 года Ходорковский объявил, что ЮКОС объединится с Сибнефтью, создав нефтяную компанию с запасами, равными запасам западных нефтяных транснациональных корпораций.

Khodorkovsky had been reported to be involved in negotiations with ExxonMobil and ChevronTexaco to sell one or the other of them a large stake in Yukos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ходорковский, как сообщалось, участвовал в переговорах с ExxonMobil и ChevronTexaco о продаже одному из них крупного пакета акций ЮКОСа.

Initially news of Khodorkovsky's arrest had a significant effect on the share price of Yukos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально новость об аресте Ходорковского оказала существенное влияние на стоимость акций ЮКОСа.

Yukos moved quickly to replace Khodorkovsky with a Russian-born U.S. citizen, Simon Kukes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ЮКОС быстро заменил Ходорковского гражданином США российского происхождения Саймоном Кукесом.

In 2003 Khodorkovsky's shares in Yukos passed to Jacob Rothschild under a deal that they had concluded prior to Khodorkovsky's arrest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2003 году акции Ходорковского в ЮКОСе перешли к Якобу Ротшильду по сделке, которую они заключили до ареста Ходорковского.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «yukos oil co». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «yukos oil co» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: yukos, oil, co , а также произношение и транскрипцию к «yukos oil co». Также, к фразе «yukos oil co» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information