Авторы работ - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
авторы возражения - authors of an objection
авторы и агенты - authors and agents
авторы на - by the authors on
авторы обсуждают - authors discuss
авторы подчеркивают, что - the authors stress that
авторы признают, - authors admit
авторы учебников - textbook authors
вторая рука авторынок - second hand car market
литературные авторы - literary authors
напоминает, что авторы - recalls that the authors
Синонимы к Авторы: литераторы, писатели, перья, писцы
работа в паре - buddy system
работа без сбоев - running smoothly
тяжелая нудная работа - drudgery
претензионная работа - handling complaints
работа на дому - working from home
безаварийная работа - trouble-free operation
укрупнение работ - job enlargement
серия работ - a series of works
оборудование для открытых горных работ - opencast mining machinery
руководитель работ ремонтной установки на нефтепромысле - head well puller
Синонимы к работ: дело, место, статья, процесс, качество, действие, деятельность, труд, производство
Многие неанглийские авторы также находились под сильным влиянием работ Овидия. |
Many non-English authors were heavily influenced by Ovid's works as well. |
Впоследствии были опубликованы некоторые из этих работ, которые авторы цитировали в подтверждение своего утверждения. |
Several of these papers were subsequently published, which the authors cited in support of their contention. |
Однако авторы этих работ были категорически против материализма и пытались представить Чарваку в неблагоприятном свете. |
However, the authors of these works were thoroughly opposed to materialism and tried to portray the Charvaka in unfavourable light. |
Но у ужасных историй большой актерский состав и блестящие авторы. |
But Horrible Histories has a great cast and brilliant writers. |
Одной из влиятельных работ того времени была грамматика женераля Клода Ланселота и Антуана Арно, которая опиралась на труды Рене Декарта. |
An influential work in that time was Grammaire générale by Claude Lancelot and Antoine Arnauld, who built on the works of René Descartes. |
Примеры его работ в галереях Мельбурна, Сиднея и Аделаиды показывают, что он был добросовестным и превосходным художником. |
The examples of his work in the Melbourne, Sydney and Adelaide galleries show him to have been a conscientious and excellent artist. |
Эта статья входит в топ-1% самых просматриваемых академических исследовательских работ всех времен. |
The paper is in the top 1% of the most-viewed academic research papers of all time. |
Наши данные предполагают, что две трети ныне существующих работ в развивающихся странах будут потеряны из-за автоматизации. |
Our own data suggest to us that two thirds of all jobs, currently existing jobs in developing countries, will be lost because of automation. |
На одну из его первых работ поступило предложение от дистрибьютора. |
For one of his first films, he got an offer from a distribution company. |
Строительная компания Дина завысила счет городу на проведение ремонтных работ по многочисленным общественным проектам. |
Dean's construction company overbilled the city for repairs on numerous public works projects. |
Но все средства Отдела общественных работ ушли на ваши благотворительные затеи. |
The Office of Public Works has been emptied of funds by your charitable endeavours. |
Помимо профессиональной деятельности он выступает с лекциями, а также опубликовал ряд работ, статей и книг по вопросам бухгалтерского учета. |
In addition to his professional experience, he has lectured and published several papers, articles and books on accounting issues. |
Больший объем работ по сравнению с запланированным был проделан в 1996 году также по тяжелым металлам и в области обработки данных и управления. |
More work than originally planned was also done on heavy metals and data management and administration in 1996. |
Но авторы задаются вопросом – вызывает ли спад экономики неопределённость или это неопределённость вызывает спад? |
But do contractions cause uncertainty, they ask, or does uncertainty cause contractions? |
Трамп предложил, чтобы в бюджете 2018 года было увеличено на 11% (до 14,3 миллиарда долларов) финансирование связанных с созданием вооружений работ в Национальной администрации по ядерной безопасности (National Nuclear Security Administration). |
Trump’s proposed 2018 budget would boost funding for weapons-related work at the National Nuclear Security Administration by 11%, to $14.3 billion. |
Это не было срочное прекращение работ, «когда ты все бросаешь и быстро шевелишь задницей, возвращаясь в шлюзовую камеру», говорит Кэссиди. |
It wasn’t a full abort, in which “you stop what you’re doing and get your butt back to the airlock right now,” says Cassidy. |
This room is filled with Degas, Monet, all masterpieces. |
|
Тематика его работ далека от полевых исследований, но он слишком много путешествует, чтобы за ним уследить хотя бы с точностью до любимого континента. |
His case studies draw extensively from field research, but he's too well-traveled to pin down, not even to a favorite continent. |
Вас, санитаров, мы избавили от большей части хозяйственных работ, чтобы вы следили за больными. |
We excuse you aides from most of your housekeeping duties to enable you to see to the patients. |
Гидравлический инструмент для разрезания машин это стандартное оборудование для спасательных работ |
Jaws of life are standard equipment For emergency-rescue outfits. |
Современные авторы по экономике, такие как Майкл Льюис и Эндрю Тобиас, восхваляют три главы, посвященные экономическим пузырям. |
Present-day writers on economics, such as Michael Lewis and Andrew Tobias, laud the three chapters on economic bubbles. |
При трамвайных авариях воздушные линии и различные электрические устройства в трамвае могут создавать опасность при пожаротушении и проведении аварийно-спасательных работ. |
In tram accidents, overhead lines and various electrical devices in a tram can create a risk in firefighting and rescue operations. |
Он выступал в качестве актера в постановках своих собственных работ на радио и в кино. |
He appeared as an actor in productions of his own work on radio and film. |
В ноябре 2019 года было сообщено, что 75% работ, необходимых для этапа III, были завершены, и предполагаемая дата открытия-сентябрь 2020 года. |
In November 2019, it was reported that 75% of the work required for Phase III had been completed and an estimated opening date of September 2020 was being anticipated. |
Калло в то время жил в столице, Нанси, хотя гравюры были изданы, как и большинство его работ, в Париже, с необходимой королевской лицензией. |
Callot was living in the capital, Nancy, at the time, though the prints were published, like most of his work, in Paris, with the necessary royal licence. |
Q4000 и Discoverer Enterprise взорвали газ на месте проведения буровых работ на участке реагирования Deepwater Horizon в Мексиканском заливе ночью 8 июля 2010 года. |
Q4000 and Discoverer Enterprise flare off gas at the site of drilling operations at the Deepwater Horizon response site in the Gulf of Mexico at night 8 July 2010. |
Большая часть его ранних работ касалась предметов, знакомых ему с ранних лет его становления. |
Most of his early work dealt with subjects familiar to him from his formative years. |
С декабря 2005 по июнь 2006 года в Национальной галерее Ирландии проходила выставка ее работ. |
From December 2005 to June 2006, an exhibition of her work was on display at the National Gallery of Ireland. |
Другие авторы предложили альтернативные характеристики мягкой контекстной чувствительности, Некоторые из которых принимают форму формальных определений. |
Other authors have proposed alternative characterizations of mild context-sensitivity, some of which take the form of formal definitions. |
Липсиус написал серию работ, призванных возродить древний стоицизм в форме, которая была бы совместима с христианством. |
Lipsius wrote a series of works designed to revive ancient Stoicism in a form that would be compatible with Christianity. |
В то время как Ши сосредоточился в основном на исторических романах, Уилсон выпустил более 30 работ, смешивая вымышленные романы с документальными. |
While Shea concentrated mainly on historical novels, Wilson produced over 30 works, mixing fictional novels with nonfiction. |
Авторы связывают эту активацию мозга с недавно описанными спонтанными мозговыми флуктуациями. |
The authors relate this brain activation to the recently described spontaneous brain fluctuations. |
Среди его работ в области естественных наук есть De constitutione mundi и encyclopaedic De choreis musarum sive de origine scientiarum. |
Among his work in natural science, there is De constitutione mundi and the encyclopaedic De choreis musarum sive de origine scientiarum. |
Эти авторы подчеркивают, что КПК имеют иные мотивы, чем существующие государственные оборонные ведомства. |
These authors emphasize that PDAs have different motives from existing statist defense agencies. |
Следующие авторы, ученики и организации восходят своим интеллектуальным наследием к Шри Ауробиндо и матери или в какой-то мере испытали на себе их влияние. |
The following authors, disciples and organisations trace their intellectual heritage back to, or have in some measure been influenced by, Sri Aurobindo and The Mother. |
Среди наиболее откровенно автобиографических работ Фрейда Психопатология была тесно связана Фрейдом с его отношениями с Вильгельмом Флиссом. |
Among the most overtly autobiographical of Freud's works, the Psychopathology was strongly linked by Freud to his relationship with Wilhelm Fliess. |
Petronas близка к завершению работ по FLNG-1 в Daewoo Shipbuilding and Marine Engineering и в настоящее время работает над проектом FLNG-2 в Samsung Heavy Industries. |
Petronas is close to completion on their FLNG-1 at Daewoo Shipbuilding and Marine Engineering and are underway on their FLNG-2 project at Samsung Heavy Industries. |
Авторы предположили, что в основе этих нарушений могут лежать фронто-стриатальные аномалии, связанные с ВИЧ. |
The authors suggested that fronto-striatal abnormalities related to HIV may underlie these impairments. |
Там он со страстью изучал картины Веласкеса, впитывая технику мастера, и в своих путешествиях собирал идеи для будущих работ. |
There he studied the paintings of Velázquez with a passion, absorbing the master's technique, and in his travels gathered ideas for future works. |
Авторы мета-анализа быстро попытались ответить на некоторые из этих критических замечаний. |
The authors of the meta-analysis quickly attempted to address some of these criticisms. |
Шоу называлось воздух горит и включало в себя множество картин, фотографий, рисунков, альтернативных фильмов и звуковых работ. |
The show was titled The Air is on Fire and included numerous paintings, photographs, drawings, alternative films and sound work. |
Скептическое общество обычно является лучшим источником, потому что авторы более знакомы с лженаукой, чем Сигма Xi. |
The Skeptical Society is normally a better source because the writers are more familiar with pseudoscience than Sigma Xi. |
Теперь он нарисовал серию творческих работ, изображающих скопления под разными аспектами Луны. |
He now painted a series of imaginative works of the Clumps under different aspects of the Moon. |
Среди работ Магритта есть ряд сюрреалистических версий других известных картин. |
Among Magritte's works are a number of surrealist versions of other famous paintings. |
Сегодня я вернулся назад, добавил несколько цитат и начал строить страницу цитируемых работ. |
I have gone back today and added some citations and begun to build a works cited page. |
Некоторые авторы приводят списки целых 231 различных заменяющих шифров, связанных с 231 мистическими вратами Сефер-Йециры. |
Some authors provide lists of as many as 231 various replacement ciphers, related to the 231 mystical Gates of the Sefer Yetzirah. |
Радиотелеграфия доказала свою эффективность для спасательных работ при морских катастрофах, обеспечивая эффективную связь между судами и с корабля на берег. |
A study by Fabiani and Donchin explored the amount of items recalled based upon whether the participant recalled isolated items or not. |
Эти обвинения касаются базирующейся в Кочи фирмы Sanathan Infrastructure, которая была субподрядчиком этих работ. |
The allegations are with respect to Kochi based firm Sanathan Infrastructure who was the sub contractor for the work. |
Он продолжил свою карьеру фотографа и создал значительный объем работ. |
He continued with his career of photography and produced a significant body of work. |
В 1982 году появилось большое количество новых ливрей, в том числе желтых и серых, которые были реквизированы для инженерных и ремонтных работ. |
1982 saw a proliferation of new liveries, including yellow and grey for stock that was requisitioned for engineering and maintenance work. |
Некоторые из этих художников были пойманы на контрабанде своих работ из гетто. |
Several of these artists were caught smuggling their work out of the ghetto. |
Авторы пришли к выводу, что ГСКТ может быть эффективным, если ограничиться пациентами, которые были достаточно здоровы, чтобы пережить сам ГСКТ. |
The authors concluded that HSCT could be effective, if limited to patients who were healthy enough to survive HSCT itself. |
Для большинства своих работ Ди выбрал английский язык, а не латынь, чтобы сделать их доступными для широкой публики. |
For most of his writings, Dee chose English, rather than Latin, to make them accessible to the public. |
По-видимому, существует общее напряжение между искренностью запечатленных эмоций художника и исполнительскими аспектами работ. |
There seems to be an overall tension between the sincerity of the artist's captured emotions and performance aspects of the works. |
С тех пор он опубликовал ряд философских работ, получивших признание в Германии. |
He has since published a number of philosophical works acclaimed in Germany. |
Однако авторы обнаружили, что некоторые лекарственные препараты могут влиять на изолированные симптомы, связанные с БЛД или симптомами коморбидных состояний. |
However, the authors found that some medications may impact isolated symptoms associated with BPD or the symptoms of comorbid conditions. |
Многие эпизоды шоу отсылают к стилю вкрутую, характерному для работ Чандлера. |
Many episodes of the show reference the Hard Boiled style featured in Chandler's works. |
Большая часть работ Дюркгейма остается непризнанной в философии, несмотря на их непосредственную значимость. |
Much of Durkheim's work remains unacknowledged in philosophy, despite its direct relevance. |
Подсчитано, что в эту категорию попадают почти 25 000 работ. |
It is estimated that nearly 25,000 works fall into this category. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Авторы работ».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Авторы работ» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Авторы, работ . Также, к фразе «Авторы работ» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
