Американский национальный совет - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Американский национальный совет - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
american national board
Translate
Американский национальный совет -

- американский [имя прилагательное]

имя прилагательное: American, Yankee

- национальный

имя прилагательное: national, patrial

сокращение: nat.

- совет [имя существительное]

имя существительное: advice, council, board, Soviet, counsel, guidance, tip, suggestion, hint, recommendation



В 1950 году Гвин получила цитату от Национального Конгресса дочерей Американской революции в знак признания ее работы по сохранению деревьев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1950, Gwin received a citation from the National Congress of the Daughters of the American Revolution in recognition of her work in the conservation of trees.

Этот стандарт был принят в качестве американского национального стандарта и опубликован как ANSI/SIA DC-09-2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This standard has been accepted as an American National Standard, and is published as ANSI/SIA DC-09-2007.

Вернувшись домой, он был руководителем Национального польского департамента Америки, крупной организации польско-американских эмигрантов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Back home, he was a leader of the National Polish Department of America, a major organization of Polish-American expats.

«Множество американских специалистов приняли участие в планировании, и это были как сотрудники Министерства энергетики, так и национального исследовательского центра Lawrence Livermore National Laboratory», – отмечает Чэнь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

“A lot of US researchers took part in planning, both at DOE and Lawrence Livermore National Laboratory,” Chen says.

В книге, опубликованной в 1996 году, он был признан 67-м самым богатым американцем, который когда-либо жил, основываясь на его богатстве в процентах от общего валового национального продукта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A book published in 1996 ranked him as the 67th richest American who ever lived, based on his wealth as a percentage of the concurrent gross national product.

В 2009 году американский писатель Рон Розенбаум, писавший для Slate, выдвинул Choctaw Bingo в качестве нового национального гимна Соединенных Штатов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2009, American writer Ron Rosenbaum, writing for Slate, nominated Choctaw Bingo as a new national anthem for the United States.

Главными достижениями вашингтонской администрации было создание сильного национального правительства, которое было признано всеми американцами без всяких вопросов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The major accomplishments of the Washington Administration were creating a strong national government that was recognized without question by all Americans.

Уже около 25 американских и европейских фирм вернули себе контроль над шахтами, поместьями и другими предприятиями, национализированными при Сукарно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Already about 25 American and European firms have recovered control of mines, estates, and other enterprises nationalized under Sukarno.

Дамы и господа, прошу встать и снять головные уборы в честь американского национального гимна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ladies and gentlemen, please rise and remove your hats... as we honor America with the singing of our national anthem.

Американская лига, Национальная лига, Лига Чёрных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Scour the professional ranks- the American League, the National League... the Negro leagues.

Согласно документам Национального музея американских индейцев Смитсоновского института, коренные американцы участвовали в каждом из военных конфликтов США со времен войны за независимость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Native Americans have served in each of America’s military conflicts since the Revolutionary War, according to the Smithsonian Institution’s National Museum of the American Indian.

Эдсон был членом Общества иллюстраторов, Национального Общества карикатуристов и Американской гильдии писателей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Edson was a member of the Society of Illustrators, the National Cartoonists Society and the Writer’s Guild of America.

Американская Партия национального возрождения приняла молнию внутри круга в качестве своего символа, который заменил использование свастики Джеймсом Хартунгом Мадоле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The American National Renaissance Party adopted the lightning bolt within a circle as their symbol, which superseded James Hartung Madole's use of the swastika.

Слияние традиций питания различных иммигрантских групп в США способствовало развитию самобытных национально-американских блюд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fusion of the food traditions of various immigrant groups to the US contributed to development of distinct ethnic-American dishes.

Внутреннее спокойствие и национальная безопасность, утверждал Тайлер, будут результатом аннексии Техаса; Техас, оставленный вне американской юрисдикции, поставит под угрозу Союз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Domestic tranquility and national security, Tyler argued, would result from an annexed Texas; a Texas left outside American jurisdiction would imperil the Union.

Кекли сшила крестильное платье для своей маленькой крестницы, которое находится в коллекции Национального музея американской истории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Keckley made a christening gown for her infant goddaughter, which is among the collection of the National Museum of American History.

Американская национальная стратегия не в состоянии обеспечить успех и доверие к себе, если в стране не будет стабильной и надежной экономики, инфраструктуры, энергетики, образования и здравоохранения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

American grand strategy cannot be effective or credible unless the nation’s economy, infrastructure, energy, education, and health care are stable and robust.

Американское правительство все больше обеспокоилось аграрными реформами Кубы и национализацией промышленных предприятий, принадлежащих гражданам США.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The U.S. government became increasingly concerned by Cuba's agrarian reforms and the nationalization of industries owned by U.S. citizens.

В 1979 году он получил золотую медаль Национального клуба искусств и был принят в Американскую Академию Искусств и литературы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1979, he received the National Arts Club gold medal and was inducted into the American Academy of Arts and Letters.

Они были обнаружены Робертом Б. Фоксом, американским антропологом из Национального музея Филиппин, 28 мая 1962 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They were discovered by Robert B. Fox, an American anthropologist of the National Museum of the Philippines, on May 28, 1962.

А азиаты разбросаны по всем штатам, так где же американские граждане считают свое национальное место, в холодной Новой Англии?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And the asians are all over the states So where do the American citizens regard their nation place, in the cold New England?

Этот журнал, вместе с прилагаемым мотыльком, является частью коллекции Смитсоновского Национального музея американской истории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This log book, complete with attached moth, is part of the collection of the Smithsonian National Museum of American History.

Шинода был награжден премией японско-американского Национального музея за выдающиеся достижения в 2006 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shinoda was awarded with the Japanese American National Museum's Award of Excellence in 2006.

Он национализировал Британские и Американские нефтяные залежи, вернув Иранскую нефть народу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He nationalized British and U.S. petroleum holdings returning Iran's oil to its people.

Филиппинская политика в период американской территориальной эры была подчинена националистической партии, которая была основана в 1907 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Philippine politics during the American territorial era was dominated by the Nacionalista Party, which was founded in 1907.

Несколько американских спецслужб пришли к выводу, что люди, имеющие прямые связи с Кремлем, передавали WikiLeaks взломанные электронные письма из Национального комитета Демократической партии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Multiple U.S intelligence agencies concluded people with direct ties to the Kremlin gave WikiLeaks hacked emails from the Democratic National Committee.

Американские историки считают войну 1812 года “наступлением зрелости американского национализма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

American historians count the War of 1812 as the “coming of age” of U.S. nationalism.

В 1859 году, за год до его смерти, на встрече в Ниагаре, штат Нью-Йорк, была создана еще одна национальная стоматологическая организация-Американская стоматологическая ассоциация.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1859, a year before his death, another national dental organization, the American Dental Association, was established during a meeting in Niagara, New York.

Как только Батиста начал принимать радикальные решения, касающиеся экономики Кубы, он начал национализировать американские нефтеперерабатывающие заводы и другую американскую собственность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once Batista started making drastic decisions concerning Cuba's economy, he began to nationalize U.S oil refineries and other U.S properties.

Национального музея аэронавтики и космонавтики, музея Хишхорна и сада скульптур с его выдающейся коллекцией произведений современного американского искусства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Hishhorn Museum and Sculpture Garden with its outstanding collections of modern American art.

Первая гомеопатическая школа в США открылась в 1835 году, а в 1844 году была создана первая Национальная медицинская ассоциация США-Американский институт гомеопатии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first homeopathic school in the US opened in 1835, and in 1844, the first US national medical association, the American Institute of Homeopathy, was established.

Историк Джон Дэвиданн утверждает, что евангельские американские миссионеры YMCA связывали протестантизм с американским национализмом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Historian John Davidann argues that the evangelical American YMCA missionaries linked Protestantism with American nationalism.

Традиционный термин отражен в названии, выбранном для Национального музея американских индейцев, который открылся в 2004 году в торговом центре в Вашингтоне, округ Колумбия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The traditional term is reflected in the name chosen for the National Museum of the American Indian, which opened in 2004 on the Mall in Washington, D.C.

Смитсоновский музей американского искусства и Национальная портретная галерея расположены в старом здании патентного ведомства, недалеко от китайского квартала Вашингтона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Smithsonian American Art Museum and the National Portrait Gallery are housed in the Old Patent Office Building, near Washington's Chinatown.

Вернувшись домой, он был руководителем Национального польского департамента Америки, крупной организации польско-американских эмигрантов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Later carnatic music composers have not referred to muthu thandavar or to panns etc of the ancient tamil music system as authoritative.

Американский Объединенный комитет начальников штабов считал, что затягивание войны до такой степени опасно для национального морального духа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The American Joint Chiefs of Staff believed that prolonging the war to such an extent was dangerous for national morale.

Название Американского национального гимна это?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The name of the American national anthem is?

Национальный Мемориал в честь ветеранов-коренных американцев, который сейчас находится в стадии строительства, будет располагаться на территории музея в пределах Национального Молла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The National Native American Veterans Memorial, now under construction, will be situated on museum grounds on the National Mall.

Национальная популярность Surf rock была несколько кратковременной, поскольку британское вторжение начало обгонять американские чарты в 1964 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Surf rock's national popularity was somewhat brief, as the British Invasion began to overtake the American charts in 1964.

Он национализировал Британские и Американские нефтяные залежи, вернув Иранскую нефть народу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He nationalized British and U S petroleum holdings returning Iran's oil to its people.

Американская конференция добавила взрыв в Миссури, а Национальная Конференция добавила Далласского добермана, хьюстонских охотников за головами и лас-вегасских гадюк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The American Conference added the Missouri Explosion, and the National Conference added the Dallas Doberman, Houston Bounty Hunters, and Las Vegas Vipers.

В марте, после того как националистические силы захватили город, в американском консульстве в Нанкине была размещена морская охрана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In March, a naval guard was stationed at American consulate at Nanking after Nationalist forces captured the city.

Кроме того, в ходе национального обследования детей американских индейцев в возрасте от 5 до 18 лет было установлено, что 39 процентов из них имеют избыточный вес или подвержены риску избыточного веса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also, in a national survey of American Indian children 5–18 years old, 39 percent were found to be overweight or at risk for being overweight.

То, что сейчас является американским шоссе 40, когда-то было известно как национальная дорога.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What is now U.S. Route 40 was once known as the National Road.

Кроме того, если бы националистические настроения в Иране оставались высокими, производство там было бы рискованным. Американские нефтяные компании не проявляли никакого интереса к Ирану в 1951 и 1952 годах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Furthermore, if nationalist sentiments remained high in Iran, production there would be risky. U.S. oil companies had shown no interest in Iran in 1951 and 1952.

На основании своего предыдущего опыта в качестве секретаря кабинета министров, Абэ хочет создать и руководить японской версией американского Национального Совета Безопасности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Based on his previous experience as cabinet secretary, Abe wants to create and operate a Japanese version of America's National Security Council.

Он является членом Американской академии искусств и наук и в 1994 году был назван кавалером Национального ордена Почетного легиона Французской Республики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He is a Fellow of the American Academy of Arts and Sciences and in 1994 was named Chevalier in the National Order of the Legion of Honor by the Republic of France.

Это национальное общество почета БСА для опытных туристов, основанное на традициях американских индейцев и посвященное идеалу веселого служения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is the BSA's national honor society for experienced campers, based on American Indian traditions, and dedicated to the ideal of cheerful service.

Брак между национализмом и наднациональной бюрократией — это весьма странное зрелище для большинства американцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The marriage of nationalism with supranational bureaucracy is a strange sight for most Americans to behold.

С другой стороны, указу аплодировали украинские националисты, в Западной Украине и небольшая часть украинцев-американцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the other hand, the decree was applauded by Ukrainian nationalists, in western Ukraine and by a small portion of Ukrainian-Americans.

Видите ли, приятель, моя публика - это прежде всего звёзды кино и толпы национал-социалистов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You see, my boy... my public consists of film stars. Above all, followers of the National Socialists.

Если верить статистике, каждый Американец думает об Аврааме Линкольне каждый день.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Statistically speaking, every American thinks about Abraham Lincoln at least once a day.

Если взять акции в залог по сто пятьдесят и быстро по частям распродать их по двести двадцать или даже дешевле, Американская спичка вылетит в трубу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To take this stock at one-fifty on loan and peddle it out swiftly and fully at two-twenty or less would bring American Match crumbling about their ears.

В результате американская безопасная бритва, Gillette и Schick были вынуждены производить лезвия из нержавеющей стали, чтобы конкурировать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a result, American Safety Razor, Gillette and Schick were driven to produce stainless steel blades to compete.

Либеральный истеблишмент, опасаясь революции советского образца, начал поддерживать небольшую национал-фашистскую партию во главе с Бенито Муссолини.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The liberal establishment, fearing a Soviet-style revolution, started to endorse the small National Fascist Party, led by Benito Mussolini.

В этом сезоне была принята оригинальная американская версия маркеров маршрута, окрашенных в желтый и красный цвета, включая конверты с подсказками и Пит-Стоп.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This season adopted the original American version route markers, colored yellow and red, including the clue envelopes and the Pit Stop.

Некоторые далее утверждают, что эссе повлияло на национал-социалистов, а также на советских и арабских антисемитов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some further argue that the essay influenced National Socialist, as well as Soviet and Arab antisemites.

Американская модель A7 3.0 TDI clean diesel quattro должна была поступить в продажу осенью 2013 года как автомобиль 2014 модельного года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

US model of A7 3.0 TDI clean diesel quattro was set to go on sale in fall 2013 as 2014 model year vehicle.

Американская нацистская партия включила эту книгу в список рекомендуемых книг для чтения, несмотря на сатирическую направленность произведения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The American Nazi Party put the book on its recommended reading list, despite the satirical intent of the work.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Американский национальный совет». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Американский национальный совет» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Американский, национальный, совет . Также, к фразе «Американский национальный совет» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information