Американская католическая - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Американская ассоциация по контролю за загрязнением окружающей среды - american association for contamination control
американские интересы - American interests
американские норки - American mink
Американская ассоциация рекламных агентов - american association of advertising agents
американская говорение - american speaking
американская определение - american determination
американская спецификация - american specification
американские ястребы - american hawks
Восточная Европа и Латинская Америка - eastern europe and latin america
канадские и американские - canadian and american
Синонимы к американская: американский, относящийся к Новому Свету
католический требник - Catholic
католический собор Sacred Heart of Jesus - sacred heart of jesus catholic church
обращение в католичество - conversion to Catholicism
переходить в католичество - Romanize
австралиец Католический совет социальной справедливости - the australian catholic social justice council
Католический кафедральный собор - catholic cathedral
католическая организация - catholic organisation
католические школы - catholic schools
католический брак - catholic marriage
католическое обслуживание - catholic service
Синонимы к католическая: христианин, латинянин, папист, латинец
Многие протестанты считали, что католические дети должны получать образование в государственных школах, чтобы стать американцами. |
Many Protestants believed that Catholic children should be educated in public schools in order to become American. |
Его отец был итало-американцем, а мать еврейкой; Поффо воспитывался в католической вере. |
His father was Italian American and his mother was Jewish; Poffo was raised Roman Catholic. |
Его источником является только американский католический журнал. |
It is sourced only to an American Catholic magazine. |
Американское Евгеническое Общество первоначально получило некоторых католических сторонников, но католическая поддержка снизилась после 1930 года папской энциклики Casti connubii. |
The American Eugenics Society initially gained some Catholic supporters, but Catholic support declined following the 1930 papal encyclical Casti connubii. |
Аммон Хеннесси был ирландским американским пацифистом, христианином, анархистом и социальным активистом, членом католического рабочего движения и шатким. |
Ammon Hennacy was an Irish American pacifist, Christian, anarchist and social activist member of the Catholic Worker Movement and a Wobbly. |
Совет католической Негро-американской миссии был учреждением Римско-католической церкви США, которое собирает средства и поддерживает миссионерскую работу среди афроамериканцев. |
The Catholic Negro-American Mission Board has been a U.S. Roman Catholic institution that raises funds and supports mission work in among African Americans. |
26 июля 1986 года Хезболла освободила американского заложника отца Лоуренса Дженко, бывшего главу католической службы помощи в Ливане. |
On 26 July 1986, Hezbollah freed the American hostage Father Lawrence Jenco, former head of Catholic Relief Services in Lebanon. |
Папское осуждение модернизма и американизма замедлило развитие либеральной католической традиции в Соединенных Штатах. |
Papal condemnation of modernism and Americanism slowed the development of a liberal Catholic tradition in the United States. |
Скорее в американских католических странах. |
Probably more likely in American Catholic countries. |
Подобно ирландско-католическим иммигрантам, Восточноазиатцы рассматривались как подрывная группа, которая должна была разрушить американское республиканство изнутри. |
Much like Irish-Catholic immigrants, East Asians were seen as the subversive group that would bring down American republicanism from within. |
Кроме того, многие ирландско-католические американцы были пронацистами, потому что они открыто враждебно относились к британским и британским интересам. |
In addition, numerous Irish-Catholic Americans were pro-Nazi because they were openly hostile to the British and British interests. |
На встрече присутствовали лидеры католической, мусульманской и Арабо-американской общин, а также члены организованного рабочего движения. |
The meeting was with leaders from the Catholic, Muslim, and Arab-American communities, along with members of the organized labor movement. |
Американские католические епископы сохраняли общее молчание по поводу вопроса о вмешательстве. |
American Catholic bishops maintained a general silence toward the issue of intervention. |
Только после окончания Американской революции были осуществлены планы по созданию постоянного католического учебного заведения в Соединенных Штатах. |
It was not until after the end of the American Revolution that plans to establish a permanent Catholic institution for education in the United States were realized. |
К этому времени Римско-Католическая церковь уже достаточно прочно утвердилась, чтобы занять достойное место в американском религиозном ландшафте. |
By this time the Roman Catholic church was well established enough to stake a place for itself in the American religious landscape. |
Любовь была поддержана Фондом правовой защиты NAACP, японской Лигой американских граждан и коалицией католических епископов. |
The Lovings were supported by the NAACP Legal Defense Fund, the Japanese American Citizens League and a coalition of Catholic bishops. |
По словам американского католического писателя Джорджа Вайгеля, он провел встречу с Пиночетом, во время которой они обсуждали возвращение к демократии. |
According to the US Catholic author George Weigel, he held a meeting with Pinochet during which they discussed a return to democracy. |
Вместо этого она состоит исключительно из американских филиалов различных, как правило, базирующихся в Европе или Азии, конкретных восточных католических церквей. |
Instead, it consists exclusively of US branches of various, generally Europe- or Asia-based, particular Eastern Catholic Churches. |
В том же году около 58% американских католических женщин считали, что им не нужно следовать учению своего епископа об абортах. |
In the same year some 58% of American Catholic women felt that they did not have to follow the abortion teaching of their bishop. |
Единственный сын ирландско-американского полицейского и итало-американской работающей матери, Эдвард был воспитан в католической вере. |
The only son of an Irish-American police officer and an Italian-American working mother, Edward was raised Roman Catholic. |
Таким образом, католическая идея добрых дел трансформировалась в обязанность последовательно усердно трудиться как знак благодати. |
Thus, the Catholic idea of good works was transformed into an obligation to consistently work diligently as a sign of grace. |
Деньги могли бы предоставить американские корпорации и крупные города — все они в результате получат большую выгоду. |
Money could be raised from U.S. corporations and big municipalities, all of which have so much to gain. |
Начиная с 1859 года начали приезжать протестантские миссионеры из Америки, и католическая и русская православная церкви также стали активно участвовать в миссионерском движении. |
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work. |
С самого начала кризиса в отношениях с Россией некоторые американские аналитики предлагали разместить американские войска на Украине, рассматривая ее как союзника НАТО. |
From the onset of the crisis with Russia a number of American analysts have proposed deploying U.S. forces to Ukraine, treating the latter as if it was a NATO ally. |
Хотя высокопоставленные американские руководители в целом осуждают Россию за ее все более агрессивные действия в американском киберпространстве, Соединенные Штаты лишь один раз связали ее с конкретной атакой. |
While senior U.S. officials have called out Russia in broad terms for its increasingly aggressive behavior in U.S. cyberspace, the U.S. has only once tied Russia to a specific attack. |
Нынешняя ситуация, конечно, - не Карибский кризис, однако в последний раз американские ракеты оказывались в подобной близости от российской границы в 1961 году, при президенте Джоне Кеннеди. |
It's not the Cuban missile crisis, but the last time the U.S. was setting up interballistic missiles on the Russian border was when John F. Kennedy was in power back in 1961. |
Следующее, что я помню - на меня смотрят Твой брат и тот скользкий американец. |
The next thing I knew you and your brother and that smarmy American bloke were staring down at me. |
Американец никак не мог прийти в себя из-за того, что они едва не прикончили двух престарелых дам. |
He couldn't believe they'd almost attacked a pair of old ladies. |
Афро-американка, довольно симпотичная. |
African-American, good-looking. |
И недаром католические священники не имеют жен, - иначе они не были бы такими отважными миссионерами. |
And not for nothing do Catholic priests have no wives-they would never be such bold missionaries otherwise. |
Уже много лет, когда у меня было время, я работал над книгой, показывающей вклад Ветхого Завета в американские законы. |
For many years now, when I've had the time, I've been working on a book showing the contributions of the old testament to American law. |
И когда торжественно запел хор маори на галерее над органом, голову Мэгги кружила ослепительная синь, весьма далекая от католической веры и от Полинезии. |
And when the Maoris in the organ gallery broke into glorious song, Meggie's head was spinning in a daze of ultramarine blue far removed from Catholicism or Polynesia. |
Даниэлла, я не католический священник. |
Daniella, I am not a Roman Catholic priest. |
Папские войска Римской католической церкви: крестоносцы-десантники девятого похода. |
The Papal force of the Roman Catholic Vatican, the 9th Airborne Crusaders. |
Заметила еще, что, когда она застала у нее католического священника, мадам Шталь старательно держала свое лицо в тени абажура и особенно улыбалась. |
She noticed, too, that when she had found a Catholic priest with her, Madame Stahl had studiously kept her face in the shadow of the lamp-shade and had smiled in a peculiar way. |
До тех пор, пока они не попросили и не приняли крещение в Католическую Церковь, они были свободны приходить и уходить, когда им заблагорассудится. |
Until such time as they asked for and accepted baptism into the Catholic Church, they were free to come and go as they pleased. |
Он был назван в клетку классический Макдональдс все-турнира, все-раздел, Все-области, и 4-е командное спортивные новости NJCAA-американски. |
He was named McDonald's Cage Classic All-tournament, All-Section, All-Region, and 4th team Sporting News NJCAA All-American. |
В 1850 году, в ответ на католическое законодательство об эмансипации, Папа Пий IX учредил Римско-католическую иерархию епархий в Англии и Уэльсе в Universalis Ecclesiae. |
In 1850, in response to the Catholic emancipation legislation, Pope Pius IX set up a Roman Catholic hierarchy of dioceses in England and Wales in Universalis Ecclesiae. |
Американская правовая система также имеет свои корни во французской философии с разделением властей и федеральной системой наряду с английским правом в общем праве. |
The American legal system also has its roots in French philosophy with the separation of powers and the federal system along with English law in common law. |
Кроме того, католическая церковь причисляет ее к девственницам. |
Also the Catholic Church lists her as a virgin. |
Нэнси Брейчман Дэвидсон-американская художница-феминистка, работающая в области скульптуры, инсталляции, фотографии и видео. |
Nancy Brachman Davidson is an American feminist artist working in sculpture, installation art, photography and video. |
Его праздник в римско-католическом церковном календаре - 17 сентября. |
His feast day in the Roman Catholic Church calendar is 17 September. |
Негритянская Американская лига была организована в 1937 году на Западе. |
The Negro American League was organized in 1937 in the West. |
Имея более 95% католического населения, Восточный Тимор в настоящее время является одной из самых густонаселенных католических стран в мире. |
With over 95% Catholic population, East Timor is currently one of the most densely Catholic countries in the world. |
Восходящий режим Франко будет держать протестантские церкви и синагоги закрытыми, поскольку он разрешал только католическую церковь. |
The rising Franco's regime would keep Protestant churches and synagogues closed, as he only permitted Catholic church. |
Некоторое время католические школы, финансируемые из частных источников, терпели. |
For a while privately funded Catholic schools were tolerated. |
Zombies from the Beyond-американская музыкальная комедия с книгой, музыкой и текстами Джеймса Валка. |
Zombies from The Beyond is an American musical comedy with book, music, and lyrics by James Valcq. |
Нет ничего удивительного в том, что римско-католические области Боснии, Косово и Северной Албании в конечном итоге приняли более значительное число мусульман. |
It is no surprise that the Roman Catholic areas of Bosnia, Kosovo and northern Albania, ended up with more substantial conversions to Islam. |
Католическая церковь официально не была обязана поддерживать фашистский режим, и сильные разногласия остались, но бурлящая вражда прекратилась. |
The Catholic Church was not officially obligated to support the Fascist régime and the strong differences remained, but the seething hostility ended. |
В 1871 году под покровительством Иосифа были созданы отцы-иосифляне Римско-Католической Церкви, намеревавшиеся работать с бедными. |
In 1871, the Josephite Fathers of the Roman Catholic Church were created under the patronage of Joseph, intending to work with the poor. |
Римско-католическая епархия Браунсвилла управляет католическими школами в долине Рио-Гранде, включая Браунсвилл. |
The Roman Catholic Diocese of Brownsville operates Catholic schools in the Rio Grande Valley, including Brownsville. |
Это первый раз, когда я узнал, что какая-либо американская организация не приветствовала конкуренцию. |
It is the first time I knew any American organisation did not welcome competition. |
Американская лингвальная ортодонтическая ассоциация была также создана в 1987 году, и в том же году они впервые встретились в Вашингтоне. |
American Lingual Orthodontic Association was also established in 1987 and they had their first meeting in Washington that year. |
Положение утвердившейся Римско-Католической Церкви в Германии, Рейхскирхе, было не только ослаблено, но и почти уничтожено. |
The position of the established Roman Catholic Church in Germany, the Reichskirche, was not only diminished, it was nearly destroyed. |
В 1929 году американская цирковая корпорация подписала контракт на выступление в Нью-Йорке. |
In 1929, the American Circus Corporation signed a contract to perform in New York City. |
Неназванная американская юридическая фирма, как сообщается, Майер Браун, стала мишенью австралийского АСД. |
Commercial manufacturers strive to control their manufacturing variables in order to standardize product compositions. |
Biohazard-американская группа, образованная в Бруклине, штат Нью-Йорк, в 1987 году. |
Biohazard is an American band formed in Brooklyn, New York, in 1987. |
The Preview Murder Mystery - американская детективная комедия 1936 года, снятая режиссером Робертом Флори в студии Paramount. |
The Preview Murder Mystery is a 1936 American mystery-comedy, directed by Robert Florey and shot in the Paramount studio. |
Это движение было связано с Католическим консерватизмом, который требовал социального очищения чистой Ирландской души. |
This movement became linked to Catholic conservatism which demanded social purification of the pure Irish soul. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «американская католическая».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «американская католическая» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: американская, католическая . Также, к фразе «американская католическая» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
