База данных разрабатывается - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
база передового развёртывания - Forward Operating Base
звезда (лунная база) - star (lunar base)
автономная база - autonomous basis
адекватная база данных - adequate data base
база данных с ретроспективной информацией - retrospective database
база радиопеленгаторной системы - base of a radio-direction-finding system
институциональная база - institutional base
исследовательская база - research database
эффективная нормативно-правовая база - effective regulatory framework
нормативно-правовая база и практика - regulatory framework and practice
Синонимы к База: базис, база, основание, фундамент, основа, точка опоры, опорный пункт, центр, центральный пункт, коммутатор
Антонимы к База: элита, верхушка, надстройка
Значение База: Основание сооружения, колонны ( спец. ).
аналоговая аппаратура мультиплексирования данных - data multiplexing analog equipment
объект данных - data object
структура данных реестра - registry hive
архитектура неуязвимости данных Data Domain - data domain invulnerability architecture
ведомость базовых данных - core data sheet
геофизический процессор обработки данных - Geophysical data processor
путь к базе данных - database path
администраторы центров обработки данных - data center administrators
Актуальность данных - actuality of data
база данных карты - map database
Синонимы к данных: информация, данные, сведения, существующие условия, стоимость
разрабатывать проект - build project
разрабатывать предложение - develop proposal
разрабатывая - developing
разрабатывать сайт - design website
документы разрабатываются - documents are being drafted
Кроме того, разрабатывается - also being developed
Постоянно разрабатываются - constantly being developed
мы разрабатываем, дизайн и производство - we develop, design and produce
продолжать разрабатывать и осуществлять - continue to develop and implement
разрабатывать инновационные подходы - develop innovative approaches
Биоинформатика-это междисциплинарная область, разрабатывающая методы и программные средства для понимания биологических данных. |
Bioinformatics is an interdisciplinary field that develops methods and software tools for understanding biological data. |
В то время как при традиционном подходе контент-анализа исходная схема кодирования разрабатывалась на основе полученных данных. |
While with the conventional content analysis approach, the initial coding scheme developed from the data. |
Quantenna говорит, что она разрабатывает чипсеты для поддержки восьми пространственных потоков со скоростью передачи данных до 10 Гбит/с. |
Quantenna says it is developing chipsets to support eight spatial streams for data rates up to 10 Gbit/s. |
Кроме того, он утверждает, что группы гражданского общества должны начать разрабатывать свою стратегию IoT для использования данных и взаимодействия с общественностью. |
In addition, he argues that civil society groups need to start developing their IoT strategy for making use of data and engaging with the public. |
В то время как CMD больше не производит аппаратное обеспечение Commodore, новые периферийные устройства все еще разрабатываются и производятся, в основном для хранения данных или сетевых целей. |
While CMD no longer produces Commodore hardware, new peripherals are still being developed and produced, mostly for mass storage or networking purposes. |
Система обработки баз данных разрабатывалась медленно, что привело к отсутствию полной информации о репатриантах. |
Data management developed slowly, resulting in incomplete information on returnees. |
С тех пор я разрабатываю алгоритмы анализа биологических данных. |
Since then, I've been developing algorithms to analyze biological data. |
Последующие языки потоков данных часто разрабатывались в больших суперкомпьютерных лабораториях. |
Subsequent dataflow languages were often developed at the large supercomputer labs. |
В настоящее время Porsche разрабатывает электрическую систему хранения данных. |
Porsche is currently developing an electrical storage system. |
Я изучал математику в колледже, а в свободное время, разрабатывал алгоритм для анализа климатических данных. |
I was a math major in college, and, in my spare time, I developed an algorithm for analyzing climate data. |
После определения нечетких отношений можно разрабатывать нечеткие реляционные базы данных. |
Once fuzzy relations are defined, it is possible to develop fuzzy relational databases. |
Для обработки и верификации специфических источников данных и сложных видов данных разрабатываются интеллектуальные конвертеры. |
For specific data sources, complex data handling and verification intelligent convertors are developed. |
Сбор данных разрабатывается как способ повышения производительности труда на фермах. |
Data collection is being developed as a way to increase productivity on farms. |
Схемы сжатия данных с потерями разрабатываются путем исследования того, как люди воспринимают данные, о которых идет речь. |
Lossy data compression schemes are designed by research on how people perceive the data in question. |
Необходимо разрабатывать, совершенствовать и согласовывать руководящие принципы и механизмы для международного сбора данных о людских ресурсах здравоохранения, обратив при этом особое внимание на вопросы, касающиеся врачей и медицинских сестер. |
Need to develop, refine and harmonise guidelines and mechanisms for international data collection on health human resources, with a focus on doctors and nurses. |
Организация разрабатывает и поощряет использование основанных на фактических данных инструментов, норм и стандартов для оказания поддержки государствам-членам в информировании о вариантах политики в области здравоохранения. |
The organization develops and promotes the use of evidence-based tools, norms and standards to support member states to inform health policy options. |
Это требует детального знания систем, услуг и данных в непосредственной близости от разрабатываемого решения. |
This requires a detailed knowledge of the systems, services and data in the immediate vicinity of the solution under construction. |
Pervasive началась в 1982 году как SoftCraft, разрабатывающая систему управления базами данных технологии Btrieve. |
Pervasive started in 1982 as SoftCraft developing the database management system technology Btrieve. |
Создать форму на компьютере в базе данных Access можно несколькими способами. В этой статье мы рассмотрим наиболее распространенные из них. |
There are several ways of creating a form in an Access desktop database and this article points you to some of the common ways. |
Друг, который был адвокатом, начал разрабатывать условия и сообщил Трумэну, что его заявление должно быть нотариально заверено. |
A friend who was an attorney began working out the arrangements, and informed Truman that his application had to be notarized. |
Эти транзакции защищены криптографическим протоколом, а история транзакций постоянно заносится в блоки данных, которые криптографически связаны друг с другом и защищены. |
The transactions are secured through cryptography, and over time, that transaction history gets locked in blocks of data that are then cryptographically linked together and secured. |
У меня есть подруга, которая разрабатывает такие системы для прогнозирования вероятности клинической или послеродовой депрессии по данным из социальных сетей. |
I have a friend who developed such computational systems to predict the likelihood of clinical or postpartum depression from social media data. |
Персонал страновых отделений пройдет подготовку по вопросам использования ежеквартальных обзорных отчетов системы «Атлас» для согласования финансовой информации и данных о ходе осуществления проектов. |
Training will be provided to country offices in utilizing the quarterly review report in Atlas to correlate financial and project progress information. |
Впоследствии Стороны разрабатывают конкретные обязательства или меры контроля на основе одного или нескольких протоколов к рамочной конвенции. |
Parties then develop specific obligations or control measures later, in one or more protocols to the framework convention. |
Касаясь информирования населения по вопросам, связанным со здоровьем, следует отметить, что большинство программ, направленных на предотвращение неинфекционных заболеваний, разрабатывается и осуществляется министерством здравоохранения. |
Regarding health education, much for non-communicable disease prevention is initiated and carried out by the Ministry of Health. |
Ввод подавляющего большинства данных в ходе переписи 2010 года был осуществлен с использованием программного обеспечения оптического распознавания меток и символов. |
The vast majority of the data in 2010 could be captured using optical mark and optical character recognition software. |
Современный стандарт АТА уступает SCSI разве что в количестве устройств, подключаемых к одному кабелю, и в предельной скорости передачи данных по интерфейсу. |
Modern ATA standard concedes SCSI in the number of devices connected to one and the same cable and in maximum speed of data transfer via the interface only. |
Большую часть этих данных можно просматривать в виде различных статистических данных, таких как отчеты и управленческая статистика в модуле Продажи и маркетинг. |
You can view most of this data in various statistical outputs such as reports or management statistics in the Sales and marketing module. |
Если база данных почтовых ящиков, путь к которой изменяется, реплицируется в одну или несколько копий базы данных, необходимо выполнить описанную в этом разделе процедуру, чтобы изменить путь к базе данных. |
If the mailbox database being moved is replicated to one or more mailbox database copies, you must follow the procedure in this topic to move the mailbox database path. |
Вывод: Комитетам Конгресса не стоит тратить время на проверку обвинений, которые можно легко опровергнуть при помощи данных, находящихся в открытом доступе. |
Takeaway: No Congressional committee should waste its time with charges that are easily refuted by public records or supported by sensational opposition research dirt digging. |
При хранении данных в базе данных SQL Microsoft Azure или на сервере SQL Server для вас важны надежность, безопасность и удобство управления. |
You want the reliability, security, and manageability of storing data in Microsoft Azure SQL Database or in SQL Server. |
С другой стороны, разговоры о военной интервенции - которая при данных обстоятельствах будет в основном сведена к ударам с воздуха - будет недостаточной. |
On the other hand, talk of military intervention - which, under the circumstances, would largely boil down to air strikes - is cheap. |
И тем не менее, хотя многие организации осознают важность анализа данных, они проявляют неодинаковую активность в стремлении овладеть им. |
And yet, though many organizations recognize the importance of data analytics, there is wide variation in how aggressively they have moved to embrace it. |
Если вы разрабатываете игры только для мобильных устройств, воспользуйтесь приглашениями в приложение, чтобы подобрать наиболее эффективное решение для каждой из своих игр. |
If you are a mobile-only game developer we encourage you try out App Invites and determine the best solution for each of your games. |
Реестр географических названий включает Реестр населенных пунктов и Реестр названий на картах, объединенные в одну базу данных. |
The Geographic Names Register comprises the Place Name Register and the Map Name Register, integrated as a single database. |
Вместо того чтобы постоянно удалять все личные данные, имеет смысл настроить параметры сохранения личных данных в Opera. |
Managing how Opera stores private data may be useful, as an alternative to clearing all private data. |
так что у нас примерно 50 миллионов точек данных для каждого человеческого мозга. |
So roughly, we have 50 million data points for a given human brain. |
После создания базы данных почтовых ящиков вы можете переместить ее на другой том, в другую папку или другое расположение, используя EAC или командную консоль. |
After you create a new mailbox database, you can move it to another volume, folder, location, or path by using either the EAC or the Shell. |
После настройки PlayTo на консоли вы можете выбрать это приложение для воспроизведения данных с совместимых приложений и устройств. |
Once you’ve configured PlayTo, you’ll be able to select it for playback from compatible apps and devices. |
Примите во внимание, что наша функция предиктивного ввода данных позволяет выполнять поиск по имени при вводе лишь нескольких букв, даже в случае опечаток. |
Note that our predictive, type-ahead functionality allows for a name search to be performed with a few letters of a name, even if it includes typos. |
Загрузка данных с Вавилон 5 закончена. |
Download from Babylon 5 complete. |
У Кейси ушли месяцы, чтобы разобраться в исходных данных. |
Took Casey months to sort through the raw data. |
Кроме того, SWOT-анализ должен разрабатываться совместно с различными вкладами участников, включая членов сообщества. |
Further, a SWOT analysis should be developed as a collaborative with a variety of contributions made by participants including community members. |
То же самое относится к действующей системе ГЛОНАСС, находящейся в ведении России, и разрабатываемым Европейским Galileo, китайским BeiDou и Индийским IRNSS. |
The same is true for the operational GLONASS system run by Russia, and the in-development European Galileo, Chinese BeiDou, and Indian IRNSS. |
Разрабатывается автономная док-станция. |
A standalone mode docking station is under development. |
ломать разработку концепций и экспериментировать, разрабатывать эффективные программы для извлечения и реализации извлеченных уроков и настаивать на общих стандартах. |
breaking concept development and experimentation, to develop effective programs to capture and implement lessons learned and to press on common standards. |
Она разрабатывается с использованием немецкой Нео-лютеранство и пиетизм. |
It developed from both German Neo-Lutheranism and Pietism. |
CDPD, CDMA2000 EV-DO и MBWA больше не разрабатываются активно. |
CDPD, CDMA2000 EV-DO, and MBWA are no longer being actively developed. |
14 января 2016 года стало известно, что Гильермо дель Торо будет разрабатывать проект для CBS Films, а также потенциально будет режиссером. |
On January 14, 2016, it was reported that Guillermo del Toro would develop the project for CBS Films, and would also potentially direct. |
Если речь идет об электронном обучении, программисты разрабатывают или интегрируют технологии. |
If e-learning is involved, programmers develop or integrate technologies. |
Клив Молер, заведующий кафедрой компьютерных наук в Университете Нью-Мексико, начал разрабатывать MATLAB в конце 1970-х годов. |
Cleve Moler, the chairman of the computer science department at the University of New Mexico, started developing MATLAB in the late 1970s. |
Кроме того, разрабатываются беспилотники, которые могут вести огонь по целям автоматически, без необходимости получения команды от человека. |
UAVs are also being developed which can fire on targets automatically, without the need for a command from a human. |
СЭВ разрабатывается совместно с другими проектами в рамках программы Advanced Explorations Systems. |
However, the importance of these traditional commodities in the Asian-European trade was diminishing rapidly at the time. |
Многие такие процессы на основе этана были разработаны и разрабатываются в настоящее время. |
Many such ethane-based processes have been and are being developed. |
Компания Canon разрабатывает и производит собственные КМОП-датчики. |
Canon designs and manufactures their own CMOS sensors. |
Инженеры Mercedes-Benz в Штутгарте отвечали за проектирование и испытания, в то время как команда в Граце разрабатывала производственные планы. |
Mercedes-Benz engineers in Stuttgart were in charge of design and testing, while the team in Graz developed the production plans. |
Они разрабатывают системы, позволяющие пользователям перемещаться с места на место. |
They design systems for users to navigate from place to place. |
Система управления полетами в настоящее время разрабатывается студентами Тартуского университета под руководством компании CGI Group. |
Mission Control System is currently being developed by the students of Tartu University under the supervision of the company CGI Group. |
Я так думаю. Области разрабатывают свои собственные способы делать вещи, чтобы заставить их работать. |
I think so. Areas develop their own ways of doing things, in order to make things work. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «База данных разрабатывается».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «База данных разрабатывается» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: База, данных, разрабатывается . Также, к фразе «База данных разрабатывается» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
