Бостон - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
город, игра, танец, ткань, вальс, ткань бостон
В течение года список этой линии вырос почти до 200 единиц, и Свифт перевозил в среднем 3000 туш в неделю в Бостон, штат Массачусетс. |
Within a year, the Line's roster had risen to nearly 200 units, and Swift was transporting an average of 3,000 carcasses a week to Boston, Massachusetts. |
Как только я вернусь в Бостон, немедленно свяжусь с адвокатами, и пусть начинают процесс против студии Лондон Сити. |
As soon as I get to Boston, I'm going to contact my lawyers and have them start legal proceedings against London City Studios. |
Еще один крупный город США - Бостон, был одним из первых городов, которые были построены на атлантическом побережье Америки. |
Another large city of the USA is Boston, one of the first cities which were built on the Atlantic coast of America. |
Бостон выиграл в пяти матчах; Рут была использована в качестве щипкового нападающего в пятой игре, но заземлилась против Филлис эйс Гровер Кливленд Александер. |
Boston won in five games; Ruth was used as a pinch hitter in Game Five, but grounded out against Phillies ace Grover Cleveland Alexander. |
From 1636 to 1698, Boston endured six epidemics. |
|
Got our bags packed for Boston already. |
|
Затем он редактировал журнал The Coming Age в Сент-Луисе, штат Миссури, переместив его в Бостон, где он слился с Ареной в 1900 году. |
He then edited the St. Louis, Missouri-based magazine The Coming Age, moving it to Boston where it merged with The Arena in 1900. |
Многие из самых ранних городов в Соединенных Штатах, такие как Бостон, не начинались с сетевой системы. |
Many of the earliest cities in the United States, such as Boston, did not start with a grid system. |
В 1726 году, после ареста пиратского капитана Уильяма Флая, чиновники привезли его в Бостон, где он был казнен. |
In 1726, upon the arrest of pirate Captain William Fly, officials brought him to Boston where he was executed. |
Десять лет спустя он стал старшим пастором Методистской Церкви Бостон-Авеню в Талсе. |
Ten years later he became senior pastor at Boston Avenue Methodist Church in Tulsa. |
В августе 1918 года более опасный штамм появился одновременно в Бресте (Франция), во Фритауне (Сьерра-Леоне) и в США (Бостон, Массачусетс). |
In August 1918, a more virulent strain appeared simultaneously in Brest, France; in Freetown, Sierra Leone; and in the U.S. in Boston, Massachusetts. |
В тот же самый год Бостон Пост начал печатать отрывки из Войны миров. |
That same year The War of the Worlds was being serialized in the Boston Post. |
Это было с юмором воспринято как факт в ответе Сары Пэйлин от 2 июня 2011 года о том, что она забрала из своего визита в Бостон. |
This was humorously treated as factual in a response by Sarah Palin on June 2, 2011 about what she took away from her visit to Boston. |
Затем он переехал в Бостон, штат Массачусетс, где провел неделю. |
He then moved on to Boston, Massachusetts, where he spent a week. |
Затем Темпест продлил свой кредит в Бостон Юнайтед до 27 декабря 2014 года. |
Tempest then had his loan at Boston United extended until 27 December 2014. |
Было тихо, и только из ресторана через замочную скважину пробирался меланхолический бостон. |
It was quiet, and only a melancholy Boston waltz from the restaurant was sneaking into the room through the keyhole. |
Первой игрой Фрейзера в НХЛ стала игра между Тампа-Бэй Лайтнинг и Бостон Брюинз 30 ноября 2006 года. |
Fraser's first game back with the NHL was a game between the Tampa Bay Lightning and Boston Bruins on November 30, 2006. |
У нее есть два, по имени баг и Фестер, и она лично пожертвовала их различным спасателям бостон-терьера. |
She has two, named Bug and Fester, and has personally donated to various Boston Terrier rescues. |
Мы собираемся работать на новых направлениях, летать в Питтсбург и Бостон. |
We can go for those new routes to Pittsburgh and Boston. |
Я добавил несколько статей о Бостон-стрит, которые могли бы использовать расширение/улучшение. |
I've added some Boston street articles that could use expansion/improvement. |
Затем он переехал в Бостон, где работал профессором-ортодонтом в клинике Форсайта. |
He then moved to Boston where he worked as an Orthodontic Professor in Forsyth Clinic. |
она переходит в Бостон-Роуд, а Б1192 сворачивает налево у Киртон-холма. |
it becomes Boston Road and the B1192 joins to the left at Kirton Holme. |
тем не менее, исследование заражения животных действительно висит там, потому что я пропустил цитату из Бостон Глоуб. |
The breeching directly below it collects the flue gas and brings it up high into the atmosphere where it will not endanger personnel. |
К 1750-м годам Филадельфия обогнала Бостон, став крупнейшим городом и самым оживленным портом в британской Америке и вторым в Британской империи после Лондона. |
By the 1750s, Philadelphia had surpassed Boston to become the largest city and busiest port in British America, and second in the British Empire after London. |
Церковные провинции США, которые сохраняют соблюдение четверга в 2009 году, - это Бостон, Хартфорд, Нью-Йорк, Ньюарк, Омаха и Филадельфия. |
The U.S. ecclesiastical provinces which retain Thursday observance in 2009 are Boston, Hartford, New York, Newark, Omaha, and Philadelphia. |
Последним активным игроком из первоначальной эры шести был Уэйн Кэшман, который ушел в отставку с Бостон Брюинз в 1983 году. |
The last active player from the Original Six era was Wayne Cashman who retired with the Boston Bruins in 1983. |
Зимними вечерами эти люди приходили сюда составить невинную партию в бостон по сантиму за фишку, попросить газету и вернуть прочитанную. |
Every evening during the winter these persons came to play an artless game of boston for centime points, to borrow the papers, or return those they had finished. |
Играя за Бостон Селтикс в 1946 году, Коннорс сделал сет-шот во время предыгровой разминки, попав в переднюю часть обода. |
When playing for the Boston Celtics in 1946, Connors took a set shot during pregame warmups, hitting the front of the rim. |
Вчера он вышвырнул меня в Бостон. |
It spit me out yesterday in Boston. |
Город Бостон заказал Step on Board, 10-футовую бронзовую скульптуру художника Ферн Каннингем, установленную у входа в парк Харриет Табман в 1999 году. |
The city of Boston commissioned Step on Board, a 10-foot-tall bronze sculpture by artist Fern Cunningham placed at the entrance to Harriet Tubman Park in 1999. |
The Boston Pops исполнили эту пьесу, когда Монреаль Канадиенс и Бостон Брюинз вошли на стадион Gillette для зимней классики НХЛ 2016 года. |
The Boston Pops performed the piece as the Montreal Canadiens and Boston Bruins entered Gillette Stadium for the 2016 NHL Winter Classic. |
Фримен нашел поддержку своим идеям у английского Унитария Уильяма Хазлитта, посетившего Бостон в 1784 году. |
Freeman found support for his ideas from the English Unitarian, William Hazlitt, who visited Boston in 1784. |
Несколько периодических изданий, включая Нью-Йорк Таймс и Бостон Глоуб, требовали отставки Рамсфелда. |
Several periodicals, including The New York Times and The Boston Globe, called for Rumsfeld's resignation. |
В феврале 1968 Бостон Глоб провела обзор 39-и важнейших американских ежедневных газет. |
In February of 1968, the Boston Globe did a... survey of 39 different major US daily newspapers. |
Полк был отправлен в Северную Америку в 1775 году, прибыв в Бостон, затем осажденный американскими повстанцами в ходе американской войны за независимость. |
The regiment was sent to North America in 1775, arriving in Boston, then besieged by American rebels in the American Revolutionary War. |
После их поездки клуб принимал Бостон Брейкерс в первом домашнем матче, сыгранном на поле Юрчака. |
Following their road trip, the club hosted the Boston Breakers in the first home game played at Yurcak Field. |
Жить в Линкольншире в окружении тритонов и ничем не подкреплять свой дух... кроме апельсинового сока и ничего не видеть, кроме Бостон Стамп,.. конечно так любые капризы засохнут на корню. |
Shut away in Lincolnshire, surrounded by newts and orange juice, surely even the strongest whim would wither on the vine. |
Бартелеми, уроженец Восточного Лотиана, был найден мертвым 24 апреля 1964 года в переулке позади дома 199 по Бостон-Мэнор-Роуд в Брентфорде. |
East Lothian-born Barthelemy was found dead on 24 April 1964 in an alleyway at the rear of 199 Boston Manor Road, Brentford. |
Но даже в этом случае Фрейзи преуспел в привлечении других игроков в Бостон, особенно в качестве замены для игроков в армии. |
Even so, Frazee was successful in bringing other players to Boston, especially as replacements for players in the military. |
52 - й был отправлен в Америку из Канады, прибыл в Бостон и участвовал в битвах при Лексингтоне и Банкер-Хилле в 1775 году. |
The 52nd was shipped to America from Canada, arriving in Boston, and fought in the battles of Lexington and Bunker Hill in 1775. |
Во-первых, Бостон потратил 150 миллионов долларов на эти усилия по развитию. |
First Boston spent $150 million on these development efforts. |
It takes me to my father's house in Boston, to my ancestors. |
|
Три дня спустя Бостон Геральд отреагировала на решение Тейера, изменив свою давнюю позицию и призвав к новому судебному разбирательству. |
Three days later, the Boston Herald responded to Thayer's decision by reversing its longstanding position and calling for a new trial. |
Первая система, получившая название TD-2 и построенная компанией AT&T, соединила Нью-Йорк и Бостон в 1947 году с помощью серии из восьми радиорелейных станций. |
The first system, dubbed TD-2 and built by AT&T, connected New York and Boston in 1947 with a series of eight radio relay stations. |
В прошлом месяце Бостон Дейли Кроникл опубликовала вас в списках участников гонок. |
The Boston Daily Chronicle from last month lists you as an entrant in a race there. |
Книга Перкинса с картинками дом прекрасный заняла второе место на книжной премии Бостон Глоуб-Хорн. |
Perkins' picture book Home Lovely was a runner-up for the Boston Globe–Horn Book Award. |
После этих усилий общественные защитники добились аналогичных постановлений в таких городах, как Бостон, Лос-Анджелес, Сан-Франциско и Сент-Луис. |
Subsequent to this effort, community advocates have won similar ordinances in cities such as Boston, Los Angeles, San Francisco, and St. Louis. |
Записи миграционной службы показывают, что он переехал в Бостон 2 года назад. |
DMV records show he moved to Boston about two years ago. |
Морские пехотинцы с американского корабля Бостон и две роты американских моряков высадились и заняли позиции в посольстве США, консульстве и Арион-холле. |
Marines from the USS Boston and two companies of US sailors landed and took up positions at the US Legation, the Consulate, and Arion Hall. |
Бостон взял наши почки, Янкиз забрали наше сердце, а вы сидите тут все, несёте всякую чушь про красивую фигуру, как будто, мы торгуем джинсами. |
Boston's taken our kidneys, Yankees have taken our heart. And you guys sit around talking the same old good body nonsense like we're selling jeans. |
Мне предложили место в Бостон Дженерал |
I have an offer from Boston General. |
В 1941 году они были сметены Бостон Брюинз, а в 1942 году они проиграли серию из семи игр Торонто после победы в первых трех играх. |
In 1941, they were swept by the Boston Bruins, and in 1942, they lost a seven-game series to Toronto after winning the first three games. |
These will be followed by the Washington, DC to Boston corridor. |
|
В 1698 году Боултер был избран членом парламента от парламентского округа Бостон, Линкольншир, имея там давние деловые связи. |
In 1698 Boulter was elected Member of Parliament for the parliamentary borough of Boston, Lincolnshire, having business of long standing there. |
- бостон глоб - boston globe
- больше бостон - greater boston
- Бостон Рэд Сокс - boston red sox
- Бостон Брюинз - boston bruins
- бостон гавань - boston harbor
- бостон глобус - boston globe
- бостон китолов - boston whaler
- бостон Массачусетский - boston massachusetts
- бостон научно - boston scientific
- бостон область - boston area
- бостон основе - boston-based
- бостон правовой - boston legal
- Бостон Селтикс - boston celtics
- бостон стекло - boston glass
- восток бостон - east boston
- горы Бостон - boston mountains
- Объединенная методистская церковь на Бостон Авеню - boston avenue united methodist church
- в области бостон - in the boston area
- город бостон - city of boston
- корпорация бостон - boston corporation
- музей изобразительного искусства бостон - the museum of fine arts boston
- матрица бостон - boston matrix
- медицинский центр бостон - boston medical center
- Музей изобразительного искусства, бостон - museum of fine arts, boston
- рынок бостон - boston market
- тигельная машина типа "Бостон" - jobbing hand press
- Нью-Йорк и бостон - new york and boston
- Полет в бостон - flight to boston
- собирается бостон - going to boston
- основанный в бостон - based in boston
