Бюро иммиграции и депортации - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
бюрократия - bureaucracy
бюрократические процедуры - bureaucratic procedures
бюро архитекторов - bureau of architects
бюро здравоохранения - bureau of health
Бюро на своем заседании - the bureau at its meeting
бюро работы - bureau work
в консультации с бюро - in consultation with the bureau
заседание координационного бюро - meeting of the coordinating bureau
условность бюро - convention bureaux
эта бюрократия - this bureaucracy
Синонимы к Бюро: офис, контора, бюро, канцелярия
Значение Бюро: Название руководящей части нек-рых органов.
иммиграционная и таможенная полиция - immigration and customs enforcement
бизнес иммиграция - business immigration
все иммигранты - all immigrants
иммигрантов анклавы - immigrant enclaves
иммиграционная амнистия - immigration amnesty
иммиграционная документация - immigration documentation
иммиграционный файл - immigration file
тысячи иммигрантов - thousands of immigrants
новая иммиграционная - new immigration
содействие нелегальной иммиграции - facilitating illegal immigration
Синонимы к иммиграции: миграции, хиджры, путешествия, переезды
запасать и хранить в погребе - lay down
и еще много в придачу - and then some
говорить прямо и откровенно - speak directly and frankly
(скобка и) бит - (brace and) bit
полный vim и силы - full of vim and vigor
пойдите на него молоток и щипцы - go at it hammer and tongs
скрипинг и сохранение - scrimping and saving
министерство внутренних дел и безопасности - Ministry of the Interior and Security
дебиторская и кредиторская задолженность - receivables and payables
отныне и во веки веков - from here to eternity
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
массовая депортация - mass deportation
автоматическая депортация - automatic deportation
депортацией - by deporting
депортация автора - deportation of the author
Депортация евреях - deportation of jews
депортация или перемещение - deportation or transfer
депортация случай - deportation case
неминуемая депортация - imminent deportation
подлежит депортации - liable to deportation
Пребывание депортации - stay of deportation
Синонимы к депортации: о высылке, высылку, выдворение, исключение, выселение, изгнания, выдача
Депортация применяется только в отношении тех иностранцев, которые признаются виновными по существующим иммиграционным законам. |
Deportation is applied only to those foreigners who are found guilty under the existing immigration laws. |
Эксперт по иммиграционному праву Харлан Йорк отметил, что вероятность депортации Бибера крайне мала. |
Immigration Law expert Harlan York noted that the likelihood of Bieber being deported was extremely slim. |
Демьянюк позже выиграл отсрочку депортации в последнюю минуту, вскоре после того, как американские иммиграционные агенты вывезли его из дома в инвалидном кресле, чтобы предстать перед судом в Германии. |
Demjanjuk later won a last-minute stay of deportation, shortly after US immigration agents carried him from his home in a wheelchair to face trial in Germany. |
Большинство иммиграционных процедур - это гражданские дела, включая депортацию, дела о предоставлении убежища, трудоустройство без разрешения и превышение срока действия визы. |
Most immigration proceedings are civil matters, including deportation proceedings, asylum cases, employment without authorization, and visa overstay. |
В соответствии с законодательством по иммиграционным вопросам исполнительные органы власти уполномочены отдавать распоряжения об их депортации и выдворении, а также об их аресте и содержании под стражей. |
Under immigration legislation, executive authorities have the power to order their deportation and removal and to arrest and detain them. |
Да, Америка очень сильно выигрывает от иммиграции, однако показатели рождаемости там на протяжении последних 20-ти лет ниже необходимых для воспроизводства населения. |
Although America benefits greatly from immigration, its fertility rate has actually consistently been sub-replacement for almost all of the past 20 years. |
Крупномасштабная иммиграция в конце 19-го и начале 20-го веков из Южной и Восточной Европы привнесла различные элементы. |
Large-scale immigration in the late 19th and early 20th centuries from Southern and Eastern Europe introduced a variety of elements. |
Другая цель состояла в изучении экономических аспектов иммиграции в глобальном контексте и углублении нашего представления об этих миграционных потоках. |
Another was to place the economic study of immigration in a global context and to enhance our understanding of those migratory movements. |
Однако занятость женщин-иммигрантов характеризуется значительными различиями в зависимости от группы, в особенности по признакам причины иммиграции и странового происхождения. |
However, immigrant women's employment varies greatly across groups, particularly by reason for immigration and country background. |
Если бы США замкнулись в себе и серьёзно ограничили иммиграцию, то возникли бы серьёзные последствия для позиции Америки в мире. |
If the US turned inward and seriously curtailed immigration, there would be serious consequences for America's position in the world. |
Большинство стран уже изменили свои иммиграционные законы или пообещали сделать это в установленные сроки. |
Most countries have already changed their immigration laws, or have promised to do so before the deadline. |
Приведенные примеры включали фальшивомонетничество, подделку паспортов и других важных документов и случаи мошенничества, которые затрагивают национальные иммиграционные системы. |
Examples given included the counterfeiting of currency, passports or other essential documents and frauds that affected national immigration systems. |
Поэтому политики либо говорят об иммиграции в рамках безопасности границ и культурной принадлежности, либо игнорируют ее. |
So politicians either address immigration in the context of border security and cultural identity, or they ignore it. |
Если еврейский опыт хоть что-нибудь значит, он указывает на то, что, вместо того, чтобы относиться к иммигрантам как к захватчикам и оккупантам, следует разбираться с причинами иммиграции. |
If anything, the Jewish experience points to the need to address root causes of immigration, and to avoid the folly of treating immigrants as occupying invaders. |
Наряду с иммиграцией к факторам роста населения относятся уровень рождаемости и средняя продолжительность жизни. |
Alongside immigration, birth rates and average life expectancy also factor into population growth. |
В будущем именно иммиграция, вероятнее всего, станет средством предотвращения сокращения численности населения США и даже, возможно, обеспечит его постепенный рост. |
Immigration will be even more necessary in the future to prevent population decline and perhaps to enable gradual expansion of the U.S. population. |
Иммиграционная и таможенная службы задержали его до выяснения. |
Immigration and Customs Enforcement are stopping by later to, take custody. |
Согласно нынешнему закону об иммиграции, оба ваших дела, вождение под воздействием алкоголя и хранение наркотиков считаются нарушением моральных обязательств. |
Um, under current immigration law, both the DUI and possibly this prior drug conviction count as violations of moral turpitude. |
Сегодня нам очень повезло иметь возможность выслушать оппонентов... в этой горячей дискуссии по вопросу иммиграции. |
We are fortunate today to have two sides of a very potent debate on immigration. |
Дайте мне, пожалуйста, номер телефона иммиграционной службы. |
Can I get the number for the immigration department, please? |
Попытка распространения делает его субъектом для депортации. |
An intent to distribute would make him subject to deportation. |
Джону есть, что сказать про образование и иммиграцию и это действительно заинтересует людей нашего округа. |
John has to say on education and immigration will really resonate with people in our district. |
В настоящее время возглавляю иммиграционную службу округа Кук. |
Currently presiding over cook county I.C.E. |
Всеобъемлющая, некарательная иммиграционная политика - это то, во что я верю. |
A comprehensive, nonpunitive immigration policy is something I believe in. |
В таком случае ваш иммиграционный статус будет пересмотрен, поскольку он предполагает работу на полный день. |
In which case, your immigration status will be revised... since your status requires full-time employment. |
Я ненавижу просить тебя о чем-либо, но мне нужен иммиграционный адвокат. |
I hate to ask you for anything, but I'm gonna need an immigration lawyer. |
Вместо того чтобы помогать мне с делом, почему бы тебе не подумать о глупости американцев в вопросах об иммиграции |
Instead of working the case, why don't you contemplate the inanity of an American with American immigration issues? |
Есть некоторые усилия, чтобы заставить муниципальные органы власти внедрить более упрощенный характер вывесок из-за недавней иммиграции из материкового Китая. |
There is some effort to get municipal governments to implement more simplified character signage due to recent immigration from mainland China. |
Чернокожие американцы чувствовали себя в Париже свободнее, чем дома, и эта иммиграция значительно усилила джазовую сцену в стране. |
Black Americans felt freer in Paris than they did back home, and the home-grown jazz scene was greatly reinforced by this immigration. |
Начиная с 1970-х годов, партии снова поменялись местами, поскольку демократы стали больше поддерживать иммиграцию, чем республиканцы. |
Starting in the 1970s, the parties switched places again, as the Democrats grew more supportive of immigration than Republicans. |
Его статьи иногда носят политический, иногда исторический характер, но большинство из них посвящены актуальным вопросам, связанным с расой, иммиграцией или религией. |
His opinion pieces are occasionally political, sometimes historical, but most focus on timely issues involving race, immigration or religion. |
Это создало прецедент в иммиграционном законодательстве США, поскольку впервые КЖПО была признана формой преследования. |
This set a precedent in U.S. immigration law because it was the first time FGM was accepted as a form of persecution. |
Тем временем возросшая иммиграция принесла с собой ряд пьес об ирландцах и немцах, которые часто сочетались с заботами о трезвости и Римско-католической вере. |
Meanwhile, increased immigration brought a number of plays about the Irish and Germans, which often dovetailed with concerns over temperance and Roman Catholic. |
По мере роста иммиграции местные рабочие вытесняются на менее требовательные рабочие места, что улучшает показатели здоровья местных рабочих. |
As immigration rises, native workers are pushed into less demanding jobs, which improves native workers' health outcomes. |
Исследование 2018 года не смогло найти доказательств того, что иммиграция в США ослабляет экономическую свободу. |
A 2018 study fails to find evidence that immigration to the United States weakens economic freedom. |
Исследования показывают, что иммиграция в США благотворно влияет на экономику США. |
Research suggests that immigration to the United States is beneficial to the U.S. economy. |
Релиз альбома состоялся менее чем через три недели после разрешения затянувшегося иммиграционного спора Леннона и рождения Шона Леннона. |
The release of the album came less than three weeks after the resolution of Lennon's long-running immigration dispute and the birth of Sean Lennon. |
Эти ограничения могут включать ограничения на иммиграцию, ограничения на свободу слова и ассоциации, а также законы, регулирующие моральное поведение. |
These constraints might include restrictions on immigration, limits on free speech and association and laws regulating moral behaviour. |
Игра посвящена вопросам соблюдения иммиграционной политики в постоянно меняющейся политической обстановке. |
The game deals with the issues of keeping up with immigration policy in an ever-changing political environment. |
Она посетила Австралию и подвергла критике ее политику предоставления убежища, а также сравнила иммиграционную политику США и Европы с политикой бедных стран и Пакистана. |
She visited Australia and criticized its asylum policies and compared immigration policies of the U.S. and Europe unfavourably to those of poor countries and Pakistan. |
В 2005 году Апелляционный суд США по восьмому округу штата Миссури поддержал решение иммиграционного судьи. |
In 2005, the U.S. Court of Appeals for the Eighth Circuit in the state of Missouri upheld the immigration judge's decision. |
В 2014 году другая известная активистка, Луджейн Аль Хатлуль была арестована Саудовской полицией/иммиграционной службой после въезда в страну, пересекая границу ОАЭ с Саудовской Аравией на своей машине. |
In 2014, another prominent activist, Loujain Al Hathloul was arrested by Saudi police/immigration after entering crossing the UAE-Saudi border in her car. |
Solve предлагает услуги встречи и приветствия, быструю охрану, ускоренную таможню и иммиграцию, помощь в стыковке рейсов и доступ в зал ожидания. |
Solve offers meet and greet service, fast-track security, expedited customs and immigration, connecting flight assistance, and lounge access. |
Опрос ведущих экономистов показывает единодушие в том, что высококвалифицированная иммиграция делает среднего американца лучше. |
A survey of leading economists shows a consensus behind the view that high-skilled immigration makes the average American better off. |
Некоторые общины, такие как община Кнанайя, получили землю на иммиграцию. |
Some communites like the Knanaya community were granted land on immigration. |
T1 имеет несколько встречных зон регистрации, киоски регистрации и расширенные иммиграционные полосы по сравнению с предыдущим терминалом. |
T1 has several check-in counter areas, check-in kiosks and expanded immigration lanes compared to the previous terminal. |
Закон об иммиграции 1917 года был принят всего через несколько дней после бунта и установил барьеры для мексиканских рабочих, въезжающих в Соединенные Штаты. |
The Immigration Act of 1917 passed just days after the riot and imposed barriers for Mexican laborers entering the United States. |
Свенсон дал показания от имени Леннона на его иммиграционном слушании в Нью-Йорке, которое привело к тому, что он стал постоянным жителем города. |
Swanson testified on Lennon's behalf at his immigration hearing in New York, which led to him becoming a permanent resident. |
Хотя немецкие колонии продолжали расширяться, они были вызваны естественным ростом и иммиграцией немцев из Польши. |
Although the German colonies continued to expand, they were driven by natural growth and by the immigration of Germans from Poland. |
Нильсен был уволен в апреле 2019 года за то, что, как сообщается, не был достаточно ястребиным в отношении иммиграции. |
Nielsen was fired in April 2019 for reportedly not being sufficiently hawkish on immigration. |
Шведская Померания не допускала иммиграции кальвинистов. |
Swedish Pomerania did not allow the immigration of Calvinists. |
Они также учитывают мнение международных миграционных групп относительно иммиграционной политики или ценности этнического разнообразия. |
They also take into account the perception of international migration groups regarding immigration policy or the value of ethnic diversity. |
В Канаде IELTS, TEF или CELPIP принимаются иммиграционными властями. |
In Canada, IELTS, TEF, or CELPIP are accepted by the immigration authority. |
Почему люди, которые не хотят еврейской иммиграции из-за всех еврейских бандитских преступлений, которые она приносит, называются антисемитами в этой статье? |
Why are people who don't want Jewish immigration because of all the Jewish mobster crime it brings in called anti-Semitic in this article? |
Однако в конце 2007 года по меньшей мере сорок иранских евреев приняли финансовые стимулы, предложенные еврейскими благотворительными организациями для иммиграции в Израиль. |
However, in late 2007 at least forty Iranian Jews accepted financial incentives offered by Jewish charities for immigrating to Israel. |
Другие недавние социальные изменения включают иммиграцию и развитие расовых отношений. |
Other recent social changes include immigration and developments in race relations. |
Иммиграционное административное производство не использует нарушение контролируемого вещества в качестве CIMT. |
The immigration administrative proceeding does not use a controlled substance violation as a CIMT. |
Главным событием стала иммиграция Ароманов в первые десятилетия XX века. |
An amendment to Sensenbrenner's amendment was proposed by Bill McCollum,. |
Высокие темпы иммиграции из Латинской Америки привели к резкому росту латиноамериканского населения Техаса. |
High rates of immigration from latin America, has led to a sharp rise in Texas' hispanic population. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Бюро иммиграции и депортации».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Бюро иммиграции и депортации» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Бюро, иммиграции, и, депортации . Также, к фразе «Бюро иммиграции и депортации» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.