Венти - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Я возьму обезжиренный кофе венти для Веры и большой латте для Франа, и латте с имбирным пряником и 11 ложками подсластителя. |
I'll take a non-fat venti drip for Vera and a tall latte for Fran and a gingerbread latte with 11 splendas. |
Мне тройной ванильный Венти, без сахара, с обезжиренным молоком. |
I'll have a Venti, triple-shot, sugar-free, vanilla, nonfat cappuccino. |
I know you ask for a Grande in a venti cup. |
|
Все дыры, вентиляционные отверстия, ловушки и окна запечатлены у меня в голове. |
Every hole, vent, trap and window is mapped in my head. |
Подобно вентилятору, оборудование, найденное в массовом производстве обрабатывающей промышленности, эффективно демонстрирует вращение вокруг неподвижной оси. |
Similar to the fan, equipment found in the mass production manufacturing industry demonstrate rotation around a fixed axis effectively. |
Если мы подключим искусственную вентиляцию легких, то уже не сможем ее отключить. |
If we put her on a respirator, we may not be able to wean her off. |
Сейчас из-за вентиляционных шахт. |
Ventilator shafts, at the moment. |
Новая модель повторяет дизайн Giugiaro, но без вентиляционных окон в передних дверях и с более традиционным внешним видом. |
The new model echoes Giugiaro's design, but without ventilation windows in the front doors and with a more traditional appearance. |
Мое снаряжение лежало под столом для закусок, стоящим рядом с вентиляционной шахтой. |
My gear's under the refreshments table next to the ventilation shaft. |
(Mills) But then it won't ventilate his left lung. |
|
А с помощью стройматериалов мы построим замену блок-постов, и соединим их электро-забором, таким как вы используете чтобы защищать ваши вентилляционные отверстия. |
With the material, we'll build a change of blockhouses linking them with electric fences such as you use to protect your ventilator intakes. |
Стал бы я прятать их в вентиляции, в лаборатории? |
Why would I hide them in an air duct, in the lab? |
5.9 Limited также получила генератор переменного тока мощностью 150 ампер и 2-ступенчатый электрический вентилятор охлаждения. |
The 5.9 Limited also received a 150 amp alternator and a 2-speed electric cooling fan. |
Когда фаллос не спаривается, он прячется в проктодеуме, в клоаке, прямо в вентиляционном отверстии. |
When not copulating, the phallus is hidden within the proctodeum compartment within the cloaca, just inside the vent. |
Закрытые вагоны также включали в себя говорящие трубки, регулируемые вентиляторы и купольный фонарь, который имел отдельную батарею. |
The closed cars also included speaking tubes, adjustable ventilators, and a dome light that had a separate battery. |
Есть два вентиляционных хода на крыше. |
There are two air ducts on the roof. |
Мы дадим вам попрощаться. перед тем как отключим вентиляцию в последний раз. |
We'll let you say goodbye before turning off the ventilator for the last time. |
Модели 1972 года отличались переработанной системой вентиляции, а жалюзи были сняты с крышки багажника. |
The 1972 models featured a redesigned ventilation system and the louvers were removed from trunk lid. |
К счастью для нас, вы смогли проникнуть через вентиляционную трубу. |
Lucky for us, you were able to get in through an air duct. |
Обходные пути решения этой проблемы варьируются от использования вентиляторных охладителей до размещения пакетов со льдом под компьютером. |
Workarounds to this problem range from using fan coolers to placing icepacks under the computer. |
Бурение еще не завершено, поэтому информация о микробах поступает из проб гидротермальных флюидов, выходящих из вентиляционных отверстий. |
No drilling has yet been accomplished, so information on microbes comes from samples of hydrothermal fluids coming out of vents. |
Так значит он... заполняет вентиляцию парами и дымом, чтобы кто-нибудь включил пожарную сигнализацию... Он совершает отвлекающий маневр. |
All right, so he fills the... vents with smoke and fumes so somebody pulls the fire alarm... creates a diversion. |
The starter motor or the fan belt. |
|
Очень упрямых вентиляционных шахт. |
Very stubborn ventilator shafts. |
Тут всегда шум, суета, полно людей, если, конечно, не забастовка. Да и в забастовку вентиляторы работали - пони в забое ходили по кругу, крутили колесо, их не всякий раз наверх поднимали. |
Always that throng it's been, except at strikes, and even then the fan-wheels didn't stand, except when they fetched the ponies up. |
If I waited, it would have been drawn into the air recycling system. |
|
А между ними ему придется получать питание через трубку и дышать с помощью вентилятора. |
And in between, he would need to eat through a feeding tube and breathe with the help of a ventilator. |
Изобретение относится к вентиляторным блокам со свободным радиальным рабочим колесом, предназначенным для использования преимущественно в канальных вентиляторах. |
The invention relates to fan units with a free radial fan impeller which are mainly used in tube axial fans. |
На крыше имелись грязные стеклянные зарешеченные люки верхнего освещения и металлические грибки вентиляции. |
There were dirty skylights made of wired glass and small metal turrets on top of ventilation pipes. |
Человек может вдыхать этот материал, или он может быть доставлен в трахеобронхиальное дерево во время вентиляции под положительным давлением. |
A person may inhale the material, or it may be delivered into the tracheobronchial tree during positive pressure ventilation. |
Пару раз мы слышали какие-то жуткие звуки через вентиляцию... |
Sometimes we'd hear, like, spooky stuff, through the vents... |
Здесь тоннель для рабочих, который ведет к вентиляции, в здание. |
There's a maintenance panel here that leads to the ventilation gangway. |
Отдельно стоящие туалеты УДДТ сделанные из пластмассы с или без встроенных электрических вентиляторов также доступны на рынке. |
Stand-alone UDDT toilets made of plastic with or without built-in electrical fans are also commercially available. |
Механическая вентиляция легких может привести к баротравме легких. |
The C-rate is a measure of the rate at which a battery is being charged or discharged. |
После отключения вентиляторов и обесточивания, вредоносная прошивка повторно запустит автотрансформатор ИБП, что создаст искру и инициирует взрыв. |
After breaking the fans and cutting off backup power, the malicious firmware repeatedly re-engages the UPS autotransformer, creating a spark to ignite an explosion. |
Конденсаторная бомба и карта сетей, это как потолочный вентилятор и брокколи. |
A capacitor bomb and a network mapper, hat's like a ceiling fan and broccoli. |
Для удаления паров металла из сварочных работ необходима адекватная вентиляция, а также необходимо носить средства индивидуальной защиты. |
Adequate ventilation is essential to remove metal fumes from welding operations, and personal protective equipment must be worn. |
Тормозные системы сочетают в себе более высокопроизводительные тормозные колодки и многопоршневые суппорты, которые зажимают слишком большие вентилируемые роторы. |
Braking systems combine higher performance brake pads and multi-piston calipers that clamp onto oversized vented rotors. |
Это вентиляционные шахты мусоро- сжигателя. 2 раза в минуту из них... |
It's a vent to the city's incinerator. There's a burst twice a minute. |
Я вернулся назад через кухню и открыл заднюю дверь, ведущую в маленькую душную вентиляционную шахту. |
I went back through the kitchen, opening a door at the rear which led into an airless little airshaft. |
3.1 Контактная поверхность между тележкой и системой вентилирования должна быть твердой, жесткой и ровной. |
The interface between the trolley and the ventilation system should be solid, rigid and flat. |
Деньги в вентиляционной шахте. |
Money is in the air-conditioning vent. |
Я пытаюсь взломать городскую сеть, чтобы перенаправить электричество в систему вентиляции. |
I'm trying to hack the city grid to reroute power to the ventilation system. |
Окей, так, слушай,иди по вентиляции к прачечной; если ты сможешь добраться до прачечной, то окажешься прямо перед дверью. |
Take the ventilation system to the laundry room. If you get to the laundry room, you can get right by the door. |
Два года назад один парень похитил мальчика на стоянке привез сюда и сбросил в вентиляционную шахту. |
We had a guy come up here two years ago snatched a little boy from a rest stop, dropped him into a mine vent. |
Газ уйдет через систему вентиляции, растворится в воде, и скоро здесь снова будет абсолютно безопасно. |
The gas gets sucked through the extractor fans, passed into water and broken down to become, once again, completely harmless. |
Хэл, просто невероятно, как хорошо вы пошли на поправку после вентиляции лёгких. |
Hal, it's remarkable how well you've recovered from being on the ventilator. |
В соответствии с законом округа Кук, раздел восемь, ограничение вентиляции в жилом помещении, не законно. |
According to Cook County Civil Code Section 8, it is illegal to restrict ventilation in a residential property. |
Капитан Кордеро сказал, что тут есть вентиляция между перекрытиями, которая ведет прямо в комнату связи. Я уверена, что это вход в нее. |
Captain Cordero said there was a ceiling vent that drops right down into the comms room, and I'm pretty sure this is the entrance. |
I could smell traces of butadiene around the air vent in their bedroom. |
|
Ты не слышишь это громкое, тонкое, непрерывное жужжание из вентиляции, не дающее мне возможности нормально думать, уже не говоря о правильном расположении предложений? |
You don't you hear that loud, high pitched, incessant humming coming from the vents that is making it impossible for me to think straight, let alone string together one coherent sentence? |
Скорее он всего влетел и вылетел через открытую дверь или вентиляцию. |
Most likely entered and exited via an open door or an air duct. |
Некоторые конструкции могут использовать канальный вентилятор для увеличения тяги вверх. |
Some designs may use a ducted fan design to increase upward thrust. |
Там впанели есть шахта лифта, она ведет к старому тепловому вентилю, которую использовали раньше как угольную печь. |
There's a panel in the elevator shaft. Leads to an old heating vent from back in the day when they used a coal furnace. |
We need to raise the head of the bed and hyperventilate. |
|
Выбросила в вентиляционную шахту. |
I threw it down the air shaft. |
Всё это время помещение обдувается гигантским вентилятором и опрыскивается ароматом гвоздики под музыку Вагнера. |
All the while, the diner is blasted with a giant fan and sprayed with the scent of carnation to the music of Wagner. |
Он устанавливал вентиляторы в том кафе. |
He installed ceiling fans in that cafe. |
Теперь я поверну главный водопроводный вентиль. |
Now I will turn on the main water valve. |
- вакуумный вентилятор - vacuum fan
- монтажник вентилируемых фасадов - ventilated facade worker
- вентиль аварийного слива - clump valve
- вентиль для слива масла - oil drain valve
- шарикоподшипниковый вентилятор - ball bearing fan
- индивидуально вентилируемые клетки - individually ventilated cage
- вентилятор в крыле - wing fan
- вентилируемый гребной винт - air-lubricated propeller
- вытяжной вентилятор с приводом от электродвигателя - motor-driven aspirator
- вентилируемая одежда с отражающими свойствами - reflective ventilated clothing
- вентилируемый корпус - vented enclosure
- вентиль для впуска газа - gas admittance valve
- вентиль с наклонным шпинделем - slanting seat valve
- вентилятор его - fan him
- вентилятор конденсатора - condenser fan
- вентилятор преодолеть - fan overcome
- вентилятор расстояние - fan distance
- диодный вентиль - diode gate
- защитный вентиль манометра - gauge protector valve
- круговой вентилятор - circular fan
- крышка вентиля - plug valve bonnet
- культура вентилятор - fan culture
- одержимый вентилятор - obsessed fan
- листовой вентилятор - leaf blower
- плохо вентилируемые помещения - poorly ventilated areas
- Не использовать этот вентилятор - not use this fan
- многоанодный ртутный вентиль - multiple-anode mercury-arc rectifier
- мельничный вентилятор - pulverizer fan
- оптоэлектронный вентиль - optoelectronic isolator
- программа исключения избыточных вентилей - redundant-gate eliminator
