Вентилируемый корпус - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
оборудование для вентилирования - aeration equipment
вентилируемый зазор - ventilated gap
вентилируемое подводное крыло - vented hydrofoil
бесплатно вентилирование - free venting
вентилирования трубка - venting tube
вентилируемая среда - ventilated environment
вентилируемые пациентов - ventilated patients
вентилируемый капот - ventilated hood
во время вентилирования - during venting
топливо вентилирование - fuel venting
Синонимы к вентилируемый: вентилированный, проветриваемый
имя существительное: body, trunk, torso, housing, corps, case, shell, hull, cabinet, carcass
словосочетание: long primer
цельный алюминиевый корпус - aluminium unibody case
электронный корпус - computer corpus
цельный корпус - unibody enclosure
четвертый корпус выпарки - fourth evaporator
горизонтальное разделение корпус - horizontal split casing
корпус деятельности - housing activity
корпус низкотемпературного домашнего холодильника - household freezer shell
корпус ножа - knife housing
корпус самоподъёмного плавучего бурового основания - self-elevating drilling unit hull
прозрачный корпус - transparent body
Синонимы к корпус: тело, здание, собрание, соединение, краска, оболочка, совокупность, постройка, стан
Значение корпус: Туловище человека или животного.
III танковый корпус армейского отряда Кемпфа должен был защищать правый фланг Хота. |
The III Panzer Corps of Army Detachment Kempf was to protect Hoth's right flank. |
Электроуправляемая форсунка содержит корпус с каналом подвода топлива высокого давления и сливным каналом, втулку мультипликатора. |
The electrically controlled nozzle comprises a housing with a high pressure fuel passage and a drain passage, as well as a multiplier sleeve. |
I'll buy Daniela a bus ticket to Corpus Christi. |
|
В Нью Йорке самоотверженные детективы, расследующие подобные преступления, составляют элитное подразделение под названием Специальный корпус. |
In New York City, the dedicated detectives who investigate these vicious felonies are members of an elite squad known as the Special Victims Unit. |
Самонаводящаяся бомба взорвалась где-то совсем рядом, и ноги танка с грохотом ударились о корпус. |
The robot bomb detonates and the legs of the tank rattle against the hull with the near miss. |
Административный корпус можно было с трудом разглядеть на другом конце улицы. |
In fact, I could only just make out the building at the end of the street. |
Корпус и крышка покрыты двухслойной облицовкой внутренней поверхности. |
The inner surfaces of the body and lid are covered with a two-layer coating. |
И последний материал, о котором я расскажу сегодня - это пластик. Конечно же, мой тостер должен был иметь пластиковый корпус. |
And the last material I'm going to talk about today is plastic, and, of course, my toaster had to have a plastic case. |
Мы плавим наш собственный корпус. |
We're melting our own hull. |
Raymond K Hessel. 1320 SE Banning, Apartment A. |
|
Один песчаный корабль развалился на части, распались паруса, изумрудный корпус, его бронзовая оковка, лунно-белый руль и остальные образы. |
One of the sand ships fell apart, the sail, the emerald body, the bronze hull points, the moon-white tiller, and all the separate images in it. |
Тупой носовой конус и 60-дюймовый корпус указывают на тяжелую сферическую сердцевину и толстый защитный экран. |
The blunt nose cone and 60-inch body indicate a heavy spherical core and thick protective shielding. |
Если корпус герметичный, то почему у меня мокрые ноги? |
If the hull's impregnable, why are my feet wet? |
Большинство детей Морд-Сит отправляли на воспитание в Корпус Дракона, где обучали сражаться за Д'Хару. |
Male children born to Mord-Sith are sent to be raised by the Dragon Corps to learn to fight for D'Hara. |
Француз продолжает правым в корпус, и сразу же еще раз. |
The frenchman follows with a right to the body and another. |
And then you're gonna right cross to the body. |
|
Очень впечатляюще. И корпус очень хорош. |
It looks really impressive, and the casing is very good. |
Пусть миссис Шейскопф, если желает, вступит в женский вспомогательный корпус, и я возьму ее сюда. |
Have Mrs. Scheisskopf join the Wacs if she wants to, and I'll bring her over here. |
Даже если тебе захочется убить кого-то гитарой, нужно ухватить ее за гриф, а не за корпус. |
Now, even if you wanted to kill someone with a guitar, you would naturally grab it by the neck, not the body. |
12 сентября XXXIII корпус атаковал Монт-Сен-Кантен, а VII корпус атаковал Бушавен, захватив деревню и окопавшись перед Клери и Фельокуром. |
On 12 September, XXXIII Corps attacked towards Mont St Quentin and VII Corps attacked Bouchavesnes, taking the village and digging in facing Cléry and Feuillaucourt. |
V корпус на Востоке не смог достичь южной стороны Сен-Пьер-Вааст-Вуда, VII корпус не продвинулся к востоку от Бушавена, а XXXIII корпус выровнял свой фронт. |
V Corps to the east, failed to reach the south side of St Pierre Vaast Wood, VII Corps made no progress east of Bouchavesnes and XXXIII Corps straightened its front. |
Он также используется для запуска кораблей, когда бутылка разбивается о корпус во время запуска корабля. |
It is also used to launch ships when a bottle is smashed over the hull during the ship's launch. |
Уровень дезертирства достиг 60%, и офицерский корпус был опустошен. |
The desertion rate had reached 60%, and the officer corps was devastated. |
В 1946 году Брюс стал студентом колледжа Корпус-Кристи в Оксфорде, читая современную историю, и окончил его со степенью бакалавра искусств в 1949 году. |
In 1946 Bruce became a student at Corpus Christi College, Oxford, reading Modern History, and graduated with a Bachelor of Arts degree in 1949. |
Вся секция барабана известна в совокупности как корпус барабана. |
The entire drum section is known collectively as the drum corps. |
Несмотря на все свои успехи, воздушный корпус никогда не был полностью оценен военным сообществом. |
For all its success, the Balloon Corps was never fully appreciated by the military community. |
В его составе от 12 до 18 лет составляют Барбадосский кадетский корпус. |
Within it, 12- to 18-year-olds make up the Barbados Cadet Corps. |
Общий корпус средневековой галисийско-португальской лирики, за исключением Кантигас-де-Санта-Мария, состоит примерно из 1685 текстов. |
The total corpus of medieval Galician-Portuguese lyric, excluding the Cantigas de Santa Maria, consists of around 1,685 texts. |
Цель состоит в том, чтобы поместить корпус непосредственно на полки и складские помещения без индивидуальной обработки единичных упаковок или первичных упаковок. |
The goal is to put the case directly onto shelves and stocking locations without individually handling the unit packs or primary packages. |
Высокоорганизованные армии Османской империи использовали отличительные особенности одежды, чтобы отличить один корпус или класс солдат от другого. |
The highly organised armies of the Ottoman Empire employed distinctive features of dress to distinguish one corps or class of soldier from another. |
Позолоченный корпус был изготовлен до 1930 года, но встречается очень редко. |
A gold-plated case was made before 1930, but is very rare. |
Суданское правительство ответило на этот ордер высылкой ряда международных агентств по оказанию помощи, включая Оксфам и корпус милосердия. |
The Sudanese government retaliated against the warrant by expelling a number of international aid agencies, including Oxfam and Mercy Corps. |
Его исполнение было приостановлено, поскольку Абу-Джамаль начал добиваться пересмотра федерального хабеас корпус. |
Its execution was stayed as Abu-Jamal began to seek federal habeas corpus review. |
Электронный таймер упакован в металлический корпус, когда продается дрэг-рейсерам, таким образом, сленговый термин delay box. |
The electronic timer is packaged in a metal enclosure when sold to drag racers, thus the slang term delay box. |
Потребность в плавучести является общей для плавсредств, что делает корпус доминирующим аспектом его конструкции, обслуживания и внешнего вида. |
The need for buoyancy is common to watercraft, making the hull a dominant aspect of its construction, maintenance and appearance. |
Кадетский корпус 1947-1948 годов состоял из пяти полков, штабной группы и оркестра в течение этого учебного года. |
The 1947–48 Cadet Corps consisted of five regiments, a Headquarters Group, and the Band during that academic year. |
DER2 реализовал более тонкий корпус, чем у предыдущей версии, используя меньший цилиндр. |
DER2 realized a slimmer body than that of the former version by using a smaller cylinder. |
Корпус монтируется либо непосредственно на двигателе, либо дистанционно с подводящими и обратными трубами, соединяющими его с двигателем. |
The housing is mounted either directly on the engine or remotely with supply and return pipes connecting it to the engine. |
Мартин берет на себя ответственность за группу, и они пробираются в гребной вал, где стальной корпус находится в самом тонком месте. |
Martin takes charge of the group and they make their way into a propeller shaft where the steel hull is at its thinnest. |
Хотя и она, и Техас считались мореходными, высокий корпус последнего и пушки, установленные на его главной палубе, делали его более сухим кораблем. |
While she and Texas were both considered seaworthy, the latter's high hull and guns mounted on her main deck made her the drier ship. |
Его углеродно-эпоксидный корпус намотан на нить, а его углеродно-фенольное сопло включает в себя углеродно-углеродную горловую вставку. |
Its carbon-epoxy case is filament-wound and its carbon phenolic nozzle includes a carbon-carbon throat insert. |
Всего сохранилось около 400 рукописей этого периода-значительный корпус, представляющий как массовый интерес, так и специальные исследования. |
In all there are about 400 surviving manuscripts from the period, a significant corpus of both popular interest and specialist research. |
Радиоволны могут быть защищены от проводящего металлического листа или экрана, корпус из листа или экрана называется клеткой Фарадея. |
Radio waves can be shielded against by a conductive metal sheet or screen, an enclosure of sheet or screen is called a Faraday cage. |
Корпус морской пехоты принял свою первую машину 31 октября 1956 года. |
The Marine Corps accepted its first vehicle on 31 October 1956. |
Стандартный корпус магазина, который подходит для приема магазинов типа AR-15, имеет амбидекстровые кнопки выпуска магазина. |
The standard magazine housing, which is suited to accept AR-15 type magazines, has ambidextrous magazine release buttons. |
В 2016 году компания Bechtel завершила подъем крыши на двух резервуарах завода по сжижению газа в Корпус-Кристи, штат Техас, для компании Cheniere. |
In 2016, Bechtel completed roof raises on two tanks at a liquefaction plant in Corpus Christi, Texas, for Cheniere. |
Авиакорпус перебрался в удерживаемую осью Грецию в июне 1941 года, когда Харлингхаузен уже покинул корпус. |
The air corps moved to Axis-held Greece in June 1941, by which time Harlinghausen had left the corps. |
Корпус может представлять собой желоб с бортами из дерева, блока, фиброцементных листов или оцинкованной листовой стали. |
The enclosure may be a trough with sides made of wood, block, fiber cement sheets, or galvanized sheet steel. |
Весь локомотивно-тендерный комплекс получил обтекаемый корпус. |
The whole locomotive-tender complex was given a streamlined casing. |
В 1679 году английский парламент принял закон Хабеас корпус, который запрещал незаконное или произвольное тюремное заключение. |
In 1679 the English Parliament passed the Habeas Corpus Act which outlawed unlawful or arbitrary imprisonment. |
Как только корпус корпуса будет закончен, его отправляют на благородный завод, где производят двигатели, трансмиссии и т. д. |
Once the body shell is completed, it is sent to the Noble factory where the engines, transmissions, etc. |
Некоторые стены были преобразованы коммунистами в 7,62×25 мм, используя корпус магазина от ППС для приема изогнутых журналов ППС. |
Some Stens were converted by the communists to 7.62×25mm by using the magazine housing from a PPS to accept curved PPS magazines. |
В апреле его снова перевели, теперь уже в 18-й гвардейский стрелковый корпус 38-й армии. |
In April it was moved again, now to the 18th Guards Rifle Corps of 38th Army. |
Корпус пересек свой собственный путь и несколько раз возвращался назад, прежде чем, наконец, прибыл в Броди. |
The Corps crossed its own path and backtracked several times before finally arriving at Brody. |
Корпус действовал с недавно построенных аэродромов, поскольку Рихтгофен расширил аэродромную систему, чтобы сократить время вылетов бомбардировщиков. |
The corps operated from newly-built airfields as Richthofen had the airfield system expanded to reduce bomber sortie times. |
Исследование показывает, что совокупность документов, используемых и производимых в больничном отделении, можно сказать, образует корпус письменных текстов. |
The study shows that the ensemble of documents used and produced at a hospital department can be said to form a corpus of written texts. |
Это не сработало бы, так как корпус самого корабля вращался бы в противоположном направлении от Ротора. |
It would not have worked since the body of the craft itself would have rotated in the opposite direction to the rotor. |
В Соединенных Штатах Инженерный корпус армии США поддерживает сеть таких дамб для борьбы с наводнениями. |
In the United States, the U.S. Army Corps of Engineers maintains a network of such flood control dams. |
Созданный для эксплуатации Транссибирской магистрали, Российский корпус железнодорожной службы был сформирован из американского персонала. |
Set up to operate the Trans-Siberian railroad, the Russian Railway Service Corps was formed of US personnel. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вентилируемый корпус».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вентилируемый корпус» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вентилируемый, корпус . Также, к фразе «вентилируемый корпус» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.