Время для обучения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: time, period, when, day, season, date, tense, spell, tide, sand
сокращение: t.
время мессы - the Mass
Время давно прошло - time long gone
время очиститься - time to come clean
изменить в ближайшее время - change shortly
в то время как я не имел - while i haven't had
давненько в настоящее время - quite a while now
короткое время доступны - short time available
настало время принять - it was time to take
назначить время испытаний - appoint the test time
мое время - my time
Синонимы к время: время, раз, срок, пора, времена, эпоха, период, тайм, промежуток времени, урок
Значение время: В философии: объективная форма существования бесконечно развивающейся материи.
станок для заточки червячных фрез - hob sharpener
машина для отделки сахарным или шоколадным узором - piping machine
троллей для полосового подвесного пути - flat bar roller
тележка для мясной обрези - trimmings truck
рентгеновская трубка для панорамных снимков - panorama tube
для эффективной коммуникации - for an efficient communication
используется для любого другого - used for any other
необходимые препараты для - necessary preparations for
расширитель для проработки желобов и уступов - keyseat reamer
потребности войск в материальных запасах в мирное время для планирования закупок - peacetime force materiel requirements acquisition
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
имя существительное: training, education, teaching, instruction, tuition, tutelage, schooling, school, discipline, drill
сокращение: tng
обучение в заочной форме - extramural studies
обучение самостоятельной занятости - self-employment training
лошадь обучение - horse training
обучение судей - training of the judiciary
Обучение и лицензирование - training and licensing
обучение в средней школе - training in secondary school
обучение и надзор - trained and supervised
обучение коучинг - training coaching
обучение оружия - weapons training
ориентированное обучение - focused training
Синонимы к обучение: обучение, образование, подготовка, развитие, совершенствование, нанесение, приведение, сообщение, представление, внушение
Таким образом, время обучения сокращается на один-два семестра. |
The study time is therefore one to two semesters shorter. |
В 3-м классе начальной школы в Южном Уэльсе учитель испытывал трудности с удержанием трех девочек на задании во время назначенного частного времени обучения. |
In a Year 3 elementary classroom in South Wales a teacher was having difficulty keeping three girls on task during designated private study times. |
Во время обучения Рэйки в Фукуяме Усуи перенес инсульт и умер 9 марта 1926 года. |
While teaching reiki in Fukuyama, Usui suffered a stroke and died on 9 March 1926. |
Во время своего воспитания и обучения для служения Гилл Робб приобрел совершенный навык владения устным и письменным словом. |
During his upbringing and training for the ministry, Gill Robb acquired an accomplished skill with the spoken and written word. |
Общее время обучения составляло пять лет в рамках естественных наук и шесть лет в рамках социальных и гуманитарных наук. |
Total study time was five years within sciences while it was six years within social studies and humanities. |
I got hooked on to your show during my undergrad years at Arizona State. |
|
Несколько алгоритмов обучения направлены на обнаружение лучших представлений входных данных, предоставляемых во время обучения. |
Several learning algorithms aim at discovering better representations of the inputs provided during training. |
Например, необходимо увеличить время обучения истории экономики. |
For example, there should be more teaching of economic history. |
Это родительский тип обучения, который происходит дома и в настоящее время является основной формой образования в Соединенных Штатах. |
This is a parent-led type of schooling that takes place at home and is now boarding a mainstream form of education in the United States. |
Я... я слушал ваши лекции, сэр, во время моего обучения – по управлению полевыми агентами. |
I heard your lecture, sir, during my training course... Agent Handling in the Field. |
Зона действия увеличивает нашу производительность, в то время как зона обучения способствует росту и будущим достижениям. |
The performance zone maximizes our immediate performance, while the learning zone maximizes our growth and our future performance. |
В настоящее время запрещено использовать курдский язык в качестве языка обучения в частных и государственных школах, однако есть школы, дающие образование на курдском языке. |
Currently, it's illegal to use the Kurdish language as an instruction language in private and public schools, yet there are schools giving education in Kurdish. |
В это время она начала рассматривать возможность адаптации своих методов обучения детей с умственными недостатками к системе общего образования. |
During this time she began to consider adapting her methods of educating mentally disabled children to mainstream education. |
Высокие показатели по аналитике и лингвистике во время обучения на базе. |
High marks in analytics and linguistics at The Farm. |
Студенты часто предоставляют обратную связь в форме оценок или обзоров об успехе совместной работы, испытанной во время совместного обучения. |
Students often provide feedback in the form of evaluations or reviews on success of the teamwork experienced during cooperative learning experiences. |
Затем я завершил четырехлетнюю программу обучения информатике в Гарварде всего за два года, за это время основав интернет-компанию, и на данный момент я в двух семестрах от диплома юриста. |
Then I completed the four-year computer science program at Harvard in just under two years, during which, I founded an Internet startup, and I'm currently two semesters shy of my law degree. |
Во время обучения предоставляются сурдопереводчики, и многие из них служат в небоевых подразделениях, таких как картография и офисная работа. |
Sign language interpreters are provided during training, and many of them serve in non-combat capacities such as mapping and office work. |
Они обнаружили, что кластеризация связанной информации вместе во время начального обучения может играть значительную роль в восстановлении памяти. |
They discovered that clustering related information together during initial learning may play a significant role in memory recall. |
Во время краткого обучения в колледже Свартмор Уильямс создал Crawdaddy! |
While briefly enrolled at Swarthmore College, Williams created Crawdaddy! |
Кодексы поведения применяются не только во время посещения школ дома, но и во время обучения за границей. |
Not only do codes of conduct apply while attending the schools at home, but also while studying abroad. |
Но на ранних этапах процесса обучения учащимся может быть трудно обработать большое количество информации за короткое время. |
But early in the learning process, learners may find it difficult to process a large amount of information in a short time. |
Кроме того, общее время обучения, необходимое для выполнения задачи, было сопоставимо для обоих методов. |
In addition, the total training time required for task completion was comparable for both methods. |
А потом, я думаю это было Рождество во время второго года моего обучения, |
And then I think the christmas of my second year. |
В то время как программы дистанционного обучения в прямом эфире были протестированы, из-за плохого качества видео, проект ищет техническую помощь, чтобы сделать систему функциональной. |
While live distance education programs have been tested, due to poor video quality, the project is seeking technical assistance to make the system functional. |
Некоторые методы совместного обучения используют спаривание студентов, в то время как другие используют небольшие группы из четырех или пяти студентов. |
Some cooperative learning techniques utilize student pairing, while others utilize small groups of four or five students. |
В настоящее время он также часто применяется для понимания коммерческих операций и процессов обучения. |
It is now also often applied to understand commercial operations and learning processes. |
Заявки на поступление студентов в Кембридж должны быть поданы через UCAS в течение раннего срока, в настоящее время середина октября в год до начала обучения. |
Undergraduate applications to Cambridge must be made through UCAS in time for the early deadline, currently mid-October in the year before starting. |
Большинство юридических школ в настоящее время учитывают внешкольную деятельность, опыт работы и уникальные курсы обучения при оценке кандидатов. |
Most law schools now factor in extracurricular activities, work experience, and unique courses of study in their evaluation of applicants. |
Считается, что изменение роли переговорщика является важным направлением обучения для людей, которые менее склонны использовать наивный цинизм во время переговоров. |
Negotiator role reversal is believed to be an important focus of training for individuals to be less inclined to use naïve cynicism during negotiations. |
Диана была подписана Академией Авалон в 2006 году как лицо академии и в настоящее время выступает в качестве приглашенного лектора знаменитостей для программ обучения персонала авиакомпаний. |
Diana was signed by the Avalon Academy in 2006 as the face of the Academy and currently serves as a celebrity Guest Lecturer for airline personnel training programmes. |
Разочаровавшись в материалистическом образовании, в 1971 году, во время своего 5-го курса обучения, он оставил Макгилл и отправился в Майами, чтобы дистанцироваться от своей обеспокоенной семьи. |
Disappointed in materialistic education, in 1971, during his 5th year of studies, he left McGill and traveled to Miami to distance himself from his concerned family. |
Гарри также встречает фэйр, которая ранее рассталась с романтическими отношениями на плохих условиях во время их обучения. |
Harry also encounters Phair, having previously parted from a romantic relationship on bad terms during their training. |
Фрейд финансово поддерживал рейка и его семью во время его психоаналитического обучения. |
Freud financially supported Reik and his family during his psychoanalytic training. |
Кроме того, Юриспруденция требовала более длительного курса обучения, что давало Кафке время для изучения немецкого языка и истории искусств. |
In addition, law required a longer course of study, giving Kafka time to take classes in German studies and art history. |
Во время обучения резиденты могут столкнуться с задачей ведения пациентов, которым требуется стоматология в условиях стационара из-за ухудшения состояния здоровья. |
During training, residents may be faced with the task of managing patients that require dentistry in a hospital setting due to a compromised medical condition. |
DSL придерживаются тех же высоких армейских стандартов, что и новые поступающие сержанты-инструкторы, и должны оставаться на этих стандартах во время обучения в Академии. |
DSL's are held to the same high Army standards that new incoming Drill Sergeants are assessed on and must remain at those standards while instructing at the Academy. |
Многие полицейские силы больше не подвергают своих сотрудников воздействию химических веществ во время обучения. |
Many police forces are no longer exposing their members to the chemicals during training. |
Йохансен прокомментировал в своем блоге, что сайт Fravia был золотой жилой во время его обучения на инженера-реверсивиста. |
Johansen commented in a blog post that Fravia's site was a goldmine during his education as a reverse engineer. |
Во время обучения вы будете получать полную заработную плату. |
While in training for your job, you receive full salary. |
Ряд студентов вернулись на родину после обучения за рубежом с различными профессиональными дипломами и в настоящее время являются безработными. |
A number of students have returned home after studying abroad with their various professional degrees, and are currently unemployed. |
Майко на заключительном этапе обучения иногда окрашивают зубы в черный цвет на короткое время, обычно когда носят прическу Сакко. |
Maiko in their final stage of training sometimes colour their teeth black for a brief period, usually when wearing the sakkō hairstyle. |
В теории вычислительного обучения вычисление считается осуществимым, если оно может быть выполнено за полиномиальное время. |
In computational learning theory, a computation is considered feasible if it can be done in polynomial time. |
Это ограничивает количество транзакций, тем самым иногда сокращая время обучения и вычислительные затраты. |
This restrains the number of transactions, thereby sometimes reducing training time and computing cost. |
Клятва Соловья-это модифицированная версия Клятвы Гиппократа, которую медсестры произносят во время церемонии заколки в конце обучения. |
The Nightingale Pledge is a modified version of the Hippocratic Oath which nurses recite at their pinning ceremony at the end of training. |
Во время обучения Сэмюэл убедил своего младшего брата Генри работать с ним и даже устроил его на должность клерка на пароходе Пенсильвания. |
While training, Samuel convinced his younger brother Henry to work with him, and even arranged a post of mud clerk for him on the steamboat Pennsylvania. |
Во время Второй Мировой Войны Военно-Морской Флот арендовал эти помещения сначала для подготовки летного состава, а затем и для части программы обучения электронике. |
During World War II, the Navy had leased the facilities, first for a pre-flight training school, then for part of the Electronics Training Program. |
В 1983 году, во время своего последнего года обучения в Университетском колледже Лондона, Жерве и его друг по колледжу Билл Макрей создали поп-дуэт Новой волны Seona Dancing. |
In 1983, during his final year as a student at University College London, Gervais and college friend Bill Macrae formed the new wave pop duo Seona Dancing. |
Этот тип практики в зоне обучения приводит к закреплению прогресса не только на время выполнения задачи. |
It is this type of practice in the learning zone which leads to substantial improvement, not just time on task performing. |
В то время как кооперативное обучение отнимает много времени, наиболее эффективное применение кооперативного обучения зависит от активного преподавателя. |
While cooperative learning will consume time, the most effective application of cooperative learning hinges on an active instructor. |
Мы не оставляли их во время обучения и мирились со всеми их глупостями не для того, чтобы кланяться в ноги хлебным перехватчикам. |
We haven't put in all this training and put up with all their nonsense to go groveling at the feet of bread sniffers. |
Довольно много остаётся в самой почве, и во время дождей эти химикаты попадают в грунтовые воды. |
Lots of it stays in the soil, and then when it rains, these chemicals go into the water table. |
Сильвия во время усыновления сообщила точную дату и место рождения мальчика. |
It was a cinch to chase him down, and, in the adoption proceedings, Sylvia Basset had given the true date and location of the boy's birth. |
Я слышала, что ты здесь, но ты важный, у тебя есть время... только для министров. |
I heard you were here, but you're so important now you have only time for cabinet ministers. |
Двуязычное обучение включает более интенсивный и подробный курс обучения болгарскому языку и культурным ценностям на болгарском языке. |
The bilingual instruction includes a more intensive and detailed teaching of the Bulgarian language and cultural values in the Bulgarian language. |
Шесть лет обучения в Высшей Школе Аэронавтики. |
Six years of tertiary studies at the School of Aeronautics. |
В 2010 году в университете обучалось 1210 студентов – 754 очных и 456 заочных, а также 928 студентов очной и заочной форм обучения. |
In 2010, there were 1,210 students enrolled – 754 full-time and 456 part-time students, with 928 full- and part-time graduate students. |
Эта характеристика во многом является пережитком обучения Фанона во Франции. |
This characterization in many ways is a holdover from Fanon's schooling in France. |
Степень бакалавра в Индии обычно занимает 3 года обучения, хотя такие курсы, как BE/BTech или MBBS, занимают больше времени. |
Bachelor's degrees in India normally take 3 years of study to complete, although courses like BE/BTech or MBBS take longer. |
В целом приоритет отдавался программам обучения, студенческой деятельности, административным проблемам и развитию инфраструктуры. |
Altogether, programs on instruction, student activities, administrative concerns, and infrastructure development were given priority. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Время для обучения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Время для обучения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Время, для, обучения . Также, к фразе «Время для обучения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
