Вы думаете, что вы были - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
где вы живете - where do you live
вы не можете - You can not
вы не против - do you mind
таких как вы - people like you
В этом ресторане вы можете - in this restaurant you can
В этом уроке вы узнаете, - in this lesson you will learn
вопросы, которые вы могли бы иметь - questions you might have
быть то, что вы имели - be what you had
действовать, как вы знаете, - act like you know
время, чтобы вы - time to get you
Синонимы к Вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение Вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
Как вы думаете, вы можете взять - do you think you can take
Как вы думаете, это возможно - do you think it possible
Вы думаете, мы получили - you think we got
Вы думаете, что было - you think that was
Вы думаете, что вы готовы - you think you are ready
Вы думаете, я не - you think i'm not
которые вы думаете, послал меня - who do you think sent me
что вы думаете, должно быть сделано - what do you think should be done
что вы думаете о праве - what are you thinking about right
что вы действительно думаете, - what did you really think
то, что нравится - what I like
что-либо круглое - anything round
на что - for what
что-либо загнутое - bent
то, что придает остроту - what gives the sharpness
не говоря уже о том, что - not to mention that
, что к чему - how the land lies
дешево купить что-либо - cheap to buy anything
Означает что - Means that
что в - what in
Синонимы к что: что такое, а, как, что же, который, как будто, в чем дело, что-то, хотя
Значение что: То же, что почему.
вы не знаете - you do not know
вы когда - when did you
бары, где вы можете наслаждаться - bars where you can enjoy
важно, чем вы - important than you
к тому времени вы - by the time you are
зависит от того, что вы имеете в виду - depends on what you mean
где вы думаете, что мы - where do you think we are
делать то, что вы хотите сделать - do what you wanna do
где вы их оставили - where you left them
где вы можете быть - where you can be
Синонимы к вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
были непохожими друг на друга - They were different from each other
когда мы были детьми - when we were children
были в том же самом положении - were in the same position
были в этой ситуации - were in that situation
были важным источником - were an important source
были вновь созданы - were newly established
были воспользовалось - been taken advantage of
были вплетены в - have been woven into
были все более важным - were all the more important
были выпущены без - have been issued without
Синонимы к были: в наличии, самое главное, это, стать, дело, до встречи, можно, сделать, случай
Если вы не думаете, что это было совпадение, что 4 самолета были захвачены в одно и то же утро, 911 должен быть заговором, это самоочевидно. |
Unless you think it was a coincidence that 4 planes were hijacked on the same morning, 911 has to be a conspiracy, it's self-evident. |
Если вы думаете, что убийство солдат, которые только что были размещены в Персидском заливе, - это терроризм—то это становится намного, намного хуже. |
If you think killing troops that just happened to be stationed in the Gulf is terrorism—then it gets much, much worse. |
Миссис Флорик, вы думаете, что были ровней мне в зале суда, вы были новой математикой я был продвинутой тригонометрией |
Mrs. Florrick, you think you were my equal in that courtroom, but you were new math, I was, uh, advanced trigonometry. |
Остальные забавные соединения были названы в честь диаграмм их молекулярной структуры, как вы думаете называется этот? |
Other comedy compounds have been named after the diagrams of their molecular structure, so what do you suppose this one is called? |
Вы думаете, это случайность, что эти черты были намеренно европеизированы? |
Do you think it's an accident that the features have been deliberately Europeanized? |
Если вы думаете, что я перевел ваш голос на неправильный вариант - ну, вы должны были проголосовать правильно в первую очередь, не так ли? |
If you think I've moved your vote to the wrong option - well, you should have voted properly in the first place, shouldn't you? |
Ничего, если я помечу все его новые творения как G5? Как вы думаете, любой администратор согласился бы с этим, если бы ФА были похожи на те, о которых вы упоминали ранее? |
Would it be okay if I tagged all his new creations as G5. Do you think any admin would accept that, if the FA's were like the ones you had mentioned earlier. |
Они были записаны в более громкой, чем вы думаете, домашней студии местного Стоктона и бывшего хиппи Гэри Янга, который также играл на барабанах на записях. |
They were recorded at Louder Than You Think, the home studio of Stockton local and former hippie Gary Young who also played drums on the recordings. |
Оксфордский Глашатай, Как вы думаете, эти убийства были мотивированы, самоубийством Вилла МакЮан? |
Oxford Herald. Do you think these killings have been motivated by the suicide of Will McEwan? |
Вы думаете, они были убиты конкурентом. |
You think they were killed by a competitor. |
Я имею ввиду, не думаете ли вы, что были и хорошие люди в Руанде или Сербии или даже Сирии? |
I mean, you don't... you don't think that there were nice people in Rwanda or Serbia or even Syria? |
Значит вы думаете, что сгустки в крови были вызваны проблемами со свертываемостью. |
So you think the blood clot was caused by a clotting problem. |
И когда мы были язычниками, вы думаете, мы не придавали значение заботе наших семей, наших детей? |
And, when we were pagans, do you think we cared nothing for our families, our children? |
Как вы думаете, мы можем обновить визуальный стиль всплывающих окон навигации, чтобы они были такими же, как и карты на воздушной подушке? |
Do you think that we can upgrade the visual style of the navigation popups to be the same as Hovercards. |
So you think he was facing a work problem? |
|
Адам, - сказал я, так как в дежурке были люди, -как вы думаете, можем мы послать команду на луноходе и попытаться восстановить узел Б-Л? |
Adam, I said, others being in earshot, do you think we might send a crew out by rolligon and try to repair link Bee Ell? |
Но ежели вы думаете, что деньги возместят мне потерю мальчонки... когда он вот такой пришел в кузницу... и... всегда были друзьями!.. |
But if you think as Money can make compensation to me for the loss of the little child-what come to the forge-and ever the best of friends!- |
Женщины в зале, вы и правда думаете, что становитесь бледной версией себя, менее интересной, менее сексуальной, менее значимой женщиной, чем были в прошлом? |
Does any woman in this room really believe that she is a lesser version - less interesting, less fun in bed, less valuable - than the woman she once was? |
Значит, вы тоже думаете, что при расследовании были допущены ошибки? |
You also think that mistakes were made in the investigation? |
И вы думаете, что ромуланцы были причастны к этим несчастным случаям со смертельным исходом. |
I take it you think the Romulans had something to do with their deaths? |
You still believe we would have been a burden to your people? |
|
Но если вы думаете, что можете помешать мне претворять в жизнь закон, угрожая мне, то вы, кажется, были невнимательны. |
But if you think you can prevent me from enforcing the law through intimidation, you haven't been paying attention. |
Если бы вы росли в его условиях, думаете, вы были бы менее грубой? |
Had you been brought up in his circumstances, would you be less rude? |
You thought him in difficulty about it? |
|
Если б я умер и если бы мисс Мелли умерла и вы получили бы своего бесценного благородного возлюбленного, вы думаете, что были бы счастливы с ним? |
If I were dead, if Miss Melly were dead and you had your precious honorable lover, do you think you'd be happy with him? |
Вы не думаете, что они улучшили свою игру за 12 лет с тех пор как были написаны те сценарии? |
You don't think they've raised their game in the twenty years since those scripts were written? |
And you think they were biased against you before? |
|
Вы думаете: Хорошо, тогда бы они были ещё более похожими, потому как их объединяли бы не только гены, но и окружение. |
You might think, well, then they'd be even more similar, because not only would they share their genes, but they would also share their environment. |
Если вы думаете, что это легко—попробуйте. Его величайшие записи были просто идеальны; ни одного слова или ноты не было лишним для намерения. |
If you think that's easy—try it. His greatest recordings were quite simply perfect; not a word or note surplus to intention. |
Вы просто были оптимистами или думаете, что мы действительно удержимся на нашей позиции. |
Do you really think we held our ground? |
Ещё были нужны всевозможные разрешения от властей. Вы ведьчитаете газеты, думаете, легко попасть на Кубу? |
And to get the government permissions, you read in thepaper, you think it's easy to get into Cuba everyday? |
Мы были бы рады, если бы вы, ребята, критиковали наши правки и обсуждали их с нами на этой странице обсуждения, если вы не согласны или думаете, что мы можем как-то улучшить. |
We would love it if you guys critiqued our edits and discuss them with us on this talk page if you disagree or think we can improve somehow. |
Тибинг разинул рот:— Так вы думаете, это были... |
Teabing's jaw fell. And you think they were... |
И так, как я понимаю, вы думаете, четыре человека, связанные с делом Илая Котайта в Лондоне, включая самого м-ра Котайта, были убиты правительственным агентством? |
So, if I'm following you, you think four people connected to Eli Kotite's trial in London, including Mr. Kotite himself, have been murdered by a government agency? |
Как раз когда вы думаете, что все уловки были брошены, кроме кухонной раковины, она тоже входит, вместе с плитой и холодильником. |
Just when you think that every trick has been thrown in but the kitchen sink, it goes in too, along with stove and the refrigerator. |
Я не уверен, есть ли в прошлом персонажи, которые были второстепенными или нет, как вы думаете, Короги. |
I'm not sure Whether to have a past characters who were minor or not, what do you think, Coroguy. |
Но не думаете ли вы, что у этого инспектора должна быть пышная копна волос и лоб приятных очертаний? |
But don't you think this inspector should have a full head of sweet hair and a reasonable-sized forehead? |
You might think I was delighted. |
|
Я сдавала анализы, все результаты были в норме. |
He had his laboratory tests, which always came back normal. |
Можете ли вы представить, что городские транспортные средства были бы заполнены на 95 %, а в освободившемся пространстве вы бы ходили, катались на велосипеде и наслаждались бы городом? |
Can you imagine if the vehicles we used in our cities were 95 percent full, all the additional space you would have to walk, to bike and to enjoy our cities? |
Именно его отпечатки пальцев были найдены на орудие убийства. |
His prints match those found on the murder weapon. |
Другие были из прозрачной пластмассы и излучали мягкий флюоресцирующий свет. |
Others were translucent plastic for the soft fluorescent lighting. |
Материальные свидетельства были самой незначительной частью доказательств его существования. |
The physical evidence was the most insignificant part of the equation. |
Горы были суровы и неприветливы, и трижды в тот полдень мы пробовали войти в лес. |
The mountains were bleak and inhospitable, and three times that afternoon we tried to regain the woods. |
Но этот основной разрез был точным, и все внутренние органы были аккуратно удалены. |
But his primary incision was precise, and the internal organs were removed carefully. |
Здесь были исторические книги, мемуары специалистов по теории и практике скалолазания, путеводители. |
There were histories, guidebooks, books of interviews with climbers and theorists. |
В результате несколько человек были вынуждены покинуть страну. |
As a consequence, several individuals had to flee the country. |
Но жизни людей ее экспедиции были бы спасены. |
But the lives of her expedition would be saved. |
Лозу и поужинать? Как вы думаете? |
' Bunch of Grapes' first and have something to eat? |
Как думаете, эти ходатайства сработают? |
How do you think these motions are gonna go? |
' What do you believe? he asked with violence. |
|
'What gave you the idea I'm receiving guests?' |
|
А что вы думаете о Боссюэ, распевавшем Те Deum по поводу драгонад? |
What think you of Bossuet chanting the Te Deum over the dragonnades? |
Но вы же не думаете перебираться туда, сэр? |
I'll have it off the bunch in a moment. |
Вы думаете, что стирка - это когда кидаешь грязные вещи в корзину и достаешь их из машины чистыми. |
You think doing laundry is throwing dirty clothes in the hamper and getting clean ones out of the drawer. |
You think the captain's still in control of the plane? |
|
Вы думаете.. это как космос? |
What do you think it's like in space? |
Низкая уверенность в себе ведет к еще большим ошибкам, потому что вы не думаете, что можете что-то сделать. |
Having low self-confidence leads to more mistakes, because you do not think you can do anything. |
Если вы думаете, что связаться с Хезболлой было трудно, попробуйте связаться с этими ребятами. |
If you thought contacting Hezbollah was hard, try contacting those guys. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Вы думаете, что вы были».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Вы думаете, что вы были» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Вы, думаете,, что, вы, были . Также, к фразе «Вы думаете, что вы были» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
