Вы можете сказать мне, где он - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
куда вы клоните? - where are you getting at?
То вы - Then you
как вы поживаете - how are you
откуда вы это знаете - how do you know this
верите ли вы - do you believe
знали ли вы - did you know
tain't, что вы делаете - tain't what you do
болельщиков Вы знали, - saviez
бы вы сделали, если вы выиграли - would you do if you won
был бы очень признателен, если вы могли бы - would be very grateful if you could
Синонимы к Вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение Вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
можете поверить - you can believe it
ближайший вы можете получить - the closest you can get
в этом случае вы можете - in this case you can
вот так вы можете - here so you can
как вы можете видеть на графике - as you can see from the chart
в котором вы можете наслаждаться - in which you can enjoy
думаю, что вы можете обмануть - think you can fool
Вы можете быть удивлены, о - you might be wondering about the
Вы можете дать нам обновление - can you give us a update
Вы можете использовать следующую таблицу - you can use the following table
во всеуслышание (сказать, заявить, объявить и т. п.) - publicly (say, say so and declare. p.)
что-нибудь сказать - say something
легче сказать чем сделать - easier said than done
вам сказать, что она - tell you what she
как я могу тебе сказать - how can i tell you
Вы можете сказать, например - can you say such
вы собираетесь сказать мне, что - you going to tell me what
если не сказать иначе - unless you say otherwise
есть, чтобы сказать мне, - have got to tell me
еще вы можете сказать нам - else can you tell us
Синонимы к сказать: заметить, рассказать, бросить, отметить, заявить, сообщить, произнесший, хватить, подтвердить
Значение сказать: То же, что возразить.
мне нужен - I need
мне удалось - I was able to
не буди во мне зверя - Do not wake the beast in me
дать мне денег - give me money
ко мне в офис - to my office
врач сказал мне, что я был - the doctor told me i was
дерзить мне - talk back to me
думает обо мне - is thinking of me
говоря, что мне - saying that to me
Вы даете мне минуту - you give me a minute
Синонимы к мне: я, мы, ваш, автор, ваш покорный слуга, буква, автор этих строк, суша
наречие: where, wherever, wheresoever, whereabouts, whereupon, whereat, whereabout, where’er, wheresoe’er
союз: where
смотря где - depending on where
истина где - the truth is where
были и где - were and where
где бы он - wherever he is
везде, где это необходимо - wherever it's needed
где вы его видели - where did you see him
где вы положили - where did you put
где вы припарковали - where are you parked
где другие терпят неудачу - where others fail
где есть еще - where there is still
Синонимы к где: в котором, в которых, иде, в каком месте
Антонимы к где: там
Значение где: В каком месте.
спот-он - spot-on
дай вору достаточно верёвки, и он повесится - give a thief enough rope and he'll hang himself
кто он такой - who is he
, где он находится - you where he is
В это время он - during this time he
как бы он знать - how would he know
как мы знаем, что он - how do we know that he
как он должен был знать - how was he supposed to know
как он получает из - how does he get out
как он смотрит на меня - the way he looks at me
Синонимы к он: он, него, это, она, оно, этого
Значение он: Указывает на предмет речи, выраженный ранее (или, иногда, после) существительным ед. числа.
Конечно, вы можете сказать, что это не был обвал в прямом смысле этого слова, но однажды я застряла в лифте, в магазине, где я работала, между цокольным этажом и подвалом. |
Course you might not call it a cave-in exactly, but I was stuck in an elevator once, in the store I work in, between the basement and the sub-basement. |
Вы можете приблизительно сказать, как выглядел убийца? - спросил чиновник. |
Can you say roughly what the culprit looked like? asked the officer. |
Можете сказать доктору Келсо,что семья мистера Уорингтона перевезла его из палаты-люкс в хоспис? |
Can you tell Dr. kelso that Mr.worthington's family transferred him from the luxury suite to a hospice, please? |
Что вы можете сказать на это? Джордж задумался. |
He looked encouragingly at George. Now, my good George, what have you to say about the matter? George pondered. |
Вы хотите сказать, что не можете проконтролировать некоторых... из ваших деятелей, мистер Мбеки? |
Are you telling us that you are unable to control some of your... renegade cadres, Mr Mbeki? |
Я полагаю, вы можете позволить себе предположить, что она хотела этим сказать. |
What she meant by that I fully suppose you may be able all too readily to guess. |
Вы можете сказать, что не были осведомлены о спасении заложников, из-за чего вы будете выглядеть глупо, или сказать, что вы были осведомлены, из-за чего вы будете выглядеть нечестной. |
You could say you were out of the loop for the hostage rescue, which would make you look clueless, or you could say you were in the loop, which would make you look devious. |
Вы можете сказать, что нынешнее состояние президента можно считать чудом? |
Would you say that the President's recovery has been miraculous thus far? |
Что означает, что вы не можете сказать одному гонщику съехать на обочину и пропустить другого. |
What that means is you can't tell one of your drivers to pull over and let the other one go by. |
Выделите время, чтобы уважить себя, чтобы, так сказать, наполнить себя радостью до полна. до состояния, когда вы переполнены и можете только отдавать. |
Take time off to give to yourself, in a sense to fill yourself up to fullness, to where now you can overflow in giving. |
Вы хотите сказать, что можете полицейской будкой вобрать всю энергию, вырабатываемую этим комплексом? |
Are you trying to tell me you can absorb the total... output of this complex in a police box? |
Если хотите проверить статистику, исходящую от частной компании, можете купить крем для лица себе и своим друзьям, протестировать его, и если он не работает, можете сказать, что цифры неверны. |
If you want to test a statistic that comes from a private company, you can buy the face cream for you and a bunch of friends, test it out, if it doesn't work, you can say the numbers were wrong. |
Я хочу сказать, что Вы — не такой жесткий с бизнесменами, которые управляют нефтяными компаниями, каким Вы можете быть с другими людьми. |
What I’m saying, you’re not as tough on business people who are running the oil side as you might be on other people. |
И в Новоязе, если вы не можете чего-то сказать, вы не можете об этом думать и чувствовать этого. |
So with Newspeak, if you can't say it, then you can't think it or feel it. |
Можете ли вы сказать, что вы и Нелл были соперницами? |
Would you say that you and Nell were rivals? |
Вот тут вы можете сказать, что мы создаем все эти кичевые штучки, которые совершенно не вяжутся с временем, в котором мы живем. |
So in a way you could argue that we're building all these really kitsch stage sets, that have absolutely nothing to do with the age in which we live. |
Вы можете сказать, мы образованы всего лишь из дыма Большого взрыва. |
You could say we are made of the smoke of the big bang. |
Понимаете, душечка, теперь вы можете сказать мне, хорош ли он в постели. |
'You see, darling, you can tell me if he's all right in bed.' |
Доктор Грей, что вы можете мне сказать, по-поводу восстановления орбитального дна? |
Dr.Grey,what can you tell me about reconstructing the orbital floor? |
Можете сказать какие вещества, если таковые были обнаружены, были выявлены в организме покойного? |
Can you tell us what, if any, substances you found in the decedent's system? |
Например, вы можете сказать: «У меня сейчас трудный период, и я бы хотел(-а) поговорить об этом. |
For example, you could say, I'm going through something difficult and was hoping to talk to you about it. |
Вы можете сказать, кто попросил вас подделать Склоненную музу? |
Can you tell me who asked you to forge the Reclining Muse? |
По качеству воска вы уже можете сказать, что эта свеча будет гореть аккуратно и равномерно. |
You can already tell from the quality of the wax that this candle is gonna have a nice even burn. |
Вы не можете сказать, что я всё еще болен? |
Couldn't you say I'm still sick? |
How can you tell if someone's scared? |
|
Патриша, что вы можете нам сказать? |
Patricia, what can you tell us? |
Можете сказать, в чем дело? |
Can you figure heads or tails on this affair? |
What colour is her dressing-gown?' |
|
Это то, что вы должны осознавать и стараться быть правдивым, но вы не можете в конечном итоге сказать, что драма должна быть основана на реальной истории, потому что это не относится к драме. |
It's something that you have to be aware of and which you try to be faithful to, but you can't ultimately say a drama has to be bound by the rules of history, because that's not what drama is. |
Would you characterize him as a-a screamer? |
|
Хотите сказать, леди, что книга так увлекла вас, что вы не можете не обсудить это? |
Don't tell me, ladies... You find the book so enriching, you can't help but discuss it amongst yourselves? |
В итоге можно сказать: не имеет предела потенциал для инноваций в промышленности, здравоохранении, городском управлении, в области окружающей среды, развлечений, космических полетов, национальной обороны — вы можете продолжить этот перечень. |
Bottom line: There is no end to the potential for innovation in industry, health, urban management, the environment, entertainment, space travel, national defense — you name it. |
Об этом маркизе и о мисс Полине вы ничего не можете сказать точного, кроме одних предположений? |
And concerning this Marquis and Mlle. Polina you know nothing beyond surmise? |
Может, вы можете сказать ему, что он избежал пули |
Maybe you can tell him that he dodged a bullet. |
Вы можете сказать, где вы были на следующий день после увольнения? |
Can you account for your whereabouts the day after you got fired? |
И что вы можете сказать, чтобы вас «услышали» в стране, культура которой очень сильно отличается от культуры Америки? |
What do you say to “be heard” in a country with a culture that is very different from America’s? |
Вы можете сказать, что ваши отношения были сугубо профессиональными? |
Would you say that your relationship was purely professional? |
Можете ли вы мне сказать, были ли они написаны справа налево или же слева направо? |
Can you tell me if the direction of writing is right to left or left to right? |
Вы, однако же, не можете сказать, что цивилизация не развивается, так как в каждой новой войне вас убивают по-новому. |
You can't say that civilization don't advance, however, for in every war they kill you in a new way. |
С таким же успехом вы можете сказать, что я ухаживаю за арестантами, у которых покупаю уздечки. |
You might as well think I'm courting all those convicts I buy bridles from. |
Can you commune with my wife and tell her that I have it? |
|
А что можете сказать о королевских органах? |
What can you tell me about the royal knackers? |
Вы можете сказать, что мне платят за доказательство значимости нашего языка, и я готова доказать, что многие метафоры, посвящённые любви, возможно, львиная их доля, представляют собой проблему. |
You could say that I get paid to argue that the language we use matters, and I would like to argue that many of the metaphors we use to talk about love - maybe even most of them - are a problem. |
Если вы не хотели сказать рыгать, можете не утруждаться. |
Unless the next word was burp, don't bother. |
Вы можете сказать: У этого детектива шариков в голове не хватает. |
You may say the little Belgian detective is taking leave of his rocker, ah? |
Можете сказать о жилковании седой толстоголовки? |
Could you talk about the venation of the Grizzled Skipper? |
Если же вы ничего не знаете, не можете догадаться или не имеете права сказать мне, я надеваю шляпу и отправляюсь к себе в банк. |
If you do not know, cannot guess, or are not at liberty to tell me, I shall take my hat and go back to my bank as came. |
Можете сказать, что подумали, пусть Майк сразу узнает, поскольку в ту ночь он дежурил. |
And you can say that you thought he should know right away since he was on duty that night. |
Но вы можете мне сказать где и как вы дурачились с этими ребятами? |
Um, but can you tell me where and how you fooled around with these boys? |
Пока толпы зрителей ожидают коронации первого короля-француза с 1066-го года, вы можете позвонить нам и сказать, за что вы любите французов. |
As the crowds are gathering here for the crowning of our first French king since the year 1066, we ask you to call us here at London FM with the top 10 things you most love about the French. |
Чтобы внести ясность: я не хочу сказать, что люди не должны менять свои тела, если они этого хотят. |
But to be clear, I'm not saying that people shouldn't change their bodies if that's what they want to do. |
Вы можете получить несчетное количество вывихов лодыжки. |
You might get the odd sprained ankle. |
Вы можете получить контроль и точность ручного переключения передач, но с легкостью и простотой автоматической. |
You get the control and precision of a manual gear change, but the easy life convenience of an automatic. |
я изучил ваши военные достижения и достижения в ФБР и должен сказать они очень впечатляют. |
I have reviewed your military and your FBI records and I must say they are very impressive. |
Вы можете попытаться найти то, что я упустил, или сжимать этот список до четырёх. Я в выигрыше в любом случае. |
You can play a game and try and think of one I've missed at, or try and boil it down to just four, but you'll lose. |
Сказать, что именно из войск и техники будет выведено, практически невозможно, так как Россия никогда не публиковала полную информацию о направленных в Сирию силах. |
It will be all but impossible to say exactly which troops and equipment will be withdrawn, because Russia has never made it fully transparent what or whom it sent to Syria. |
Вы можете открыть доступ к местоположению только вашим кругам в Google+ и пользователям этого сервиса. |
You can share with Google+ users and circles you've created in Google+. |
Вы можете выбрать одну из следующих кнопок: Подать заявку, Забронировать, Свяжитесь с нами, Скачать, Подробнее, Запросить время, Меню, В магазин, Регистрация и Еще. |
Button options are Apply Now, Book Now, Contact Us, Download, Learn More, Request Time, See Menu, Shop Now, Sign Up and Watch More. |
Послушайте, зануды Мне есть что сказать. |
Listen, party poopers, I've got something to say |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Вы можете сказать мне, где он».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Вы можете сказать мне, где он» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Вы, можете, сказать, мне,, где, он . Также, к фразе «Вы можете сказать мне, где он» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
