Вы можете спать - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Вы можете сделать - You can do
здесь вы - Here you
что бы вы - what would you
что вы делаете - what are you doing
чего вы ждете - what are you waiting for
вы когда-нибудь слышали - have you ever heard
было время, когда вы были - there was a time when you were
в этом курсе вы будете - in this course you will
вот почему вы пришли - is that why you came
время вы будете - time you will be
Синонимы к Вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение Вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
где вы можете добавить - where you can add
Как много вы можете себе позволить - how much can you afford
Вы знаете, что вы не можете - you know you can not
Вы можете быть привлечены к ответственности - you could be prosecuted
город, в котором вы можете - town where you can
Вы можете желать - you may desire
Вы можете заботиться о нем - you can take care of it
вы можете иметь с - you can bear with
вы можете конкурировать - you can compete
Вы можете найти информацию - you will find information
спаться - to sleep
спать пора - time to sleep
где я спать - where i sleep
Вы можете спать на диване - you can sleep on the couch
Я просто хочу лечь спать - i just wanna go to bed
спать с ней - sleep with her
спать с другими - sleeping with other
спать на ней - sleep on her
не спать всю ночь - stay up all night
спать на спине - sleeping on your back
Синонимы к спать: ночевать, уснуть, засыпать, переночевать, уложить, вздремнуть, заснуть, мечтать, видеть сны, помечтать
Значение спать: Находиться в состоянии сна (в 1 знач.).
Не можете спать без таблеток? |
You can't sleep without pills? |
Ваша Светлость. Как Вы можете спать сейчас? |
Your Highness, how can you be dozing off? |
Он раскладывается в кровать, что невероятно удобно, так как, посмотрев телевизор, вы можете сразу лечь спать. |
Which is great, you know, 'cause you can be watching some telly, ain't got the hassle of having to go to a bedroom. |
Вы не можете есть, спать или пить во время смеха, поэтому, если бы кто-то привязал вас и щекотал целыми днями, вы почти наверняка умерли бы. |
You can't eat, sleep, or drink while laughing, so if someone were to strap you down and tickle you for days on end, you would almost certainly die. |
Можете навестить меня через час, я наверняка еще не буду спать. |
Well, why don't you look in on me in an hour, I'm sure I'll still be wide awake. |
Они будут обедать у нас в доме. Поэтому Эми сегодня днем спать не будет. Вы можете взять её с собой. |
They'll be having lunch here at the house, so Amy won't be having her nap. You may take her with you. |
Вы двое можете спать здесь, а я с Макс буду спать в ее кровати. |
You two can sleep out here, and Max and I will sleep in her bed. |
вы можете спать на ней. |
There's an extra bed open for patients, so you can sleep there. |
Линдси, вместо того, чтобы спать на разных кроватях ты и твой муж можете занять главную спальню. |
Lindsay, instead of sleeping in twin beds, you and your husband take the master bedroom. |
Теперь Вы можете идти обратно спать. |
Now, you go back to sleep. |
Вы можете точно настроить поведение частиц, просто незначительно их изменяя, например, добавляя или убирая несколько атомов или скручивая материал. |
And what it tells you is that you can precisely tune their behavior just by making seemingly small changes to them, like adding or removing a handful of atoms, or twisting the material. |
И я считаю, что это — один из важнейших аспектов математики, когда вы можете видеть что-то под разными углами. |
And that, I think, is one of the essential parts of mathematics - you take different points of view. |
Ветеринар сказал, что половина одной из зелёных таблеток Марис позволит ему спать спокойно. |
The vet told us half of one of Maris' green pills would allow him to sleep safely through the storm. |
Как они лечатся, какие лекарства принимают, из каких компонентов, их побочные эффекты, и вся эта информация находится в насыщенной данными платформе, с помощью которой вы можете изучить информацию более подробно, вплоть до индивидуального уровня. |
How they treat it, the drugs, the components of it, their side effects, all of it in a rich environment, and you can drill down and see the individuals. |
They're too big to fit with us. |
|
Нажмите на эту кнопку чтобы удалить выбранную цветовую схему. Удалить вы можете только свои созданные схемы. |
Press this button to remove the highlighted color scheme. This will only work on your custom color schemes. |
Если у вашей карты отсутствует встроенный синтезатор, вы можете использовать виртуальный, например, timidity++. |
If your sound card lacks a hardware synthesizer, you could use a virtual one like timidity++. |
Для некоторых композиций доступен правильный перевод песни. Вы так же можете скачать перевод текста песни 3LW Can I Talk 2 U - From Desert Storm Mixtape Vol. |
We tried to make lyrics as correct as possible, however if you have any corrections for Can I Talk 2 U - From Desert Storm Mixtape Vol. |
Вы можете получать уведомления, когда кто-то прокомментирует вашу публикацию или поставит ей «Нравится». |
You can choose to get push notifications when someone likes or comments on your post. |
Вы можете создать выражение, использующее данные из одного или более полей. |
You can create an expression that uses data from one or more fields. |
Вы можете добавить больше параметров таргетинга, чтобы охватить людей по демографическим данным, интересам и широким категориям. |
You can add further targeting options to reach people in the demographic, interest, and broad category groups that are relevant to your app. |
Неужели я действительно настолько спешу, что собрался укладывать спать моего сына в конце дня, говоря ему всего пару слов? |
Am I really in such a hurry that I'm prepared to fob off my son with a sound byte at the end of the day? |
Я поняла, что нам следует уйти, чтобы путник мог лечь спать, и мы обе поднялись наверх. |
I understood that we must retire, in order to allow this traveller to go to sleep, and we both went upstairs. |
Скарлетт же не могла объяснить всем и каждому, что она не в состоянии спать при свете, да к тому же и Ретт не допустил бы, чтобы девочка спала с ней. |
And Scarlett did not feel equal to explaining that she could not sleep in a lighted room nor would Rhett permit the child to sleep with her. |
Well, he told me he's anemic, and he couldn't sleep, |
|
Единственное, чего желал Вождь Белый Овес, когда изрядно поднабирался вечером, - поскорее лечь спать, но из-за Заморыша Джо это частенько оказывалось невозможным. |
All Chief White Halfoat wanted to do when he staggered in drunk each night was go right to sleep, and Hungry Joe often made that impossible. |
Спать, быть может без сновидений. |
To sleep, perchance not to dream. |
Даже газетчикам нужно спать. |
Charles, even newspapermen have to sleep. |
Better turn in for an early start. |
|
Просто хочу спать тут, с тобой. |
I just wanted to sleep with you. |
Спать мы могли в любое время, а перестукиваться только при случае. |
We could sleep any time, we could knuckle-talk only on occasion. |
'The little ones will sleep quiet there,' she said. |
|
If I fall behind, I'll catch up when you sleep. |
|
Когда они ложились спать, а ночь была лунная или звездная, я отправлялся в лес добывать пищу для себя и дрова для них. |
When they had retired to rest, if there was any moon or the night was star-light, I went into the woods and collected my own food and fuel for the cottage. |
Otherwise, I like eating, sleeping and hanging out in the 'hood. |
|
Но мне давно уже пора было спать, а он всё не возвращался. |
But Atticus stayed away until long past my bedtime. |
Левин долго не мог спать. |
For a long while Levin could not get to sleep. |
Так вот на чем отныне предстоит ему спать, ему, человеку, так любившему комфорт и роскошь, так умевшему ценить их! |
So here was where he was to sleep from now on-he who so craved and appreciated luxury and refinement. |
Нет, в отличие от нас, молодым надо спать не меньше 8 часов в день. |
No. Young people need their 8 hours of sleep. |
А когда пришло время ложиться спать, он сам заговорил наконец о своих заботах. |
It was when they were retiring for the night. |
Немного трудно спать, учитывая все обстоятельства. |
A little difficult to sleep, all things considered. |
Правда, я выпью пива и уже хочу спать. |
Seriously, I could use a beer and a lie-down. |
Мать остановила ее. Начался новый спор о том, идти или не идти спать. |
This entreaty led naturally to a renewal of the disputed question of going, or not going, to bed. |
Perfect moment to retire to bed. |
|
We've made him sleep far away. |
|
I still lose sleep over this one. |
|
Джейми сделал выбор, и ничто теперь не могло остановить его: ни изнурительный труд, ни пропитанный миазмами воздух, ни тучи мух, не дававшие спать. |
He had made his choice and nothing was going to stop him, not the exhausting labor, or the foul air he breathed or the flies that kept him awake most of the night. |
Просто не успела позавтракать, и места на парковке не было. А мой парень не может спать во время грозы без своего плюшевого медведя. |
I just didn't have time for breakfast and the garage was full, oh, and that's right, my boyfriend can't sleep through a thunderstorm without his teddy bear. |
Высокий, красивый и, по слухам, очень богатый блондин-англичанин; женат, но жена рано ложится спать. |
Edward was tall, handsome, blond and very wealthy as she understood-and Leonora went up to bed early. |
О, хозяин мог спать сколько влезет, ног это не касалось, они, не торопясь и не замедляя ритма, продолжали свое дело. |
Oh! their owner might snore, that did not concern them, they continued their little occupation without either hurrying or slackening. |
We just want to sleep and dream. |
|
Ты наверняка знал какого-нибудь парня который заснул, когда не должен был спать, да? |
I bet you knew a fella once who did something like... falling asleep when he oughta have kept awake, didn't ya? |
Заметив, что она, скорее всего, попала в какую-то беду и ей некуда идти, Линда приготовила ей койку, чтобы спать в эту ночь. |
Noticing that she is most likely in some sort of trouble with no place to go, Lynda makes up the cot for her to sleep on that night. |
Если женщина согласится, они будут спать вместе. |
If the woman consented, they would sleep together. |
Дарвин долго не ложилась спать позже, чем обычно в вечернее время, общения с Бесси. |
Darwin stayed up late later than usual in the evening, chatting to Bessy. |
В других вариантах дети должны были спать, а проснувшись, обнаруживали, что их обувь наполнена либо конфетами, либо углем, либо в некоторых случаях палкой. |
In other versions the children must be asleep, and would awake to find their shoes filled with either sweets, coal, or in some cases a stick. |
Его мать также дарит друзьям брюки, прежде чем они отправятся спать. |
His mother also gifts the friends with pants before they head over to sleep. |
Военнопленные, вынужденные сдавать свое снаряжение, должны были вручную рыть ямы в земле, чтобы спать. |
The prisoners of war, forced to surrender their equipment, had to dig holes in the earth by hand in which to sleep. |
Он сказал, что если Алекс хочет продолжать спать со своей женой, то он должен заплатить ему. |
He said that if Alex wished to keep sleeping with his wife, he must pay him. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Вы можете спать».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Вы можете спать» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Вы, можете, спать . Также, к фразе «Вы можете спать» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
