Вы услышите звуковой сигнал - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Знаете ли вы, что - Did you know that
спросите вы - you ask
англия вы - england you
будучи тем, что вы - being what you are
бы, чтобы вы поняли - would make you understand
был под впечатлением, что вы - was under the impression that you
было интересно, если бы вы - was wondering if you would
вопросы, которые вы могли бы - questions that you might
вот почему вы пришли - is that why you came
делать все, что вы хотели - do whatever you wanted
Синонимы к Вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение Вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
что он это услышит - that he hears
услышит - hears
тот, кто подслушивает , добра о себе не услышит - eavesdroppers never hear any good of themselves
Вы услышите много - you will hear a lot
вы услышите обо мне - you hear about me
Вы услышите щелчок - you will hear a click
когда вы услышите гудок - when you hear the dial tone
до тех пор, пока не услышите звуковой сигнал - until you hear a beep
до тех пор, пока не услышите сигнал - until you hear a tone
он услышит - he will hear you
имя прилагательное: sound, audio, sonic, acoustic, acoustical, phonic
программа звукового сопровождения - audio helper
блок развертки по звуковой частоте - audio scanner
конвергентный звуковой модуль - convergent source module
звуковой эффект шумового оформления - foley sound effect
гидрофон для измерения абсолютных значений звукового давления - pressure hydrophone
сопровождающий звуковой сигнал - accompanying sound signal
электромагнит пневматического звукового сигнала - horn solenoid
проходить через звуковой барьер - pass through the sound barrier
рамки звуковой политики - sound policy frameworks
передача звукового сопровождения в синхроимпульсах - sound-in-sync transmission
Синонимы к звуковой: акустический, ультразвуковой, фонографический, фонетический, фонический, эвфонический
имя существительное: signal, beep, horn, call, cue, wave, target, note, beck
автоматически принимаемый сигнал тревоги - auto-alarm signal
модулированный световой сигнал - modulated light
локомотивный звуковой сигнал - engine whistle signal
сигнал пропуска - skip signal
опознавательный сигнал авиации - aircraft recognition signal
demarcational сигнал - demarcational signal
проходной сигнал с управлением со станции - advance starter signal
опасный оптический сигнал - harmful optical signal
Сигнал аварийной остановки - emergency stop signal
сигнал сотового телефона - cell phone signal
Синонимы к сигнал: знак фирмы, сигнал, знак, семафор, признак, знамение, символ, клеймо
Значение сигнал: Условный знак для передачи на расстояние каких-н. сведений, сообщений.
Когда услышите своё имя, подойдите, возьмите подарок и сядьте на место. |
If you hear your name called, go and pick up your gift and sit down. |
В этот вечер вы услышите фрагменты различных музыкальных произведений в моём исполнении. |
I'm going to be playing various selections of music for you this evening. |
Короткий звуковой импульс показал толщину слоя в один кирпич. |
A quick sonic pulse indicated that it was a single layer of brick. |
Прислушайтесь ко всем сердцам и вы услышите, как они разбиваются. |
Listen close to everybody's heart and hear that breaking sound. |
And you will never again hear about me. |
|
Выстрелы услышите или два кряка, затаитесь и ждите, пока подойдем. |
If you hear shooting, or two duck quacks, take cover and wait for us to get back. |
Мы не знаем, что, как и где у него получилось, и кому придется за ним прибирать, но оставайтесь на нашей волне и скоро услышите Больничные новости. |
We don't know what it is he's done, how, when, and who's going to clean it up, but stay tuned for Hospital News Time after this. |
Итак, мы ведем трансляцию из городка на среднем Западе, откуда вы услышите историю о том, как некий мистер Банди пропустил рюмочку, и чем это закончилось... |
A flourishing town in the Midwest, where we hear the story of Mr. Bundy's extra little nip. The Elksburg Municipal Orchestra opens now with an American medley. |
You will never hear of the marriage! |
|
Те, кто посещает просветительские семинары по средам, считайте, что всё в силе, если не услышите об отмене. |
Those of you attending the racial advocacy workshop on Wednesday, assume it's on unless you hear otherwise. |
Дамы и господа, вы услышите показания от осужденного, отбывающего срок в Pine Creek. |
Ladies and gentlemen, you will now hear testimony from a convict housed at the Pine Creek Penitentiary. |
Принес звуковой сценарий. |
I brought a script for a sound film. |
Или хотя-бы пустых кокосов, чтобы стучать и создавать звуковой эффект. |
Or at least some coconuts to bang together for a nice sound effect. |
Заказ возьму, но если что не так, вы обо мне услышите. |
I'll keep the order, but if there's owt amiss you'll be hearing from me. |
Как только мы пересечём Полярный круг, любая команда, которую Вы услышите, следует безукоснительно выполнять. |
Once we cross the Arctic Circle, any command you hear will be the real thing. |
Когда вы услышите сигнал тревоги, вы и ваша семья должны немедленно пройти в укрытие. |
When you hear the attack warning, you and your family must take cover at once. |
When you hear the whistle, take up your positions. |
|
If you hear anything, roll under a crawlspace. |
|
Таким образом, вы услышите представителей администрации, профсоюзов, и, конечно, мистера Стэнли Уиндраша, который явился причиной забастовки. |
So you will hear a spokesman for the management, for the shop stewards, and of course Mr stanley Windrush who was the cause of the strike. |
Дизайнеры, я просто не нахожу нужных слов, чтобы выразить то, как я вами горжусь и, перед тем, как вы это узнаете, вы услышите стук в вашу дверь. |
Designers, I really don't have the adequate words to express how proud I am of you and, before you know it, you're going to hear a knock, knock, knock on your door. |
Я всецело посвящу себя ему: с этого мгновения я -ваша, и вы не услышите от меня ни отказа, ни сожалений... |
I devote myself entirely to you. From this moment I give myself up to you. You shall no more experience regret or refusal from me. |
Вы услышите как всё будет происходить. |
You'll be able to hear it as it happens. |
That day, I broke the sound barrier and then some. |
|
Когда этот звуковой блокатор сработает мы все будет лежать в отключке. |
When that sonic disabler goes off, we'll all be down for the count. |
When you hear the third quarter, get! |
|
Break the sound barrier and there's a sonic beam. |
|
Тогда они построили небольшой самолёт. X-1, пытались и побили звуковой барьер. |
Then they built a small plane... the X-1, to try and break the sound barrier. |
Не волнуйся - ты услышишь, как я преодолеваю звуковой барьер! |
Don't worry - you'll hear me breaking the sound barrier! |
Лучшее объяснение, которое они предложили на данный момент, это гигантская микроволновка. Или реактивный самолёт, пролетевший через гостиную, преодолевая звуковой барьер. |
Best explanation they've come up with so far is a giant microwave, or a jet flew through the living room, breaking the sound barrier. |
Будущая Эми, можно воспользоваться твоей звуковой отв... пробником. |
Future Amy, can I borrow your sonic scr... probe. |
Вы проснётесь, когда услышите хлопок. |
You will wake up when you hear the clap. |
В Соединенном Королевстве истоки жанра можно проследить до роста Ямайской звуковой системы party scene в начале 1980-х годов. |
In the United Kingdom the origins of the genre can be traced back to the growth of the Jamaican sound system party scene in the early 1980s. |
Звуковой отдел Би-би-си перешел на цифровую платформу и не мог адекватно создать отличительный звук Далеков с их современным оборудованием. |
The BBC's sound department had changed to a digital platform and could not adequately create the distinctive Dalek sound with their modern equipment. |
Снятые полностью на звуковой сцене, стоковые кадры использовались для создания японской атмосферы между сценами. |
Filmed entirely on a sound stage, stock footage was used to provide Japanese atmosphere between scenes. |
В первый раз, когда вы услышите что-то, это будет звучать неправильно. |
The first time you'd hear something, it wouldn't sound right. |
Брюшко самца у некоторых видов в значительной степени полое и действует как звуковой ящик. |
The male abdomen in some species is largely hollow, and acts as a sound box. |
Совершенно новый саундтрек DTS-HD Master Audio 5.1 без потерь был также сделан из оригинальных стереозаписей личной звуковой командой Скорсезе. |
An all-new lossless DTS-HD Master Audio 5.1 soundtrack was also made from the original stereo recordings by Scorsese's personal sound team. |
Жаклин Кокран стала первой женщиной, преодолевшей звуковой барьер в 1953 году. |
Jacqueline Cochran became the first woman to break the sound barrier in 1953. |
Они производят мягкий звуковой эффект, который механически получается из естественного звука. |
They produce a soft audio effect that is mechanically derived of natural sound. |
В 1928 году репортаж был позже сделан в короткий звуковой фильм в системе Fox Movietone sound-on-film от Fox Film Corporation. |
In 1928, Report was later made into a short sound film in the Fox Movietone sound-on-film system by Fox Film Corporation. |
Архетипичный звуковой генератор HP200A-это генератор Wien Bridge. |
The archetypical HP200A audio oscillator is a Wien Bridge oscillator. |
Термин звуковой генератор перенаправляет на эту статью, но в этой статье упоминается только один генератор звуковой частоты. |
The Term Audio Oscillator redirects to this article, but this article only makes one mention of Audio Frequency Oscillator. |
Я не знаю, являются ли они одним и тем же или нет, но в любом случае мне не очень ясно, что такое генераторы звуковой частоты. |
I don't know if these are one and the same or not, but either way it's not very clear to me what Audio Frequency Oscillators are. |
Большая часть их привлекательности заключалась в движущей звуковой силе гитариста Джеффа Филдхауса, а также в бурном вокале Дрейка. |
Most of their appeal lay in the driving sonic force of guitarist Jeff Fieldhouse as well as the blistering vocals of Drake. |
Два провода образуют цепь, несущую звуковой сигнал – один провод находится в фазе относительно исходного сигнала; другой провод имеет обратную полярность. |
The two wires form a circuit carrying the audio signal – one wire is in phase with respect to the source signal; the other wire is reversed in polarity. |
Драйвер громкоговорителя-это индивидуальный преобразователь громкоговорителя, который преобразует электрический звуковой сигнал в звуковые волны. |
A speaker driver is an individual loudspeaker transducer that converts an electrical audio signal to sound waves. |
Концерт был снят в ноябре 2003 года на звуковой сцене в Нэшвилле, штат Теннесси, для толпы из 300 человек. |
The concert was filmed in November 2003 at a sound stage in Nashville, Tennessee to a crowd of 300 attendants. |
Звуковой архив предоставляет широкий спектр услуг. |
The Sound Archive provides a range of services. |
Сам Дитмар не утверждает, что он преодолел звуковой барьер во время этого полета, и отмечает, что скорость была зафиксирована только на АИС. |
Dittmar himself does not make a claim that he broke the sound barrier on that flight, and notes that the speed was recorded only on the AIS. |
FM-системы производят аналоговый звуковой сигнал, что означает, что они имеют чрезвычайно высокую точность воспроизведения. |
FM system produce an analog audio signal, meaning they have extremely high fidelity. |
Частота - это число циклов в секунду синусоидальной составляющей звуковой волны. |
Frequency is the number of cycles per second of a sinusoidal component of a sound wave. |
Звуковой мимесис не ограничивается сибирскими культурами и не обязательно связан с шаманскими верованиями или практиками. |
Sound mimesis is not restricted to Siberian cultures and is not necessarily linked to shamanistic beliefs or practices. |
Кроме того, большие басовые усилители с помощью эквалайзера звуковой системы могут значительно уменьшить запас хода в самой звуковой системе. |
Also large bass boosts by sound system EQ can severely reduce the headroom in the sound system itself. |
Действительно, некоторые электрические альты имеют мало или вообще не имеют звуковой коробки, и поэтому полностью полагаются на усиление. |
Indeed, some electric violas have little or no soundbox, and thus rely on entirely on amplification. |
Я просто ребенок с тональным генератором, который знает, что такое резонанс. Может быть, этот звуковой клип Не 220 Гц, вы уже подумали об этом? |
I'm just a kid with a tone generator who knows what resonance is. Maybe that sound clip isn't 220 hz, have you considered that? |
Тектум включает в себя высшие и низшие колликуллы, которые играют определенную роль в визуальной и звуковой обработке. |
The tectum includes the superior and inferior colliculli, which play a part in visual and audio processing. |
Нинтендо доступна для ознакомления на упаковке и инструкцию по звуковой фантазии, но в игре не присутствовал. |
Nintendo made available for perusal the box art and manual for Sound Fantasy, but the game was not present. |
В общем случае термин звуковой фильтр может быть применен для обозначения всего, что изменяет тембр или гармоническое содержание звукового сигнала. |
Generically, the term 'audio filter' can be applied to mean anything which changes the timbre, or harmonic content of an audio signal. |
Проблема была в том, что Ревкин просто выдумал его как забавный звуковой укус, не заботясь о точности. |
The problem was, Revkin had just made it up as a fun sound-bite, with no regard for accuracy. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Вы услышите звуковой сигнал».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Вы услышите звуковой сигнал» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Вы, услышите, звуковой, сигнал . Также, к фразе «Вы услышите звуковой сигнал» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.