Вы хотите, чтобы прийти домой со мной - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Вы хотите, чтобы прийти домой со мной - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
you want to come home with me
Translate
Вы хотите, чтобы прийти домой со мной -

- вы [местоимение]

местоимение: you, ye, you all, y’all

словосочетание: your good selves

- хотите

want to

- чтобы [союз]

союз: that, than

местоимение: so

- прийти

come to have

- домой [наречие]

наречие: home, homeward, homewards

- со

with

- мной [местоимение]

местоимение: me



Не могли бы мы сначала обсудить изменения, которые вы хотите внести здесь, и прийти к соглашению?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Could we just discuss the changes you want to make here first and come to an agreement.

Если вы хотите обжаловать решение, вы всегда можете прийти и выступить перед городским советом по лесничеству.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you'd like to appeal the decision, you can always come down and appear before the city forestry board.

Хотите, все будет по-прежнему? - снова повторил он, помолчав, чтобы девушка могла прийти в себя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do you? he said, after a time, giving her moments in which to recover.

Я выясняю, не хотите ли вы прийти снова сегодня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was just seeing if you guys wanted to come again tonight.

Если хотите получить деньги, которые я должен Вам, то придётся прийти сюда и взять их у меня, потому что я не буду платить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you want the money that I owe you, you're going to have to come here and take it from me, because I am not paying.

Но спор, в который вы хотите втянуть меня, я мысленно веду всю жизнь с воображаемым обвинителем и, надо думать, имел время прийти к какому-то заключению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But the argument you want to draw me into is one I have mentally conducted all my life with an imaginary accuser, and I should think I've had time to come to some conclusion.

А могла она прийти к вам под чужим именем? -спросил полковник Джулиан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Could she have come to see you and given a false name?' said Colonel Julyan.

Ты думал, что я могу прийти и повалить твоих врагов, сразить твоих драконов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You thought I might have come to topple your enemies, slay your dragons.

Нам надо обсудить это дело и прийти к соглашению, - повторил он.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We ought to be able to talk this matter over and reach an understanding, he said again, when they were in the room and he had closed the door.

Следователь предложил мне сесть и очень вежливо сказал, что по непредвиденным обстоятельствам мои адвокат не мог сегодня прийти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After inviting me to sit down, the magistrate informed me in a very polite tone that, owing to unforeseen circumstances, my lawyer was unable to be present.

Вы можете выбрать жанр согласно вашему настроению и прочитать то, что Вы хотите.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can choose a genre according to your mood and read whatever you want.

Ровена была всегда готова прийти на помощь и проявить внимание к чувствам других.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rowena was ever ready to acknowledge the claims, and attend to the feelings, of others.

Любой ученик в моей школе может прийти и научиться создавать приложения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Any student at my school can come and learn how to design an app.

Если вы хотите поделиться другими сведениями (например, рассказать о своих интересах, родном городе или адресе электронной почты), укажите, кому будет доступна эта информация.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you choose to share other information, such as interests, hometown or email address, you can decide who gets to see it.

Или же нас приглашали прийти пораньше в надежде, что мы уйдем до приезда официальных представителей, что иногда получалось, а иногда нет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Or we were invited to come at an earlier hour in the hope that we would leave before the official representatives arrived, which sometimes worked and sometimes didn't.

Выберите Все кампании, Все группы объявлений или Все объявления в зависимости от того, что вы хотите просмотреть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Select All Campaigns, All Ad Sets or All Ads depending on what you want to look at.

Если вы не видите приложение, которое хотите рекламировать, убедитесь, что вы являетесь его администратором и что разработчики связали ваш рекламный аккаунт с приложением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you do not see the app you are trying to advertise, please ensure you are listed as an admin on your app or that your developers have associated your ad account with the app.

Весна должна прийти вовремя, иначе равновесие в природе будет нарушено!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Spring must happen on time, or the balance of nature will be undone!

Кнопка Объединить и выровнять по центру недоступна при редактировании ячейки, или если ячейки, которые вы хотите объединить, находятся в таблице.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If Merge and Center is dimmed, make sure you’re not editing a cell and the cells you want to merge aren’t inside a table.

Это четкий сигнал для Саудовской Аравии и других государств Персидского залива, которые не могут прийти к единому мнению, когда речь заходит об отношениях с Россией и Ираном.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is a clear message to Saudi Arabia and the other Gulf states, which Moscow see as divided and divergent when it comes to relations with Russia as well as with Iran.

Тем не менее, если международное сообщество хочет положить конец резне в Сирии, России и Западу стоит прийти к соглашению относительно того, как это можно сделать, не вдохновив на действия такие группировки как «Аль-Каида», которые постепенно вступают в конфликт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yet, if the slaughter is to end, Russia and the West need to talk about how to do it without encouraging such groups as Al Qaeda, which are slowly entering the fray.

Чтобы Элу Гору прийти и стать президентом в действительности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, for Al Gore to come and be in the real world as president.

Данные волны должны были откуда-то прийти, и самым правдоподобным источником может быть инфляционный период, когда пространство-время создавало рябь, расширяясь огромными темпами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These waves must have come from somewhere, and the most compelling source would be from the inflationary era, when space-time rippled as it expanded outward at a rapid pace.

Кроме того, Подемос, левая партия того же типа, как и СИРИЗА, может прийти к власти в Испании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Moreover, Podemos, a leftist party in the Syriza mold, could come to power in Spain.

Мы должны сделать так, чтобы им было легче прийти к миру правопорядка. Потому что, если мы этого не сделаем, то они станут частью преступного мира.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We should be able to make that choice easier for them to get toward the legitimate world, because if we don't, they will go toward the criminal world.

Я называл ее Фокси. Хотите знать, почему?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I called her Foxy. You wanna know why?

Доктор, вы не хотите признавать...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Obviously, doctor, you fail to accept...

Американец никак не мог прийти в себя из-за того, что они едва не прикончили двух престарелых дам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He couldn't believe they'd almost attacked a pair of old ladies.

Если вы хотите настаивать говорить, что инструкция — это инструкция, и от неё нельзя отклоняться ни в каких случаях, то я не думаю, что большинство людей согласится с вами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you want to be very rigid and say the protocol is the protocol and you can never deviate from this whatsoever, I don't think most people believe that's how life operates.

Вы по-прежнему не хотите испробовать мою диету, Винси?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I cannot persuade you to adopt my regimen, Vincy?

Ну, тогда может вы хотите приехать и забрать их или может мы, эм, можем распорядится ими?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Well, do you want to come and pick them up or shall we... shall we dispose of them?

Не хотите ли вы сказать, капрал Кларк, что вы попали под суд правительства США ошибочно?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

is it your feeling, Corporal Clark that you are wrongly brought to trial by the U.S. Government?

То есть, это значит, что каждый скинхед или байкер, да любой бездельник и.. психопат мог прийти на эти концерты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, what that meant was that every skinhead and biker and general kind of lowlife and, er... psychopath came along to these concerts.

Я знаю вы хотите спросить почему я не снимаю свой зеленый бархат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I know there's been some talk that I could not pull off green velvet.

Хотите увидеть мой бункер на случай ядерной войны?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do you want to see my nuclear fallout shelter?

Ну, помощник шерифа, которого ты прислал, очень вежливо просил прийти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, the deputy you sent asked so politely.

Называйте это, если хотите, нездоровым любопытством; как бы то ни было, я, несомненно, хотел что-то разузнать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You may call it an unhealthy curiosity if you like; but I have a distinct notion I wished to find something.

Хотите - игру в открытую?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you like we can play an open hand.

Он бесчестен и опасен. Нечистая сила, если хотите.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's dishonourable, dangerous, Devilish, if you will.

Но он обещал прийти на торжественную церемонию. И приколоть мне значок за помощь старикам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But he promised he'd come to my Explorer ceremony to pin on my Assisting the Elderly badge.

Вижу вы действительно сильно хотите ехать, хех?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I see you're really keen on getting going, huh?

Вотрен сейчас же вышел, чтобы не получить отрицательного ответа и дать Эжену прийти в себя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Vautrin went out. He would not wait to hear the student's repudiation, he wished to put Eugene at his ease.

Дженни обещала прийти; Басс сказал ей еще несколько ободряющих слов, договорился со старухой, что Дженни будет столоваться у нее, и распрощался.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jennie said she would, and, after giving her further oral encouragement, he arranged with the old lady about board, and took his leave.

Люди женятся по той же причине, по которой покупают собаку или дом, чтобы привязать себя и сказать: О, нет, мы не можем прийти в выходные.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

People get married for the same reason that they buy a house or buy a dog, to tie them down so that they go, Oh, no, we couldn't possibly go away this weekend.

Но ты всегда можешь прийти позаниматься йогой сюда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Though, you are still welcome to do your yoga here.

Я должен был прийти увидеться с тобой, как только я вышел из тюрьмы, но я не мог.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I should've come to see you as soon as I got out of prison, but I couldn't.

Он организовал смерть Джефри Миченера и его приближенных людей, чтобы прийти к власти и устроить диктатуру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He orchestrated the deaths of Jeffrey Michener and those loyal to him so that he could take office and create a dictatorship.

Мы условились ничего не передавать мистеру Джарндису, пока не увидимся с Ричардом, который собирался прийти к нам на следующий день, а с ним решили поговорить очень серьезно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We agreed to say nothing to Mr. Jarndyce until we had spoken to Richard; and as he was coming next evening, we resolved to have a very serious talk with him.

Я взял его в руки, поднес к свету, щупал, нюхал и всяческими способами пытался прийти относительно него к какому-нибудь вразумительному заключению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I took it up, and held it close to the light, and felt it, and smelt it, and tried every way possible to arrive at some satisfactory conclusion concerning it.

Стыдитесь! И как вам могло прийти такое в голову!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shame on all of you for even thinking such a horrible thought.'

Тебе стоит прийти в группу психологической поддержки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You really should come to the counseling group.

Вместо этого я обращаюсь ко всем, кто может прийти этим путем, и прошу их прочитать вышеприведенные сообщения и судить соответственно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I instead address anyone else who may come this way and ask them to read the above messages and judge accordingly.

Чери Карри рассматривалась на роль, но, согласно ее автобиографии, она была в муках наркотической зависимости и не могла даже прийти на встречу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cherie Currie was considered for a part but, according to her autobiography, she was in the throes of drug dependency and couldn't even make it to a meeting.

Почему я чувствую, что, несмотря на пятна, недоразумения, необходимость для человека прийти сюда и обнажить свою душу, как я?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why do I feel that in spite of the smears, the misunderstandings, the necessity for a man to come up here and bare his soul as I have?

В тех случаях, когда правообладатель не может добровольно прийти к соглашению с вещателем, он может воспользоваться положениями об обязательном лицензировании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Where the rights owner could not voluntarily reach agreement with the broadcaster, it could avail of compulsory licensing provisions.

Не зная, как зовут Хэнка, Джим набирает номер Хэнка на сотовом Тоби, чтобы попросить его прийти и отпереть ворота.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unsure of Hank's name, Jim calls Hank's number on Toby's cell phone to ask him to come and unlock the gate.

Есть некоторые основания полагать, что этому может прийти конец.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are some reasons to believe that it could come to an end.

Я был мотивирован прийти сюда, увидев несколько благонамеренных, но разрушительных правок на страницах с двусмысленностями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've been motivated to come here having seen several well-meaning but destructive edits to disambiguation pages.

Это был наш долг - прийти на помощь нашему арабскому брату.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was our duty to come to the aid of our Arab brother.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Вы хотите, чтобы прийти домой со мной». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Вы хотите, чтобы прийти домой со мной» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Вы, хотите,, чтобы, прийти, домой, со, мной . Также, к фразе «Вы хотите, чтобы прийти домой со мной» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information