Вы хотите внести свой вклад - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вы работаете - you are working
что вы говорите! - you don't say so!
вы сказали - You said
бы вы одолжить мне - would you lend me
бы вы ответили - would you answer
В этом разделе вы найдете - in this section you will find
за то, что вы верите - for what you believe
Из этого окна вы можете - from this window you can
время вы видели - time did you see
где вы все происходит - where are you all going
Синонимы к Вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение Вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
Вы действительно хотите сделать - do you really want to do
Вы можете помочь, если вы хотите - you can help if you want
если вы хотите получить информацию - if you would like information
если вы хотите получить что-то - if you want to get something
если вы хотите сделать что-то - if you want to do something
Вы хотите арендовать - you want to rent
Вы хотите знать, когда - you want to know when
Вы хотите кофе - do you want some coffee
Вы хотите меня посмотреть - do you want me to look
Вы хотите петь - you want to sing
Синонимы к хотите: хочу, хочешь, хотят
внести изменения в - make alterations to
внести кардинальные изменения - make drastic changes
внести свежую струю - make a fresh impetus
внести смуту - make trouble
внести некоторые поправки - to make some amendments
внести свой вклад в сохранение - contribute to the preservation of
внести свой вклад в успех - make a contribution to the success of
внести свой вклад в устойчивое - contribute to sustained
внести ясность в вопрос - to brighten a question
планируют внести поправки в законодательство - plan to amend its legislation
Синонимы к внести: дать, поставить, привести, сообщить, ставить, записать, внесший, вложить, придать, вставить
Антонимы к внести: вынести, выписать, вывезти, вычеркнуть
свой адрес - your address
свой ежегодный доклад - its annual report
"свой" аэродром - parent airfield
каждая квартира имеет свой собственный - each apartment has its own
вы будете иметь свой шанс - you will have your chance
запускает свой курс - runs its course
заработать свой доход - earn their income
Вы получили свой автомобиль - you got your car
вы сделаете свой путь - you make your way
есть свой обед - have your dinner
Синонимы к свой: наш, собственный, товарищ, особый, близкий, личный, некий, родной, частный
Значение свой: Принадлежащий себе.
имя существительное: contribution, deposit, deposition, investment, endowment, holding
сокращение: dep.
возвратный вклад - returnable deposit
вклад 2% к ВВП - contributed 2% to the gdp
вклад в его работу - contributing to its work
вклад доноров - contributing donors
Вклад различных - contribution of the various
внести свой вклад в общественное благосостояние - contribute to public welfare
внести свой вклад в улучшение состояния окружающей среды - contribute to a better environment
внести свой вклад в успех компании - contribute to the company's success
внести свой вклад в успешное - contribute to a successful
вносит свой вклад в работу - contributes to the work
Синонимы к вклад: взнос, вклад, вложение, вкладыш, вкладка, прокладка, депонирование, доля, пай, пожертвование
Антонимы к вклад: заем, изъятие
Значение вклад: Вложенная куда-н. сумма денег.
Если вы хотите принять участие, вы можете начать с присоединения к проекту ниже и/или внести свой вклад в обсуждение на странице обсуждения. |
If you would like to participate, you can start by joining the project below and/or contribute to the discussion on the talk page. |
Care to amend your statement, Detective Chandler? |
|
Не могли бы мы сначала обсудить изменения, которые вы хотите внести здесь, и прийти к соглашению? |
Could we just discuss the changes you want to make here first and come to an agreement. |
Если вы хотите внести изменения, пожалуйста, объясните их здесь. |
If you want to make edits please explain them here. |
Если вы хотите открыть у нас счет, нажмите здесь; если хотите мгновенно внести средства на счет, нажмите Внести средства и завершите процедуру после входа в систему. |
To open an account with us, click here and if you wish to fund instantly, please click fund your account to proceed with payment from the members area. |
Если вы хотите внести изменения, вам нужно создать источники, а затем получить консенсус. |
If you want changes, you need to produce sources and then get consensus. |
Если вы хорошо осведомлены и хотите внести свой вклад, пожалуйста, сделайте это на странице обсуждения идиом. |
If you are knowledgeable and would like to contribute, please do so on the idioms discussion page. |
Would you want to put your edits into another section of the article? |
|
Вот ссылка на текущую дискуссию, если вы хотите внести свой вклад. |
Here is a link to the ongoing discussion, if you care to contribute. |
Если вы хотите внести какие-либо изменения, пожалуйста, предложите какое-то краткое обоснование, а не просто возврат. |
If you'd like to make any changes, please offer some kind of succinct justification rather than simply reverting. |
Зачем, хотите внести его в ведомость? |
Why, you looking to put him on the payroll? |
Если вы хотите внести изменения в уже опубликованную форму генерации лидов, вам понадобится скопировать ее (инструкции см. ниже). |
If the lead form is already published and you'd like to make changes to it, please see the section below on copying your lead forms. |
Поэтому в будущем, если вы хотите внести свой вклад, пожалуйста, приложите усилия для предоставления информированных и конструктивных комментариев. |
So, in the future, if you would like to contribute, please make an effort to provide informed and constructive comments. |
Если вы хотите обосновать это или доказать, что правительство хотело внести его в черный список или сделать его неперсоналом, то это не тот способ сделать это. |
If you want to substantiate that, or prove, the government wanted to blacklist him or make him a nonperson, this is not the way to do it. |
Вы говорите, что хотите внести ограничение на использование одиночки. |
You want restrictions on the use of the SHU. |
Если вы хотите внести предложения или сообщить об ошибках, пожалуйста, добавьте задачу в проект Phabricator. |
If you want to make suggestions or report bugs, please add a task to the Phabricator project. |
Да, вообще-то, мы тут пытаемся убраться, капитан, так что если вы не хотите внести какой-нибудь значительный вклад, можете убираться отсюда вон. |
Yeah, actually, we're trying to clean up here, Captain, so unless you have something meaningful to contribute, you can get the hell out. |
Если вы хотите внести дополнения или изменения в консенсусную версию, вы можете обсудить их здесь. |
If you wish to make additions or changes to the consensus version, you are welcome to discuss them here. |
Это здорово, что вы хотите внести свой вклад. |
It's great that you want to contribute. |
Если вы хотите внести свой вклад в этот аргумент, пожалуйста, сделайте это на странице прозрачности ... это, вероятно, не самый подходящий форум для этого. |
If you would like to make a contribution to that argument, please do so on the transparency page ... this is probably not the appropriate forum for that. |
Если вы хотите внести свой вклад в это обсуждение, пожалуйста, перейдите по ссылке. |
If you would like to contribute to this discussion please visit the link. |
Если вы хотите обосновать это или доказать, что правительство хотело внести его в черный список или сделать его неперсоналом, то это не тот способ сделать это. |
The Republic of Ragusa used various currencies over time and in a variety of systems, including the artiluc, perpera, dukat and libertine. |
Если вы хотите внести радикальные изменения, пожалуйста, обсудите их здесь и сначала добейтесь определенного консенсуса. |
If you want to make radical alterations please discuss them here and secure a degree of consensus first. |
Если вы хотите внести свой вклад, возможно, вы используете сторонние надежные источники. |
If you wish to contribute maybe you use 3rd party reliable sources. |
Если вы хотите внести финансовый вклад, смотрите страницу пожертвования. |
If you want to contribute financially, see the donation page. |
Просто напишите, что вы хотите внести свой вклад. |
Simply write what you want to contribute. |
Поэтому в ситуации, когда вам необходимы дополнительные возможности или вы хотите внести некоторые изменения, используйте конструктор запросов. |
So for increased flexibility and to make whatever changes you might need, use the Query Designer. |
Мануэль сказал мне, что вы хотите внести изменения в наше соглашение? |
Manuel tells me that you wish to amend our agreement? |
В ДР более налаженная экономика, если хотите, и та женщина, с которой я встречалась, уже получала ряд займов от наших партнеров в ДР, и для начала, она стала в основном продавать еду со своей кухни, делая большее количество еды и продавая ее заводским рабочим, взяла кредит для роста бизнеса и затем создала небольшой бар в своей гостиной. |
The DR is a more established economy, if you will, and so the woman I met had already had successive loans she had taken from our partner in the DR and what she did was to start out, she was basically selling food from her kitchen, making excess food and selling it to the factory workers, took out a loan, sort of increased that business and then set up a little cantina out of her living room. |
Вы можете выбрать жанр согласно вашему настроению и прочитать то, что Вы хотите. |
You can choose a genre according to your mood and read whatever you want. |
Хотя основные законопроекты уже подготовлены, для эффективного проведения налоговой реформы в нормативно-правовую основу необходимо внести серьезные изменения. |
Basic legislation has been drafted, but fundamental changes in the legal basis are still required to make effective the tax reform. |
Когда вы решили, какую мобильный телефон или часы вы хотите инвестировать, вы можете выбрать из ближайшего официального дилера. |
When you have decided which mobile phone or watch you want to invest in, check out your nearest official dealer. |
Если вы хотите поделиться другими сведениями (например, рассказать о своих интересах, родном городе или адресе электронной почты), укажите, кому будет доступна эта информация. |
If you choose to share other information, such as interests, hometown or email address, you can decide who gets to see it. |
Если вы хотите дополнить материалы полезной информацией, добавьте подписи к изображению, видео, слайд-шоу, карте, встроенным материалам или интерактивной графике в моментальной статье. |
Captions can be added to an Image, Video, Slideshow, Map, Social Embed, or Interactive Graphic within an Instant Article to provide additional detail about the content. |
Значит, если хотите спасти деревню - постройте хорошую дорогу или обеспечьте мобильную связь. И, в идеале, электросеть. |
So if you want to save a village, you do it with a good road, or with a good cell phone connection, and ideally some grid electrical power. |
Если вы не видите приложение, которое хотите рекламировать, убедитесь, что вы являетесь его администратором и что разработчики связали ваш рекламный аккаунт с приложением. |
If you do not see the app you are trying to advertise, please ensure you are listed as an admin on your app or that your developers have associated your ad account with the app. |
Если вы хотите изменить размер рисунка, перетащите маркер на его границе. |
If you want, change the size of the picture by dragging a sizing handle on the border of the picture. |
Нажмите Редактор рядом с именем человека, роль которого вы хотите изменить, и выберите новую роль из раскрывающегося меню. |
Click Editor next to the name of the person whose role you want to change and select a new role from the dropdown menu |
Если вы хотите удалить отдельную запись, нажмите на значок меню рядом с нужным роликом и выберите Удалить из плейлиста История просмотра. |
Remove a video: Tap Menu next to the video details and select Remove from Watch History. |
Вы хотите продаться из самых низменных побуждений самому низкому из людей, которого вам удалось найти. |
You want to sell yourself for the lowest motive to the lowest person you can find. |
If you must know, our tax base is receding. |
|
Доктор, вы не хотите признавать... |
Obviously, doctor, you fail to accept... |
Вы этот кошмар хотите высвободить? |
is that the kind of nightmare you want to unleash? |
Ну, тогда может вы хотите приехать и забрать их или может мы, эм, можем распорядится ими? |
'Well, do you want to come and pick them up or shall we... shall we dispose of them? |
Не хотите ли вы сказать, капрал Кларк, что вы попали под суд правительства США ошибочно? |
is it your feeling, Corporal Clark that you are wrongly brought to trial by the U.S. Government? |
You mean you can peel apples with it and things like that.' |
|
Вы хотите, чтобы я притворилась, что у меня есть этот пакет, чтобы вы могли поймать этого отморозка. |
You want me to bounty hunt this Burt scumbag and pretend to deliver his package. |
Я знаю вы хотите спросить почему я не снимаю свой зеленый бархат. |
I know there's been some talk that I could not pull off green velvet. |
You might want to check up on him. |
|
Do you want to see my nuclear fallout shelter? |
|
Если вы не хотите нас обвенчать, так наверно преподобный отец в протестантской церкви согласится, или хоть мировой судья Гарри Гоф. |
If you don't want to marry us, I can't see why the Reverend up at the Church of England will object, or Harry Gough the J.P. |
Если вы хотите что-то сделать - делайте потому что это ваше желание, а не моё разрешение. |
If you want to do a thing, do it because it is your desire not my allowance. |
Хорошо, если не хотите жертвовать, то и не надо. |
Fine, if you don't wanna donate, then don't. |
Называйте это, если хотите, нездоровым любопытством; как бы то ни было, я, несомненно, хотел что-то разузнать. |
You may call it an unhealthy curiosity if you like; but I have a distinct notion I wished to find something. |
Эй, вы хотите, чтобы проектор зажевал фильм и Дэниел прибил вас? |
HEY, DO YOU WANT THE PROJECTOR TO EAT THE FILM AND HAVE THAT DANIEL GUY KILL YOU? |
Если хотите,я могу вам устроить частный показ в вашем номере отеля,сегодня вечером. |
If you like, I can give you a private demonstration in your hotel tonight. |
He's dishonourable, dangerous, Devilish, if you will. |
|
Если Рина будет выглядеть на экране так же, как на пробе, то мы сможем внести изменения в сценарий, что сэкономит около четырехсот тысяч. |
If Rina comes off on the screen like that test indicates, we can make a few changes in this and save ourselves four hundred thousand dollars. |
Вижу вы действительно сильно хотите ехать, хех? |
I see you're really keen on getting going, huh? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Вы хотите внести свой вклад».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Вы хотите внести свой вклад» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Вы, хотите, внести, свой, вклад . Также, к фразе «Вы хотите внести свой вклад» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
