Делайте покупки сейчас - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Делайте покупки сейчас - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
shop now
Translate
Делайте покупки сейчас -

- делать

глагол: do, make, create, produce, pull, set about, confect, shape, fabricate, manufacture

- покупка [имя существительное]

имя существительное: purchase, buy

- сейчас [наречие]

наречие: now, presently, just now, anon



Нет сомнений, что онлайн-покупки более удобные и менее трудоёмкие, но с другой стороны покупка одежды без примерки или духи, не нюхая их, не может показаться хорошей идеей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No doubt shopping online is more convenient and less time consuming but on the other hand buying clothes without trying them on or perfume without smelling it may not seem a good idea.

И отложите все личные симпатии и делайте свою работу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You'll all put aside whatever personal feelings you have and do your jobs.

Я отговорил жену от покупки нового ковра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I talked my wife out of buying a new carpet.

Делайте своё дело и даже не заметите, что я здесь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You just go about your business and pretend I'm not even here.

Меньше пейте, делайте физические упражнения...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Go easy on your drinking, do some exercise...

Теперь финансовые аналитики можно задать в договорах продажи или договорах покупки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can now specify financial dimensions on sales agreements or purchase agreements.

наблюдение за дивергенциями или пересечением центральной линии гистограммы; MACD показывает возможности для покупки выше ноля и возможности для продажи ниже ноля;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Foremost is the watching for divergences or a crossover of the center line of the histogram; the MACD illustrates buy opportunities above zero and sell opportunities below.

Минимальное количество или Минимальная сумма - В соглашении о бонусе необходимо указать либо минимальное количество, либо минимальную сумму покупки, которую должен сделать клиент, чтобы получить право на бонус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Minimum quantity or Minimum amount - The rebate agreement must specify either a minimum quantity or a minimum amount that the customer is required to purchase to qualify for a rebate.

Это говорит о том, что рынокбычий, то есть трейдерам стоит искать возможности для покупки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This suggests the market is bullish, meaning traders should be looking for buying opportunities.

Автоматизация торговых стратегий с доступом к 15 предопределенным стратегиям, которые предоставляют сигналы покупки/продажи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Automate your trading strategies with access to 15 pre-defined automated trading strategies for real-time buy and sell signals.

Кроме того, это позволит сделать ваш магазин более привлекательным для людей, которые не любят делать покупки в Интернете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It can also make your business more tangible to people who are skeptical of the internet.

Наличные могли использовать для отслеживания покупки или платежа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cash could've been used in a controlled buy or payoff.

Так не делайте их!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, then - don't do them!

Хоуард развернул покупки и дал Шейле книжку про слона Бабара.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Howard undid his parcels, and gave Sheila the picture-book about Bahar the Elephant.

Вам вредно пить одному, - сказала она. -Никогда этого не делайте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It isn't good for you to drink alone, she said. You mustn't do it.

Да уж вы как ни делайте, он коли лентяй, так все будет чрез пень колоду валить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, whatever you do, if he's a lazy good-for-nought, everything'll be at sixes and sevens.

Значит, по-твоему, она ворвалась в дом, совершила убийство, а затем понеслась обратно чтобы закончить покупки?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So you reckon she nipped home, committed murder, and then popped back in to finish the shopping, yeah?

Похоже, что для его покупки мне необходимо получить ваше добро.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It appears that I need your Ok in order to purchase it.

Находим дату и время покупки трубы...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Scanning the date and time - of when the pipe was purchased...

Дон Элерт здесь, и это место заполнено покупателями, так что подваливайте сюда и делайте выбор пока выбор есть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Don Ehlert here, and this place is swarming with customers, so get on down here and get yours while the getting is good.

Не полетим, вы делайте там революцию, а я выдам замуж свою дочь, вот так.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, you go do your revolution I'll go marry off my daughter.

Ради всех богов, делайте, как я вам велю, или я ни за что не ручаюсь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do as I ask you, for Heaven's sake, or I will answer for nothing.

Можно выбрать еду, сделать покупки и вокруг так много людей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Got a variety of dining options, plenty of shopping and lots of people around.

Вы пользовались своим кредитным чипом для покупки пищи и вещей и перемещались все время по прямой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You've been using your credit chit to buy food, supplies and traveling in a straight line.

Следуйте за мной, по моим следам, делайте, что я говорю, и тогда, возможно, мы выживем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Follow my lead, step where I step, do exactly as I say, and we might survive.

Я отправляюсь на лодку, а вы делайте, что хотите.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look, I'm going on the boat. You guys can do what you want.

Дает мне право на покупки в двух кварталах от Госдепартамента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Serves me right for buying two blocks from the State Department.

Кредитные карты, покупки, да даже счета за телефон - и те на её имя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Credit cards, utilities, phone bill, all in her name.

Мы давали ей незаполненные чеки расплачиваться за покупки, - вот как мы ей доверяли!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We used to trust that girl with blank cheques for the payment of the tradesmen. For quite a time she was so trusted by us.

Не делайте мне одолжения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Makes no difference to me.

Конечно, я её знаю, она делает для меня покупки, поэтому я сейчас и голодаю!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Of course I know her, she does me shopping for me, that's why I'm starving in here!

Только не делайте мне больно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just don't hurt me!

Я делала кое-какие покупки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was doing a little shopping.

В каком супермаркете ты делаешь покупки?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What supermarket do you shop in?

Я люблю делать рождественские покупки пораньше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I like to get my christmas shopping done early.

Делайте со мной, что угодно, - продолжал пленник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The prisoner resumed:- Do what you please with me.

Окраинная парковка-это зона для парковки, обычно расположенная за пределами центрального делового района и чаще всего используемая пригородными жителями, которые работают или делают покупки в центре города.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fringe parking is an area for parking usually located outside the central business district and most often used by suburban residents who work or shop downtown.

Прибыль трейдера - это разница между ценой продажи и ценой покупки акций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The trader's profit is the difference between the sale price and the purchase price of the shares.

Камелот объявил дефолт по кредиту, который финансировался за счет стимулирующего капитала, использованного для покупки прав на фильм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Camelot defaulted on a loan financed by Incentive Capital used to purchase the movie rights.

Если вы должны содержать какую-либо информацию по этим темам, делайте это без такого либерального или любого другого уклона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you must contain any information on these topics, do so without such a liberal, or any other, slant.

Не делайте трюк с пистолетом Индианы Джонса снова по-другому.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Don't do the Indiana Jones gun trick again differently.

Заточка обычно не завершается во время изготовления, а делается после покупки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sharpening is usually not completed during manufacturing, instead being done after purchase.

Если правительство не может найти покупателя до завершения покупки, оно будет осуществлять покупку через корпорацию короны и управлять ею в то же время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the government cannot find a buyer before the consummation of the purchase, it will carry out the purchase via a crown corporation, and operate it in the meantime.

Для начала общество построило дома, но вскоре изменило свое направление, чтобы ссужать деньги членам для их собственного строительства или покупки существующей недвижимости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To begin with the Society built the houses but soon changed its direction to lend money to members for them to build their own or purchase existing properties.

В других случаях это может отговорить пользователей от покупки у конкретного бренда в будущем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In other cases, it could dissuade users from buying from a particular brand in the future.

Города и поселки предоставляют игрокам гостиницы для восстановления здоровья партии, магазины для покупки и продажи оборудования и накопления очков для игры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Towns and cities provide inns for the player to recover the party's health, stores for buying and selling of equipment, and save points for the game.

Воздействие более поздних аналогичных рекламных объявлений не вызывает помех для потребителей, когда бренды оцениваются по вероятности покупки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Exposure to later similar advertisements does not cause interference for consumers when brands are rated on purchasing likelihood.

Неон, доступный для покупки в магазине неоновых вывесок, часто поставляется в стеклянных колбах под давлением частичного вакуума.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The neon available for purchase for a neon-sign shop often comes in glass flasks at the pressure of a partial vacuum.

Некоторые из этих писем говорят им, что они купили раньше, некоторые-это опрос после покупки и т. д.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some of those emails are telling them what they have bought before, some are post-purchase survey, etc.

Некоторые персонажи игроков действуют в основном как трейдеры, получая прибыль за счет покупки, продажи и транспортировки товаров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some player characters operate primarily as traders, generating profits through buying, selling, and transporting goods.

В феврале 2011 года генерал Аль-Джабири был арестован по обвинению в коррупции, которое касалось покупки устройства ADE 651.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In February 2011, General al-Jabiri was arrested on corruption charges, centering on the ADE 651 device purchase.

Инвестор может использовать долговые сертификаты для накопления средств на счете TreasuryDirect для покупки процентной ценной бумаги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An investor can use Certificates of Indebtedness to save funds in a TreasuryDirect account for the purchase of an interest-bearing security.

Пользователи совершают покупки на веб-сайте EA Store и используют загружаемый клиент EADM для загрузки своих игр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Users purchase from the EA Store website and use the downloadable EADM client to download their games.

Опыт после покупки - это взаимодействие с удовлетворением, которое потребитель получает после продажи или обслуживания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The post purchase experience is the interaction with satisfaction the consumer receives after the sale or service has taken place.

Считается, что от Половины до двух третей индейцев равнин умерли от оспы ко времени покупки Луизианы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Between a half and two-thirds of the Plains Indians are thought to have died of smallpox by the time of Louisiana Purchase.

Стало все труднее зарабатывать на жизнь либо на общественных землях, либо на небольшой ферме, не имея значительного капитала для покупки современных технологий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It became more difficult to make a living either from public lands or a small farm without substantial capital to buy up to date technology.

В настоящее время существует целый ряд инвалидных колясок с электрическим приводом, которые могут подниматься по лестнице, доступной для покупки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are currently a number of electric powered wheelchairs that are able to climb stairs available to purchase.

Он был доступен только через онлайн-покупки, произведенные Amazon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was only made available through online purchase, manufactured by Amazon.

Блэкстоун унаследовал Саммерфилд Сьютс от своей покупки Уиндем Интернэшнл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Blackstone had inherited Summerfield Suites from its purchase of Wyndham International.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Делайте покупки сейчас». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Делайте покупки сейчас» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Делайте, покупки, сейчас . Также, к фразе «Делайте покупки сейчас» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information